Go to Contents Go to Navigation

韩流喜迎“第二春”:文娱两开花

滚动 2019年 05月 18日 10:00

韩联社东京5月18日电 韩流文化近来喜迎“第二春”,不仅限于音乐、电视剧等娱乐领域,漫画、文学等各领域也成功在全球各地掀起热潮。

20世纪六七十年代,韩国开始模仿美国和日本大众文化,并逐步摸索出一条符合本国文化出口的发展之路。1993年韩剧《嫉妒》出口中国可谓是韩流迈出的第一步。1997年《爱情是什么》在中国CCTV电视台播出后,收视率高达4.3%,创下中国进口影像作品排名第二的好成绩,推动韩流之风迎来小高潮。韩流一词也是中国媒体所造。

率先走出国门并为当地观众接受和喜爱的是韩剧,在韩剧敲开出口大门后,韩国流行音乐(K-Pop)逐渐输出到世界各地,引领韩流的发展。从第一代偶像团体H.O.T.到如今叱咤全球的防弹少年团(BTS)、TWICE、BLACKPINK等第三代偶像团体,韩流从大陆、香港、台湾等中华圈和日本吹到越南、泰国、蒙古国等亚洲全境,再刮至北美和欧洲地区,K-Pop为韩国流行文化的全球化立下汗马功劳。

乘着K-Pop音乐和韩剧热销的东风,韩国的演出、漫画、文学也开始输出到世界各地,并受到国外粉丝认可和追捧。在流行音乐界备受好评的韩国乐队“Say Sue Me”在12个国家的50个城市举办了60次以上的演出;本土网漫平台“Lezhin comics”超越美国漫画界“绝代双骄”漫威(Marvel Comics)和DC(DC Comics),上半年在美国谷歌漫画部门销量排名第一;作家申京淑的小说《寻找母亲》成为首部登上美国《纽约时报》的韩国文学作品,韩流的种子逐渐在世界各地开花发芽。

韩流已经从一种文化现象逐步演变为一种宣传国家形象的外交工具。在此过程中,驻外韩国文化院发挥前哨基地的作用。目前,韩国在27个国家开设了32家文化院。它们不仅限于介绍韩国语言和传统文化,也积极宣传韩国的电影、饮食、游戏和动画等文化内容。

虽然韩国文化在国际上占据一席之地,但与此同时“厌韩”“反韩”情绪也抬头。在去年11-12月针对16个国家的7500人实施的“2019海外韩流实际情况调查”中,对韩国文化内容持消极评价的受访者比重达到26%。因此,韩国国内呼吁政府对韩流的输出提供支援的声音也愈发高涨。也有人指出,韩流应该跳脱单向逐利的内容输出或消费品出口的框架,发展为基于互惠合作的双向文化交流。(完)

资料图片:防弹少年团(韩联社)
资料图片:Say Sue Me在美演出(韩联社)
资料图片:位于东京的驻日韩国文化院(韩联社)
资料图片:驻日韩国文化院成立40周年纪念演出(韩联社)
资料图片:驻日韩国文化院举行的韩国文化展(韩联社)

lizhengyun@yna.co.kr

【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】

关键词
主要 回到顶部