详讯：尹锡悦批准今年第二期补充预算案

韩联社首尔5月30日电 韩国总统尹锡悦30日批准了规模为62万亿韩元（约合人民币3325亿元）的今年第二期补充预算案，并要求财政部门迅速执行预算，向小工商业者发放抗疫补助。

尹锡悦当天上午在总统府召开首席秘书会议时表示，国会昨天晚些时候通过了此案，实属万幸。他说，对配合政府防疫造成的损失进行补偿是法治国家应尽的义务，并要求有关部门迅速执行预算。

尹锡悦此前一直将补偿防疫损失作为首要国政课题，就任两天后就主持召开国务会议，将旨在为个体户和小工商业者发放抗疫补助的该预算案提交至国会。国会于前一天通过补充预算案，总理韩悳洙当天上午在主持召开的临时国务会议上审议通过补充预算案。尹锡悦随即加以批准。预计政府最快将从当天下午起向小工商业者发放补助。该预算案较政府编制的59.4万亿韩元多出2.6万亿韩元，为史上最大规模。

除此之外，尹锡悦当天还要求有关部门消除企业规制和稳定物价。他强调，大企业近期宣布未来五年至少投资1000万亿韩元增聘30万人，如今政府应对此做出回应，为企业投资消除障碍。

尹锡悦说，背负沙袋前行的韩企很难在全球市场上展开竞争，各部门应带着改革规制的意识，果断消除阻碍企业活动和经济活动的限制。总统室也将同各部门进行合作，必要时将下达总统令迅速处理，并呼吁各部门携手国会进行修法。尹锡悦强调，只有为企业创造良性投资和经营环境，才能创造出青年就业岗位，推动国家经济飞跃成长。因此，希望政府带着为了国家发展的觉悟集中力量推进相关工作。

尹锡悦就高物价现象表示担忧。他说，韩国银行（央行）大幅上调通胀预期至4.5%，国民们切身感受的物价则更高。他指出，物价是稳定民生的最重要课题。物价上涨，实际收入就会减少。希望新政府动员一切可用手段，竭尽全力稳定生活物价。

另外，尹锡悦还指示有关部门与地方政府携手预防非洲猪瘟（ASF）扩散，并要求有关部门支援因庆尚北道蔚珍郡山火遭受损失的灾民。（完）

sunwj@yna.co.kr

【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】