Go to Contents Go to Navigation

文在寅在G20领导人应对新冠疫情特别峰会上发表重要讲话

滚动 2020年 03月 27日 00:27

韩联社首尔3月26日 韩国总统文在寅26日出席二十国集团(G20)领导人为应对新型冠状病毒(COVID-19)疫情而举行的特别视频峰会。文在寅在会上表示,期待G20国家在应对此次疫情方面发挥引领作用凝聚强大合力。

文在寅说,G20成员国应共享防疫经验和临床数据,合力开发疫苗和治疗药物。韩国政府还将积极推动发展中国家提升传染病应对能力。以下是文在寅在会上发表的讲话全文:

首先我对召集此次特别视频峰会的主席国表示感谢。在新冠病毒疫情的影响下,全球卫生领域面临严重威胁,国际实体经济和金融市场遭受重创。然而我们拥有战胜2008年金融危机的经验,相信G20成员国的团结合力定能克服当前的困难。

过去两个月,韩国站在抗击疫情的中心,经历了众多困难。虽然还没有达到放心阶段,但在政府抢先、透明的防疫措施和国民自主、民主参与的防疫努力下,疫情形势趋稳。从疫情初期到此时此刻,韩国政府始终坚守开放、透明和民主原则。

韩国通过大量的检测检出确诊病例,彻查病例移动路径,隔离与确诊病例的接触人员并对其采取禁止出境措施。这是因为我们相信只有这样才能防止疫情扩散,而这也是减少确诊病例的最佳方法。在此过程中,我们动员了各种创新方式。我们在初期开发了迅速准确的诊断试剂,为尽可能快速检测和预防感染设置“免下车”筛查点。我们还利用IT技术开发自诊APP和居家隔离APP,对居家隔离人员进行切实管理。

我们根据世卫组织的建议,尽量减少限制人员和物资出入境,同时尽可能提高防疫效果,实施特别入境程序不全面限制外国人入境的同时,对从疫情严重国家入境的外籍人员从入境阶段开始严密检测,努力防止疫情从境外流入,并全力保护入境人员健康安全。

与此同时,我们向国内外迅速透明公开相关信息,每日升级和公布新增确诊病例、检测人数、各地区分布等所有流行病相关信息。韩国政府今后仍将继续完善防疫措施,与国际社会分享我们的应对模式。

韩国政府为缓解疫情对消费、投资和产业活动的冲击,果断采取扩张性宏观政策和金融稳定政策,规模高达1000亿美元。第一,政府出台了260亿美元规模的一揽子支援方案,重点减轻受灾行业、小工商业者、个体经营者的负担,以及促进消费。第二,为支援疫情下面临流动性不足问题的企业投入800亿美元的紧急资金。因为只有企业生存才能保障国民的工作岗位,只有工作岗位维系,才能实现提振经济。我国政府正在迅速执行这些措施,若有必要,还将进一步寻求新的对策。

为通过加强国际社会团结和政策合作克服新冠疫情,韩国政府作出如下提议:

第一,G20成员国应共同分享防疫经验和临床数据,全力合作研发治疗药物和疫苗,支援医疗卫生体系相对薄弱的国家。韩国政府将积极配合国际社会在疫苗研制、卫生领域合作和加强发展中国家应对疫情能力等方面的努力。

第二,我们应当利用一切可行手段开展扩张性宏观经济政策,加强全球金融安全网,维稳欠发达国家和贫困国家经济。韩国政府支持G20主席国制定“二十国集团行动计划”的提议,期待今后与各国深入探讨具体合作方案。

第三,为全力降低疫情对世界经济造成的负面影响,维持各国之间的经济交流十分必要。为此,我提议各国在不影响防疫措施的范围内,共同探讨允许科学家、医生、商务人士在必要时出入境的方案。

文在寅表示,G20曾在2008年为克服全球金融危机做出巨大贡献,希望此次也能在战胜疫情方面发挥强大的引领作用,期待今天的会议能够进一步凝聚各国抗疫合力。(完)

3月26日晚,在青瓦台,文在寅出席G20领导人特别视频峰会并发表讲话。 韩联社/青瓦台供图(图片严禁转载复制)

zhanglili456@yna.co.kr

sunwj@yna.co.kr

【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】

主要 回到顶部