韩教授致函《VOGUE》抗议涉韩服起源错误表述

韩联社首尔2月11日电 韩国诚信女子大学教授徐坰德11日表示，已向美国著名时尚杂志《VOGUE》发邮件就其误将韩国传统服装——韩服称为“汉服”提出抗议，并要求其尽快采取纠正措施。

《VOGUE》日前在官方照片墙账号上传身穿韩服的中国模特照片，并误将该服饰介绍为“汉族统治时期的服饰之一”。值得一提的是，该照片中的模特是中国优兔创客“十音”，她曾在过去两年间多次上传歪曲韩服起源的视频。

徐坰德在邮件中表示，《VOGUE》上述贴文存在重大错误，韩服是韩国传统服饰，牛津词典也将韩服解释为“韩国的传统服饰”。徐坰德还在邮件中附上有关韩服历史和文化的英文视频等资料，并要求《VOGUE》方面尽早纠正错误，删除十音所主张的错误信息。（完）

yhongjing@yna.co.kr

【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】