韩军更改部分军事术语避免刺激朝鲜

韩联社首尔1月10日电 鉴于韩朝关系趋缓等局势变化，韩国军方决定正式删除“韩国型三轴作战体系”“杀伤链系统”等军事术语，并以不会刺激到朝方的新术语取而代之。

据韩军10日消息，应对朝鲜核武器及大规模杀伤性武器（WMD）威胁的韩国型三轴作战体系（3K计划）改称为“应对核与WMD体系”；其具体包括的打击朝鲜导弹发射装置的杀伤链系统（Kill Chain）改称为“打击战略目标”；消灭朝鲜指挥部的大规模打击报复作战计划（KMPR）改称为“压倒性应对”；拦截来袭导弹的韩国型导弹防御系统（KAMD）改称为“韩国型导弹防御”。据悉，韩军还删除“应对朝鲜核武器和WMD威胁”中的“朝鲜”二字。

韩国防长郑景斗上月20日向总统文在寅汇报2019国防业务计划时已就更改军事术语一事进行汇报，据了解，韩军《2019年至2023年国防中期计划》文件开始采用上述经更改的术语。

国防部有关人士表示，三轴作战体系等军事术语虽被更改，但与之相关的提升军队战斗力计划将照常推进。（完）

sunwj@yna.co.kr

【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】