Go to Contents Go to Navigation

韩文体部长:平壤十年间大变样

滚动 2018年 04月 01日 15:23

韩联社平壤4月1日电 率韩国艺术团和跆拳道示范团访朝表演的韩国文化体育观光部长官都钟焕31日同随行记者交流时表示,十年间平壤发生很大变化,新建很多高楼。

3月31日上午,在首尔金浦机场,韩国文化体育观光部长官都钟焕率团出访朝鲜前发表感言。(韩联社)

都钟焕2005年曾参加韩朝作家在平壤的聚会,此次是他时隔13年再次访朝。他说,印象中平壤是灰色的,现在新砌了浅粉色和天蓝色的建筑。黎明大道、金日成综合大学周边也新建很多建筑,城市形象发生了很大改变。

当年都钟焕作为韩方作家代表访朝,此次则是率领韩国艺术团和跆拳道示范团186人规模团队访朝进行表演。31日抵达下榻的平壤高丽酒店后,都钟焕下午来到随行记者室。在被问及将观看演出的朝鲜人士时,他表示,三池渊管弦乐团来韩表演时,文在寅总统到场观看,我们期待朝方人士类似“回访”式的捧场,但目前暂未接到任何通知。

3月31日下午,韩国文化体育观光部长官都钟焕(右二)率领韩国艺术团和跆拳道示范团抵达下榻的平壤高丽酒店。(韩联社)

就演出内容,他说,韩朝合唱曲目还未敲定,韩国访朝演出艺术团艺术总监尹相和朝鲜三池渊管弦乐团团长玄松月将就此继续协调。他说,韩方正尽全力准备完美的演出。

都钟焕指出,希望此次访朝表演能借平昌冬奥的势头进一步打开韩朝文化、体育交流的大门。他表示,此行想向朝方提议重启2015年中断的韩朝语言学者“朝鲜民族语言大辞典韩朝共同编纂项目”和对开城满月台的共同发掘和调查项目,并邀请朝方选送开城满月台历史文物参加韩国国立中央博物馆为纪念高丽建国1100周年而准备的“大高丽展”。

都钟焕还表示,已向朝方表示希望3日晚在同朝鲜文化相举行晚宴时同朝鲜文学艺术总同盟中央委员长、朝鲜作家同盟委员长等朝方作家会面。同时,为加强双方体育交流合作,都钟焕向朝鲜体育相、朝鲜奥委会主席金日国提议韩朝共同参加将于8月举行的印尼亚运会的方案。

他还强调文化体育交流的重要性,祝愿韩朝首脑会谈取得圆满成功,从而推动构建半岛和平共存体制,搞活双方文化、体育、艺术、宗教、社会团体间的交流,恢复民族同质性。(完)

韩政府开会决定划拨1676万元援助朝鲜参奥
朝鲜庆冬奥艺术团由陆路返回
赵容弼李仙姬4月随韩国艺术团赴平壤演出
韩方艺术团赴朝演出名单日程出炉
韩中文化部长举行会晤
Red Velvet安圣基任世宗学堂宣传大使
平昌冬奥圣火抵韩
文在寅与宗教领导人合影
韩文化部长启程赴瑞士
韩文化部长抵瑞
巴赫发布朝鲜参奥会谈结果
平昌冬残奥韩国军团出征仪式
徐玄为赴朝演出进行彩排
韩国艺术团访朝
Red Velvet赴朝演出
徐贤赴朝演出
韩国访朝演出艺术团飞抵平壤
韩朝代表再相聚
抓紧排练
韩艺术团技术人员赴朝
韩官员:韩朝就韩艺术团派先遣队形成初步共识
韩国艺术团先遣队今从北京乘机访朝
韩国艺术团访朝演出表演曲目轮廓初现
民调:近65%韩国人支持总统修宪案

lizhengyun@yna.co.kr

【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】

主要 回到顶部