Go to Contents Go to Navigation

【新闻聚焦】韩朝高级别会谈成功 达成多项共识

滚动 2018年 01月 10日 14:24

韩联社首尔1月10日电 韩朝高级别会谈于9日上午10点在韩朝边境板门店韩方一侧的“和平之家”启动,并于晚8时许结束。双方在会后发布联合新闻稿,宣布就朝方参加平昌冬奥会、双方举行军事部门会谈等事项达成一致。双方还商定缓解军事紧张局势,营造半岛和平环境,为民族和解与团结共同努力,并举行各领域会谈等通过对话协商解决悬而未决的问题。

资料图片:韩方拨打韩朝西海地区军事热线。(韩联社)

当天,韩朝各派5名代表与会。韩方以统一部长官赵明均为首,派出统一部次官(副部长)千海成、文化体育观光部第二次官卢泰刚、国务总理室审议官安文铉(音)、平昌冬奥会暨冬残奥会组委会企划事务次长金起弘。朝方则是祖国和平统一委员会委员长李善权领队,派出朝鲜祖国和平统一委副委员长田钟秀、体育省副相元吉宇、祖国和平统一委部长黄忠诚、民族奥运组委会委员李景植与会。

1月9日,在板门店韩方一侧的“和平之家”,韩朝高级别会谈韩方首席代表、统一部长官赵明均(中)在会谈结束后召开新闻发布会。(韩联社)

这是自2015年12月韩朝举行副部长级会谈以来,时隔25个月再次聚首会谈,也是文在寅政府成立以来的首次韩朝会谈。9日上午9点30分,朝鲜祖国和平统一委员会委员长李善权率领的代表团越过军事分界线,步行抵达“和平之家”。韩方统一部长官赵明均率领的代表团于8点46分许提前抵达。

1月9日,韩方首席代表赵明均和朝方首席代表李善权(左)在会谈结束后握手道别。(韩联社)

上午10时,韩朝代表团在板门店韩方一侧的“和平之家”举行第一轮全体会议,并交换联合新闻稿草案。韩方代表团在会上提议朝鲜派遣大规模代表团和拉拉队参加平昌冬奥会,并提议韩朝体育代表团在开幕式上共同入场,举行红十字会会谈,讨论在春节之际举行离散家属团聚活动。对此,朝方表示将派遣高级别访问团、民族奥运组委会代表团、体育代表团、拉拉队、艺术团、参观团、跆拳道示范团及记者团访韩参奥。

1月9日,在板门店韩方一侧的“和平之家”,韩朝高级别会谈韩方首席代表、统一部长官赵明均(左)和朝方首席代表、祖国和平统一委员长李善权在高级别会谈上交换联合新闻稿。(韩联社)

双方首席代表从当天上午11时30分到12时20分举行一对一会议,根据双方在全体会议上阐明的立场,就双方关注的具体问题广泛而深入地交换意见。

晚8时许,双方结束高级别会谈,并发布联合新闻稿,宣布就朝鲜参加平昌冬奥会、双方举行韩朝军事会谈达成一致。

【新闻聚焦】韩朝高级别会谈成功 达成多项共识 - 1

根据联合新闻稿,朝方将派遣高级别代表团、民族奥委会代表团、体育代表团、拉拉队、艺术团、参观团、跆拳道示范团及记者团参加平昌冬奥会,韩方对此提供必要的便利。双方还决定召开工作会议,商讨朝方派遣先遣队踩点和参加平昌冬奥会等相关问题,具体日程日后以书面形式进行磋商。韩方在单独发布的会谈资料中表示,双方就开幕式共同入场和联合举行文化演出等意见相近。

1月9日上午,在板门店,朝鲜祖国和平统一委员会委员长李善权(中)率代表团越过军事分界线,步行抵达板门店韩方一侧的“和平之家”出席会谈。当天上午,韩朝高级别会谈将在板门店“和平之家”举行。(韩联社/联合摄影团)

双方还就缓解当前军事紧张局势达成一致,并决定举行韩朝军事部门会谈。双方表示,将促进韩朝多个领域的接触和往来,搞活交流与合作,寻求民族和解与团结。

1月9日,在板门店韩方一侧的“和平之家”,韩朝高级别会谈韩方首席代表、统一部长官赵明均(左)迎接朝鲜祖国和平统一委员会委员长李善权率领的朝方代表团。(韩联社/联合摄影团)

双方还表示,尊重双方达成的各项宣言,作为半岛事务的当事方,将通过对话与协商解决问题。另外,为改善韩朝关系,双方决定举行包括高级别会谈在内的各领域会谈。韩国政府表示,有关第二次高级别会谈的时间、地点等日后将通过板门店联络渠道进行磋商。

另一方面,在当天举行的韩朝高级别会谈中,朝方表示已重启韩朝西海地区军事热线。

1月9日,在板门店韩方一侧的“和平之家”,韩朝高级别会谈韩方首席代表、统一部长官赵明均(右)和朝方首席代表、祖国和平统一委员长李善权在会谈开始前握手合影。(韩联社/联合摄影团提供)

韩国统一部长官赵明均在随后举行的记者会上表示,会谈在真诚友好的气氛中进行。这次会谈是为发展韩朝关系迈出的第一步,对韩朝关系恢复发展具有重大意义,确定了朝方将参加平昌冬奥会,营造了缓和半岛紧张局势的契机。

赵明均说,韩方还在会谈中向朝方介绍了韩国国民和国际社会对朝核问题的担忧,传达了有必要早日重启有关半岛无核化对话的立场。

资料图片:2003年大邱世界大学生夏季运动大会上朝鲜拉拉队加油的模样(韩联社)

▲以下是韩朝高级别会谈联合新闻稿全文:

韩朝高级别会谈于2018年1月9日在板门店举行。会谈中,双方就朝鲜代表团参加平昌冬奥会暨冬残奥会以及全民族期盼的改善韩朝关系等问题进行认真协商,并达成如下协议:

1. 韩朝双方一致同意开展积极合作,确保在韩国举行的平昌冬奥会暨冬残奥会成功举行,提升民族威望。

朝鲜向平昌冬奥会派遣高级别代表团、民族奥委会代表团、体育代表团、拉拉队、艺术团、参观团、跆拳道示范团及记者团,韩方为此提供必要的便利。双方就朝方先遣队访韩现场考察和朝鲜参奥事宜召开工作会议,具体日程日后以书面形式进行磋商。

2. 韩朝双方一致同意缓解军事紧张局势,营造半岛和平环境,为民族和解与团结共同努力。双方就有必要缓解当前军事紧张局势达成共识,并决定举行军事会谈解决这一问题。韩朝一致同意活跃双方在各领域的接触和往来、交流与合作,促进民族和解与团结。

3. 韩朝双方一致同意尊重韩朝达成的宣言,并作为半岛事务的当事方,通过对话和协商解决有关韩朝关系的所有问题。为此,双方同意在举行旨在改善韩朝关系的高级别会谈的同时举行各领域会谈。

2018年1月9日于板门店(完)

【新闻聚焦】韩朝高级别会谈成功 达成多项共识 - 7

文在寅10日举行新年记者会
韩统一部称朝鲜接受9日会谈提议
韩美总统商定平昌冬奥期间不联演
朝向韩通报代表团名单 祖平统委员长任团长
韩朝今举行会谈 重点讨论朝鲜参奥
韩朝对战
韩朝激战
韩外长:将借朝鲜参奥与国际社会合作促朝无核化
韩统一部长:争取使韩朝会谈成改善关系的好开端
国际奥委会欢迎朝鲜派团来韩参加冬奥
韩朝女冰球队合影留念
熊猫娃娃现身韩朝边境
文在寅致辞
朝鲜庆祝“战胜节”
纪念停战协定签署64周年
韩朝外长交谈
乙支自由卫士韩美联演结束
文在寅致辞
韩联参议长视察前沿部队
投韩朝前公使访美发表演讲
朝军哨所静悄悄
奔向自由
延坪岛炮击事件7周年追悼仪式
朝鲜纪念延坪岛炮击事件7周年
投韩朝鲜公使太永浩获颁人权奖
韩朝对战
何时能相逢
投韩朝鲜前公使接受韩联社采访
文在寅与韩朝跆拳道示范团合影
韩防长访问板门店
韩政府向朝提议举行军事会谈
韩向朝提议举行红十字会谈
韩朝军事会谈告吹
韩朝通过板门店联络渠道通话
朝鲜接受9日韩朝会谈提议
朝鲜通报代表团名单
六方会谈韩日团长会晤
韩朝高级别会谈韩方代表团
韩统一部长官赵明均答记者问
忙碌的统一大桥
越过军事分界线
韩朝代表握手交谈
韩朝代表相谈甚欢
韩朝首席代表道别
朝媒报道韩朝高级别会谈
朝韩高级别会谈正式启动
朝鲜宣布恢复板门店韩朝联络渠道
韩朝高级别会谈朝方代表团

lizhengyun@yna.co.kr

【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】

主要 回到顶部