详讯：金正恩正式邀请文在寅访问朝鲜
韩联社首尔2月10日电 朝鲜劳动党委员长金正恩10日正式邀请韩国总统文在寅访问平壤。
韩国青瓦台发言人金宜谦当天表示，金正恩的胞妹、劳动党中央委员会第一副部长金与正当天拜访文在寅时转交了金正恩的亲笔信，并口头转达了金正恩邀请文在寅访朝的口信。
金正恩在亲笔信中表示，有意尽快与文在寅会面，正式邀请文在寅在方便的时间访问朝鲜。文在寅对此回应称，今后要创造条件，促成访朝之行。在亲笔信中，金正恩使用的头衔为“朝鲜民主主义人民共和国国务委员长”，金与正则作为金正恩的特使访问韩国。
当天，文在寅接见了到访的金与正等朝鲜冬奥高官团一行，并与他们共进午餐。除了金与正外，朝鲜高级别代表团还包括朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南、国家体育指导委员会委员长崔辉和祖国和平统一委员会委员长李善权。
双方在友好的气氛中进行对话。金永南表示，衷心祝贺平昌冬奥会开幕式取得圆满成功。文在寅则表示，为了推动韩朝关系发展，需要朝美尽早对话，希望朝方为此采取更积极态度。文在寅还表示，朝鲜代表团的访韩成就了平昌冬奥会成为一届和平奥运，还有助于实现半岛和平、改善韩朝关系。
这是朝鲜人士自2009年8月后时隔8年半再次访问青瓦台，也是拥有所谓“白头（山）血统”的朝鲜金氏家族成员首次踏上韩国土地。（完）
韩联社首尔2月8日电 韩国统一部8日表示，朝方当天下午通知韩方，朝鲜劳动党委员长金正恩的胞妹金与正等朝鲜高级别代表团成员将于9日乘专机从平壤出发，从韩半岛西部海域（黄海）绕飞，下午1点30分直达仁川机场。 统一部表示，预计朝鲜高级别代表团抵韩后将直接前往江原道平昌出席冬奥会开幕式。在为期三天的访韩日程中，代表团可能会有多次同韩国总统文在寅会面的机会，同时也不排除朝鲜代表团同美国副总统彭斯进行接触的可能性。 统一部介绍，代表团乘坐的朝鲜专机将于9日抵达仁川机场后直接返朝，并于11日傍晚再飞入仁川机场接回朝鲜高级代表团。 部分意见指出，高级别代表团乘坐朝鲜专用飞机访韩可能违反联合国制裁规定，但据悉韩国政府认为这没有问题。此前，统一部官员在当天上午接受记者采访时表示，乘坐金正恩专机访韩应该不属于制裁对象。 由领衔的朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南、劳动党中央第一副部长金与正、国家体育指导委员会委员长崔辉和祖国和平统一委员会委员长李善权组成的高级别代表团将于9日至11日对韩国进行为期三天的访问。（完） (END)
韩联社纽约2月8日电 联合国安理会制裁朝鲜委员会（1718委员会）8日决定在9日起的3天里给予朝鲜国家体育指导委员会委员长崔辉豁免制裁的待遇。由此，崔辉能按原计划于韩国时间9日下午访问韩国。 朝鲜发来的冬奥高级别代表团名单包括被安理会第2356号决议拉黑的崔辉。对此，韩国政府7日致函制裁朝鲜委员会，请求暂缓制裁崔辉，并强调临时免除对朝鲜官方高级别代表团成员的入境禁令有助于用和平的外交、政治手段缓解韩半岛紧张局势。 制裁朝鲜委员会由15个理事国组成，为崔辉访韩放行需要全体理事国投票赞成，而制裁委员会决定暂缓制裁崔辉，意味着所有理事国对该方案表示同意。但暂缓制裁期限仅限于朝鲜高级别代表团访韩期间（9-11日）。 去年12月22日安理会通过的第2397号决议规定，制裁委员会可以以个案方式对任何在涉朝决议制裁范围内的活动给予豁免待遇，但只有委员会认定这是促进朝鲜境内非政府组织的活动或实现符合决议的其他目的所必需的，才能豁免制裁。 朝鲜劳动党委员长金正恩的胞妹金与正等朝鲜高级别代表团成员将于9日乘专机从平壤出发，于下午1点30分直达仁川机场。韩国总统文在寅将于10日接见朝鲜高级别代表团一行，并共进午餐。（完） (END)
韩联社首尔2月9日电 朝鲜劳动党委员长金正恩胞妹、劳动党中央委员会第一副部长金与正一行搭乘专机于9日下午1时46分许抵达仁川国际机场，开始对韩进行为期3天的访问。 朝鲜高级别代表团由朝鲜最高人民会议常委会委员长金永南任团长，除金与正之外，成员还包括国家体育指导委员会委员长崔辉、祖国和平统一委员会委员长李善权等。代表团一行搭乘航班名为“PRK-615”的专机，从平壤出发。据悉，航班名中的“615”象征着韩国前总统金大中和朝鲜已故领导人金正日签署的《6·15共同宣言》。机身上印有“朝鲜民主主义人民共和国”的字样和人共旗（朝鲜“国旗”）图样。 统一部长官赵明均、统一部次官（副部长）千海成、青瓦台国家安保室第二次官南官杓亲自在机场接机。朝鲜代表团下午2时7分许进入机场贵宾室与韩方官员交谈。 朝鲜代表团已乘坐高铁（KTX）启程前往江原道，当晚将出席平昌冬奥会开幕式。在开幕式前，金永南将出席韩国总统文在寅主持举办的欢迎招待会，届时各国元首级人士将出席活动。（完） (END)
2月9日下午，朝鲜劳动党委员长金正恩的胞妹、劳动党中央委员会第一副部长金与正（右二）乘专机抵达仁川国际机场后，再坐KTX高铁前往平昌。朝鲜最高人民会议常委会委员长金永南走在最前排。韩联社
(END)
2月9日，在江原道平昌奥林匹克体育场，2018平昌冬奥会开幕式隆重举行。在韩朝体育代表团共举韩半岛旗入场时，韩国总统文在寅招手致意。后排右一为朝鲜劳动党委员长金正恩的胞妹、劳动党中央委员会第一副部长金与正，右二是朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南。韩联社
(END)
2月10日上午，在韩国青瓦台，朝鲜劳动党委员长金正恩的胞妹、劳动党中央委员会第一副部长金与正手持蓝色文件夹进入接见室引关注。当天，文在寅接见了金与正等朝鲜冬奥高官团一行。韩联社
(END)
samnane@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
