Go to Contents Go to Navigation

韩国举行济州4·3事件71周年悼念活动

社会 2019年 04月 03日 16:59

韩联社首尔4月3日电 “济州4·3事件”71周年追悼仪式3日上午在济州4·3和平公园举行,韩国总理李洛渊、思想家金容沃、演员刘亚仁和牺牲者遗属等1万多人参加,追悼现场哭成一片泪海。

“济州4·3事件”是指1948年4月3日发生在济州岛的民众抗争事件。当时以左派人士为首的平民组织武装力量,在反对美国军政、抗议警方肆意打压民众、反对韩方单独成立政府的旗帜下,对警署、右翼团体成员的私宅发动袭击,但遭到军警镇压。直到1954年9月21日,大批当地居民在武力冲突和军警镇压过程中伤亡。该事件又被称为济州岛大屠杀。

在活动开场表演中,舞者们以推倒巨墙和擦净满脸灰土诠释了含冤入狱服刑的18人时隔70年才被判无罪的故事,以昭其清白。

李洛渊在致辞中表示,政府将究明真相,挖掘牺牲者遗骸恢复其名誉,还将确认失踪者及死者家属情况并提供支援,抚慰道民受伤的心。

韩国总理李洛渊出席“济州4·3事件”71周年追悼仪式并致辞。(韩联社)

金容沃朗读济州和平宣言并声音哽咽地诵读了济州海女民谣,令在场所有人为之动容。刘亚仁也在发言中缅怀济州居民所经历的痛苦,并寄语大家不忘历史,开启美好明天。

和平公园里的墓碑上刻有1.4万名牺牲者的名字,还有3800多个因去向不明没有找到尸体的牺牲者无字碑。遗属们在带着鲜花和水果前来祭拜,像抚摸亲人脸庞一样一遍又一遍地擦拭墓碑。

当时年仅8岁的金莲玉(以下人名均音译)如今已是白发苍苍的老人,她在事件中失去了父母、祖父母和三兄弟,独自一人在世上艰难生存。她心怀家人含冤葬身海底的伤痛,一生不食海鲜。

现年96岁的梁京珠和80岁的梁京淑在事件中痛失两名亲人。梁京珠回忆道,警察1948年带走当时20岁的二哥,在首尔上研究生院的大哥得知二哥失踪消息后返回济州后也失去音讯。梁京淑因不肯说出上山躲避的村民名字,在警署遭到严刑拷问,至今仍留下眼睛失明,肩膀和手腕骨头变形等后遗症。

55岁的高庆哲说,父亲一生为洗去事件无辜者的冤屈,最终含恨去世,期待早日查明真相,为在世的人们洗脱冤屈。

当天,文在寅在脸书发帖表示,完全解决济州4·3事件是逾越意识形态鸿沟、走向全民团结之路。他写道,4·3事件仍然让我们没有脸面立于天地之间春光之下,我对克服伤痛走向和平的济州人民的坚韧深表尊敬。(完)

“济州4·3事件”71周年追悼仪式现场(韩联社)
“济州4·3事件”71周年追悼仪式现场(韩联社)
“济州4·3事件”遗属祭拜牺牲者墓碑。(韩联社)
“济州4·3事件”遗属祭拜牺牲者墓碑。(韩联社)
“济州4·3事件”遗属祭拜牺牲者牌位。(韩联社)

sunwj@yna.co.kr

【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】

主要 回到顶部