防弹少年团：功到自然成 挑战永不停止

韩联社首尔、洛杉矶11月29日电 韩国男团防弹少年团（BTS）28日（以下均为当地时间）在美国洛杉矶索菲体育场召开记者会，畅谈时隔两年举办线下演唱会的感想和体会。防弹少年团说，虽然在海外音乐市场上面临着看不到的壁垒，但他们相信功到自然成，将继续勇于挑战。

防弹少年团凭借热曲《Butter》在美国三大音乐颁奖典礼之一的全美音乐奖颁（AMA）奖礼上荣膺最高奖项“年度艺人”奖，成为第一位获此殊荣的亚洲艺人。他们还连续两年入围第64届美国格莱美“最佳流行对唱/组合”奖提名，但未能入围综合类奖项。

队长RM就此表示，我们能够获得全美音乐奖“年度艺人”奖和格莱美“最佳流行组合”奖提名意义深远。我们在舞台上真心表演，做好我们能做好的事，每一个小小的瞬间造就了今天的奇迹。但作为来自韩国的艺人，我们仍面临着认同感、语言等看不到的壁垒。

SUGA说，从小就梦想登上格莱美格颁奖礼，所以获得提名本身既开心又激动。我们深知获格莱美奖并非易事，但我们有壁垒要打破，还有挑战的机会，对此十分感激。SUGA强调，常言道“功到自然成”，我们其间靠努力打破了眼前的各种壁垒，不怕失败勇于挑战就是我们的优势。

提及防弹时隔两年举办的线下演唱会，RM说，这犹如翻开了新的篇章。过去两年的新冠大流行对我们、对“阿米”（ARMY，粉丝俱乐部）来说，都是极其艰难的时期，我们将通过此次表演展现在那段时间里的成长。Jin说，美国站演出结束后将有机会在韩国开唱。智旻说，其间未能与粉丝见面，感到无奈和郁闷。此次登台与粉丝亲密互动，感觉终于回到我们的位置。

就2017年以全美音乐奖为契机进军美国以来取得的辉煌成就，SUGA说，在AMA舞台上时隔两年与粉丝面对面见面非常高兴，而获奖让快乐翻倍。大家都说我们正迎来“花样年华”，这全归功于阿米一如既往的支持。柾国说，每次登上颁奖礼或演唱会舞台时，阿米的加油助威都给我们带来很大帮助。

防弹少年团还为种族歧视、青年问题、新冠危机等全球性问题积极发声，向世界传递正能量。j-hope说，代表一个年代的人群发声有些尴尬，但也感到责任重大。这种积极的影响力就是我们的音乐拥有的力量。

j-hope说，我们不会去设定成功的标准，也不会太执迷于成功。因为一旦设定标准，身心都会感到疲惫。RM谦虚地说，我们成就的50%归功于阿米，35%归功于每个成员，其余15%归功于东家HYBE和BIGHIT MUSIC。今天所取得的成就不是我一个人的，而是大家努力的功劳。（完）

【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】