Go to Contents Go to Navigation

【三一独立运动百年】三一壮举通过华媒传遍世界

滚动 2019年 02月 15日 10:00

韩联社沈阳2月15日电 1919年3月1日,韩半岛爆发抵制日本帝国主义统治的全民抗争运动,日本封锁消息,隐瞒真相,将其刻意淡化为“一小撮人策划的骚乱”,但中国报刊率先报道三一运动,使伟大壮举传遍万邦,扭转舆论风向,鼓舞了被压迫民族的解放斗争。

三一运动消息同年3月4日被中国的英文日报《China Press(大陆报)》《The North-China Herald(北华捷报)》捅出来后,华文媒体纷纷跟进,不仅让日本极为难堪,也在中国形成了同情舆论。《北华捷报》引述3日来自日本大阪的报道称,周六(1日)下午有数千人在汉城(现首尔)示威。反对日本侵华的国民党机关报《民国日报》9日刊发内容相同的稿件,但将标题定为《朝鲜之革命运动》,溢美之意跃然纸上。

《民国日报》30日以《可敬可怜之朝鲜人》为题跟踪报道称,汉城各店户停止买卖,日商损失甚巨,日本下令一律开市,但韩商答曰,非将全韩被押者放出,不能开市。这则新闻还称,因三一运动入狱的人们绝食抗议,忠清道的韩人敢死团将炸弹抛入日本兵营,炸毁一片房屋,然后闯入与日兵苦战。在另一则新闻中,该报揭露杀气腾腾、持刀荷枪的日本警察滥杀韩人,(韩人)当真无惧牺牲。该报又在4月4日报道称,看到朝鲜复国一丝曙光,韩国独立运动志士手无寸铁甘当肉弹,义举广为传播,赢得人类同情。

北京大学月刊《新潮》评论称,韩国独立运动勇猛无双,并声援韩国若能始终不怠力争自由,他日必能诞生又一个自由国家。《每周评论》评论称,韩国独立运动伟大诚恳悲壮,用民意不用武力,开世界革命史的新纪元。日本专题刊物《黑潮》则刊登三一运动现场照片配文称“朝鲜亡国矣,欲独立而不得,我国尚未亡,宜如何戒备!”

一战善后议程朝着承认日本占有山东半岛的方向进行后,同情三一运动、反日情绪升温的中国随即爆发五四运动。(完)

1919年3月以后,外媒纷纷报道韩国爆发三一运动和发表独立宣言的消息。(韩联社)
1919年上海月刊《黑潮》刊登韩人宣布独立高呼万岁的照片,中国报人为图片配文抒发兔死狐悲之感、忧国忧民之情。(上海图书馆近代文献资料)
《民国日报》1919年3月9日率先报道三一运动。(上海图书馆《民国日报》影印本)
《每周评论》1919年3月23日高度评价朝鲜独立运动用民意不用武力,开世界革命史的新纪元。(上海图书馆近代文献资料)

knews@yna.co.kr

【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】

关键词
主要 回到顶部