Go to Contents Go to Navigation

【平昌冬奥】朝鲜代表团返朝 韩朝选手挥泪惜别相约再会

滚动 2018年 02月 26日 14:47

韩联社江陵2月26日电 平昌冬奥朝鲜体育代表团26日结束访韩之旅,当天上午从江陵运动员村乘大巴前往京畿道坡州南北出入境事务所并由陆路返回。韩朝女子冰球联队选手们在送别现场相拥而泣,相约再合体出征,在场所有人都为之感动。

朝鲜体育代表团15人(12名选手、教练1名、2名随行工作人员)上月25日抵达韩国忠清北道镇川的国家运动员村,迈出韩朝联队的第一步。本月20日,韩朝联队结束同瑞典的最后一场比赛。虽在本届冬奥会上5战全败,但韩朝姐妹一心顽强拼搏的精神感动了全世界。25日,联队全体成员35人(韩国23名、朝鲜12名)共同出席闭幕式。当天,队友们依依惜别,流下了离别的眼泪。

2月26日上午,在江陵运动员村,韩朝女子冰球联队队员们互相拥抱道别。(韩联社)

朝鲜体育代表团原本预定于当天凌晨5时30分从江陵运动员村出发,由于临时推迟到7时30分,部分不知情的韩国选手5点就来到运动员村出入口的“江陵欢迎中心”等候。截至7点30分,10多名韩国选手和教练萨拉·默里等人到场。7点45分,朝鲜代表团团长元吉友率领朝鲜体育代表团到达欢迎中心。

2月26日上午,在江陵运动员村,韩朝女子冰球联队队员们挥泪道别。(韩联社)

书写朝鲜双人滑最好成绩的廉黛玉和金主植站在队伍最前面,其后是朝鲜女子冰球队队员,她们与韩国队员互相拥抱鼓励,为分别遗憾落泪。朝鲜选手在坐上巴士后从车窗里伸出手来,再一次和前来送行的韩国选手握手道别,韩国选手目送缓缓离去的巴士,久久不愿离开。

2月26日上午,在江陵运动员村,韩朝女子冰球联队队员们挥泪道别。(韩联社)

韩国选手崔智妍(音)表示,队友们一起训练,彼此积累了很深的感情,临别时对朝鲜队友们说以后一定要再相见。她还说,前一天韩方队友们写信给12名朝鲜选手并附上合照。朝鲜运动员也邀请韩国队友们去平壤品尝正宗的平壤冷面。教练默里也流下了感动的泪水,表示队员们在短短三周的相处中结下了深厚的友谊。

2月26日上午,在江陵运动员村,韩朝女子冰球联队教练萨拉·默里在2018平昌冬奥会结束后与选手们挥泪道别。(韩联社)

金主植说很遗憾与大家分别,朝鲜短道速滑教练也脱下手套主动与记者们握手道别。元吉友与韩方人士一一握手道别,上车前挥手说再见。(完)

朝鲜冬奥高官团含对美事务负责人
朝鲜花滑组合廉黛玉金主植
金英哲一行抵达平昌
韩朝美高官冬奥同框
朝鲜拉拉队准备返朝
朝鲜体育代表团返朝

sunwj@yna.co.kr

【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】

主要 回到顶部