韩国应灾短信将增设中英文服务

韩联社首尔12月9日电 韩国行政安全部将于10日推出外国人专用灾难预警应用程序“紧急应对软件”，面向在韩外国人提供中文和英文的灾难预警信息。

行政安全部将通过与韩国观光公社（韩国旅游发展局）合作构建的“紧急灾难短信外语翻译服务系统”翻译相关预警短信，并通过“紧急应对软件”推送各种灾难预报、预警、应急要领等紧急灾难通知。

韩国中央和地方政府发送的紧急灾难短信将通过观光公社的外语电话翻译服务中心译成中英文，并通过“紧急应对软件”对外发布。观光公社的电话口译应用程序“1330韩国旅游热线”（Korea Travel Hotline）也将从明年年初开始推送中英文预警消息。

行政安全部方面表示，期待借此为在韩外国人提供迅速、准确的应灾信息，以便他们及时采取防灾措施。 （完）

sunwj@yna.co.kr

【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】