详讯：韩政府拟尽早出台措施恢复慰安妇名誉尊严
韩联社首尔12月28日电 韩国外交部发言人鲁圭德28日在例行记者会上表示，总统文在寅所谓“慰安妇问题未解决”的言论既意味着2015年12月的韩日协议未能从国际谈判意义上解决慰安妇问题，也意味着未能从本质意义上解决问题。
鲁圭德表示，应按字面意思理解总统言论，即指出韩国民众不接受协议的现状，并再次明确韩日政府间达成的慰安妇协议无法解决慰安妇问题。政府将基于“以受害者为中心解决问题”和“民本外交”的原则尽快制定有诚意且有效的后续措施，以恢复慰安妇受害者的名誉与尊严，治愈受害者的内心伤痛。政府将广泛听取受害慰安妇、有关团体及专家的意见，并在安排外长与受害慰安妇面谈的日程。
慰安妇协议审查报告指出，对外保密协议包含不援建境外慰安妇少女像及纪念碑，鲁圭德就此表示，韩国政府对慰安妇协议采取的措施将涉及这些内容，也兼顾对韩日关系的影响。鲁圭德答问称，日本政府内部可能在决定日本首相安倍晋三是否借平昌冬奥之机访韩时，研究慰安妇协议审查报告的影响。鲁圭德还称，日方已就韩国外交部公布慰安妇协议审查报告向韩方传达立场，尚未提出抗议。韩方还在审查报告出炉之际通过外交渠道与美国进行沟通。
外交部慰安妇协议审查专案组披露外交谈判内容，被指解密未过30年保密期的外交文件。鲁圭德就此表示，韩国政府制定的外交文件可由韩方自行处置，因慰安妇问题作为战时妇女性暴力问题和普遍的人权问题，有其特殊性、历史性、重要性，为满足受害者和民众的知情权，政府决定进行最低限度的披露。（完）
韩联社首尔12月11日电 综合外交界消息，韩国外长康京和很可能在韩国外交部对慰安妇问题协议的最终审查报告出炉前出访日本。目前，韩日外交部门为争取康京和年内访日而协调19-20日访日及韩日外长会的事宜。 韩国政府的韩日慰安妇协议专项工作小组已结束资料调研和当事人询问工作，进入报告书起草阶段，但要征求全体审查委员9人的意见，可能到明年初才能形成最终报告。韩国希望外长访日行程安排在报告出炉前，可能是不愿看到韩日关系受到慰安妇审查报告的影响。康京和有望向日本外务大臣河野太郎传达以双轨思路处理历史问题与朝核、经合等现实问题的基本方针，即不论慰安妇专案组得出什么结论，都将坚持这一方针。 韩日外长还可能讨论韩中日峰会问题及促成安倍晋三借平昌冬奥之际访韩。韩国外长上一次访日是尹炳世任内的2015年6月。（完） (END)
韩国外交部17日发布消息称，外长康京和将于19-20日访问日本，与日本外相河野太郎举行会谈。 外交部介绍，韩日外长会将于19日下午举行，双方将就韩日关系、朝鲜和朝核问题等共同关心的事宜交换意见。有观测认为，鉴于朝鲜日前发射“火星-15”型洲际级弹道导弹并宣布完成核武装，两国外长将在会上重点讨论对朝事务合作。另外，两国外长还将就慰安妇问题、日方履行申遗承诺向世人介绍强征韩国劳工的历史、两国领导人实现穿梭外交等进行讨论。外交消息人士预测，康京和此行有可能拜会日本首相安倍晋三。 今年6月上任的康京和已经出访中美俄三国，此前同日本外相河野太郎进行了三次双边会谈，但出访日本则是首次。韩国外长最近一次访日是朴槿惠政府时期的2015年7月。（完） 【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】 (END)
韩联社首尔12月28日电 韩国青瓦台发言人朴洙贤28日表示，总统文在寅当天对韩日慰安妇问题协议审查专案组发布的结果说，对此问题深感沉重，尽管该协议是经韩日首脑一致同意的政府间公开承诺，但作为韩国总统，他将携全体国民再次表明，该协议无法解决慰安妇问题。 据悉，这是文在寅对专案组调查结果首次表态。有意见认为，其明确表示两国政府间协议无法解决慰安妇问题的发言可能暗示有重启谈判或废除协议的可能性，韩日关系也将随之再掀巨浪。 文在寅表示，经确认2015年韩日两国政府进行的慰安妇谈判在流程和内容方面均存在重大缺陷，虽深感遗憾，但仍需直面应对。他表示，该协议有违国际社会在历史问题方面确立的普遍性原则，是将受害者和国民排除在外的政治协议，令人心痛。阴阳协议的存在被证实给国民带去伤痛。 文在寅表示，历史中最为重要的是事实，脱离真相的历史绝不会有出路。我们要以更大的勇气来面对痛苦的过去和不愿再提的历史，唯有这样才能获得治愈与和解，开启全新未来。他表示，希望韩日两国共同治愈历史伤痛，成为真正的友邦，今后也将基于这一立场对待两国关系。 另外，文在寅要求有关部门基于政府“以受害者为中心解决问题与民同进退”的外交原则，尽快制定后续措施。（完） (END)
knews@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
