Go to Contents Go to Navigation

韩日海洋命名之争磋商结果有望11月出炉

政治 2020年 09月 21日 14:18

韩联社首尔9月21日电 据韩国外交部和国际海道测量组织(IHO)21日消息,韩日海洋命名之争磋商结果有望于11月出炉。

IHO将于11月16日在线举行第二次大会并公布旨在修正技术文件《S-23》(大洋及海洋界线)中的韩日间海域名称标记的闭门磋商结果。预计位于韩半岛和日本之间的东海(日本海)将被改为数字符号标注。

《S-23》是国际标准海图的制作大纲,从1929年发行的第一版到1953年的第三版都将“东海”标注为“日本海”。而韩国自1997年起提议在韩日达成协议前暂且并用“东海”和“日本海”标注,但日本坚持只标注“日本海”。2017年4月,IHO在首次大会上决定由有关国家就此举行闭门磋商,但韩朝和日本去年4月和10月进行的两次磋商均未达成一致。之后,IHO主席提出将“东海”标注为数字符号的方案。

IHO已在官网公开上述方案并将其提上第二次大会议程。鉴于包括韩日在内的各成员国均对此持积极态度,该修正案有望获得通过。韩国政府在向IHO提交的意见书中表示,新标准符合日趋数字化的地理信息需求,韩方原则上支持IHO主席所提方案。日方也表示,已做好与IHO主席和成员国开展建设性合作的准备。

若上述方案获得通过,日本将难以继续以《S-23》为据使用“日本海”标注。(完)

资料图片:韩国网络外交使节团“韩国之友”(VANK)开设的“东海”正名宣传官网 韩联社/VANK官网截图(图片严禁转载复制)

yhongjing@yna.co.kr

【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】

关键词
主要 回到顶部