Go to Contents Go to Navigation

【平昌冬奥】速滑李相花三届奥运摘牌书写历史

滚动 2018年 02月 19日 13:53

韩联社江陵2月19日电 尽管李相花连续三届奥运会摘金的脚本在平昌冬奥会上没有实现,但全场观众仍对这位三战冬奥的“速滑女杰”报以热烈的掌声,李相花带给观众的是超越金牌的感动。

2月18日,在江原道江陵速滑馆,韩国选手李相花在平昌冬奥会速滑女子500米比赛结束后激动落泪。(韩联社)

李相花可谓是韩国速度滑冰历史的代言人,2006都灵冬奥会上,还是高中生的李相花在女子500米项目中获得第五,与在1994利勒哈默尔冬奥会上获得第五的刘仙姫并列保持韩国女选手在冬奥会上的最好成绩。之后,她在2010温哥华冬奥会、2014索契冬奥会上两度摘金,很多人期待她作为东道主选手在本届冬奥会上再度封后,书写三连冠的历史,但日本选手小平奈绪的迅速崛起让李相花未能圆梦冬奥三连冠。

18日晚在江陵速滑馆,李相花和小平奈绪上演世纪大对决,小平奈绪滑出36秒95摘得金牌,并刷新奥运会纪录,成为日本历史上首位在速滑项目上收获奥运金牌的女选手,李相花则以0.39秒之差摘得银牌。李相花与小平奈绪的对决加上“韩日战”的标签后显得更加特别,但比赛结束后,两人相拥在一起、手拉手向观众挥手,成为本届冬奥会最感人的场面之一。在记者会上,李相花说,去年她问过小平奈绪,平昌冬奥会结束后是否还会参加北京冬奥会,小平奈绪说“你去我也去”。对于未来,李相花没有给出明确的答案,观众期待着李相花和小平奈绪这对亦敌亦友的冰场姐妹花继续挑战。

2月18日,在江陵速滑馆,李相花(左)与小平奈绪在平昌冬奥会速滑女子500米比赛结束后相拥在一起。(韩联社)

虽然没能摘得金牌,李相花创造的各项纪录无人能及。2013年11月,李相花在美国盐湖城举行的世界杯第二站比赛中滑出36秒36,这项世界纪录时过4年仍无人打破。即便昨天在31名选手中唯一滑出的37秒以下成绩的小平奈绪,仍比李相花创造的世界纪录慢0.58秒。李相花也是韩国乃至亚洲唯一一位连续在三届冬奥会上获得奖牌的选手。

2月18日,平昌冬奥会速滑女子500米比赛在江陵速滑馆进行,李相花脚底厚茧见证她的努力。(韩联社)

在2010和2014实现冬奥会两连冠后,李相花没有休息,即使是在2016-2017赛季因膝伤表现不如意的时候,她对速滑的热情和执着也从没有减退。昨天李相花泪洒赛场,她说这是三届奥运获得奖牌的喜悦之泪。李相花赛后还在SNS上贴出与小平奈绪的合影,她留言道,漫长的旅程坚持到了最后,拿到银牌也很知足,感谢大家的助威和欢呼,我真的很幸福。(完)

文在寅发推文祝贺李相花摘银
韩速度滑冰名将李相花
李相花向观众微笑致意
李相花在赛场上疾驰如风
李相花泪洒赛场
冬奥速滑女子500米金银牌得主

tanaka123@yna.co.kr

【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】

主要 回到顶部