【平昌冬奥】颁奖元素抢先看
韩联社首尔12月27日电 平昌奥组委27日在首尔韩国新闻中心举办2018平昌冬奥会和冬残奥会颁奖礼仪服饰及主要颁奖元素发布会，公开领奖台、颁奖礼仪人员服装、奖品和颁奖礼背景音乐等。
由于冬奥会期间天气寒冷，比赛结束后在比赛场地只给获奖选手颁发奖品，第二天在平昌奥林匹克体育场颁奖区再为获奖选手颁发奖牌。平昌冬奥会将决出102块金牌，但男子冰球的金银牌和铜牌颁奖礼将分别举行，因此颁奖礼共举行103次，冬残奥会将举行80次颁奖礼。
奥组委介绍，平昌冬奥会颁奖元素注重现代与传统、东方与西方的融和，向全世界人民传递韩国之美和情愫。
领奖台取材于韩国传统建筑的瓦房屋顶和丹青，选用白色好比白雪压屋。领奖台为木质材料，做防水处理，并铺上特质防滑地毯。冬残奥会领奖台做成斜坡设计，方便选手坐轮椅登上领奖台。
在奖品颁奖礼上，选手们将获颁头带御赐花的冬奥会吉祥物白老虎“Soohorang”玩偶，冬残奥会则可获颁吉祥物亚洲黑熊“Bandabi”玩偶。在奖牌颁奖礼上，获奖选手可获颁木板和金属质地、刻有“2018平昌冬奥会”韩文字样和平昌山雪相遇图案的奖品。颁奖礼背景音乐由韩国传统打击乐和西洋管弦乐相结合，传递感动和盛典气氛。
颁奖礼仪人员服装从韩国传统韩服获得灵感，颜色选用韩国国旗中的青色和红色，添加雪花纹样。服装采用传统服饰中的长袍、御寒头巾、套袖、围脖设计，保暖性良好。颁奖礼服分男女冰上项目和男女雪上项目，共有4套。
奥组委主席李熙范表示，平昌冬奥会颁奖礼对韩国之美进行了全新诠释，不仅给选手，也会给观众带去难忘的感动瞬间。组委会将在剩下的时间内继续积极筹备大会，让韩国之美自然而然地传递至世界各地。（完）
韩联社首尔12月6日电 俄罗斯短道速滑队运动员维克多·安（原名安贤洙）6日表示，如果俄罗斯不抵制平昌冬奥，将以个人身份参加平昌冬奥会，备战冬奥已有4年，奥运梦想难以割舍。 当天凌晨国际奥委会决定禁止系统性使用兴奋剂的俄罗斯派团参加平昌冬奥，但邀请符合条件的运动员以“来自俄罗斯的奥林匹克运动员”名义参加个人或集体项目的比赛。俄方颇有怨词，但表示将于12日开会对运动员以个人身份参赛事宜作出决定。即使政府宣布抵制冬奥，也没有强制约束力，但运动员不顾政府反对参赛将在俄罗斯国内遭到不少指责。 被问及一旦俄罗斯抵制冬奥是否参赛时，维克多·安回答，不知道该怎么办，也不愿去想。维克多·安入籍俄罗斯后，在2014年的索契冬奥荣膺三冠王一跃成为俄罗斯的英雄，自作主张参加冬奥可能要承受更大的压力。 维克多·安表示，目前运动员对此无能为力，如果为刻苦训练准备参赛的运动员们着想，似应允许参赛，但政府容忍运动员不打国旗参赛并非易事。据悉，其他俄罗斯短道队员也已决心在政府不抵制的情况下以个人身份参赛。（完） (END)
韩联社首尔12月7日电 2018平昌冬奥会宣传大使金妍儿和冬残奥会宣传大使郑容和等各界名人积极参与“你好平昌”门票自拍宣传活动，为大赛宣传造势。 金妍儿将手持有舵雪橇项目门票的自拍照上传到脸谱并留言说，希望大家到奥运赛场亲眼观看选手们的精彩比赛，共同助威共享回忆，积极为平昌冬奥会和冬残奥会加油。郑容和也在推特和Instagram上传照片并留言鼓励大家积极到现场观赛。 从上月14日开始的门票自拍活动将截至本月8日。韩国总统文在寅、奥组委主席李熙范、江原道知事崔文洵、文化体育观光部长官都钟焕等都参与了活动。据组委会消息，已有1.12万人参与包括门票自拍在内的各种活动。（完） (END)
韩联社首尔12月13日电 韩国总统文在寅13日在访华第一站北京表示，今天是南京大屠杀80周年公祭日，我们韩国人能够深深地感同身受中国人所遭遇的痛苦。文在寅当天与在华韩人座谈时表示，他代表韩国人怀着同病相怜之情哀悼遇难者，向许许多多心怀伤痛的人表示慰问。 文在寅指出，中国与韩国在漫长的历史中一荣俱荣一损俱损，共同经历帝国主义造成的患难，并肩抗日共克时艰。今天座谈会的来宾中就有流亡中国的抗日独立运动志士的后人，爱国先烈的浩气和足迹遍布中国，在万里他乡不屈服于逆境坚持抗战成就崇高事业，离不开人类反抗压迫的伟大品格和中国人民的同志友谊。 文在寅表示，迎来韩中建交二十五载的今年是富有意义的年份，两国经贸及人员往来呈现爆发式增长，在华营商的韩国企业多达2.5万多家。朝鲜王朝时代经营对华人参贸易的巨商林尚沃曾说“商即人，人即商”，在座各位正在以义在利先的精神书写韩中关系新历史，韩国政府将努力支持各位在华活动自由挥洒。过去的25年里，韩中关系在经济领域取得跨越式发展，但政治安全领域没有达到这一发展水平，今后将平衡发展各种领域的关系，使其与韩中经济关系相称，使韩中关系不受外部矛盾因素的动摇。 文在寅还表示，“萨德”余波给大家带来许多困难，我和全体国民都感到郁闷难过，所以就任伊始起就为修复韩中关系倾注大量努力，韩国的诚意终于10月底赢得中方的响应，两国就推动各个领域交流合作早日回到正常发展轨道达成共识。正所谓“雨后地更实”，希望此次国事访问能增进两国互信，为韩中关系开创新时代，最大的期望莫过于让两国人民依旧心连心。韩中两国将启动全新的旅程，互相增进利益及民生福利，成为真正的伙伴。 文在寅还指出，1988年的汉城（首尔）奥运是东西两阵营共襄盛举终结冷战的契机，韩国希望把平昌冬奥也打造成为韩半岛、东北亚乃至全世界的和平与和解作贡献的全球盛典。 出席在华韩国人座谈会是文在寅为访华之旅安排的第一个行程，于晓光秋瓷炫等11对韩中跨国夫妇、中国韩国人会代表、创新企业家等400多人受邀出席。（完） (END)
韩联社华盛顿、首尔12月19日电 韩国总统文在寅19日表示，如果朝鲜一直到平昌冬奥开幕前不挑衅，韩美两国有可能推迟联合军演。 文在寅当天在从首尔开往江陵的总统专列上接受冬奥会官方转播商美国全国广播公司（NBC）采访时表示，朝鲜不挑衅大有助于安全举行冬奥会，并有可能营造朝美及韩朝对话所需的氛围。这样一来，韩美两国就可以考虑推迟原定于冬奥期间举行的韩美联合演习，这完全取决于朝鲜如何作为。 文在寅表示，已按此思路向美方提出相关提议，美方也在考虑当中。 (END)
韩联社首尔12月11日电 综合外交界消息，韩国外长康京和很可能在韩国外交部对慰安妇问题协议的最终审查报告出炉前出访日本。目前，韩日外交部门为争取康京和年内访日而协调19-20日访日及韩日外长会的事宜。 韩国政府的韩日慰安妇协议专项工作小组已结束资料调研和当事人询问工作，进入报告书起草阶段，但要征求全体审查委员9人的意见，可能到明年初才能形成最终报告。韩国希望外长访日行程安排在报告出炉前，可能是不愿看到韩日关系受到慰安妇审查报告的影响。康京和有望向日本外务大臣河野太郎传达以双轨思路处理历史问题与朝核、经合等现实问题的基本方针，即不论慰安妇专案组得出什么结论，都将坚持这一方针。 韩日外长还可能讨论韩中日峰会问题及促成安倍晋三借平昌冬奥之际访韩。韩国外长上一次访日是尹炳世任内的2015年6月。（完） (END)
韩联社纽约12月14日电 联合国负责政治事务的副秘书长杰弗里·费尔特曼美国东部时间14日表示，日前访问朝鲜时已提议参加平昌冬奥会，重新启动韩朝对话。 费尔特曼当天在联合国总部接受韩联社等韩媒驻纽约特派记者采访时指出，鉴于韩半岛局势有小事闹大紧张升级的风险，他在访朝期间谈论了两种形式的沟通，其一是恢复包括两军沟通在内的韩朝对话渠道，其二是通过外交手段和平解决朝核问题所需的战略水平的沟通。但费尔特曼没有透露朝方对韩朝对话持何立场，只说在此行当中没有看到朝方在短期内将无核化当作现实问题来对待的迹象。 费尔特曼还表示，与朝方谈论了平昌冬奥会的问题，并一同开展头脑风暴，希望朝鲜接受联合国提出的包括参加冬奥在内的主意。费尔特曼对朝方指出，平昌冬奥是我们摆脱当前局面的一系列转机之一，朝方仔细倾听、记录其言论并提出了问题。不过费尔特曼称，无法预测朝鲜会否来韩参奥。 费尔特曼就联合国秘书长访朝前景表示，考虑到半岛爆发冲突的危险和朝核问题的严峻性，只要有益于缓和局势，联合国秘书长都愿意去做，但不会为了访问而访问。（完） (END)
韩联社首尔12月19日电 韩国总统文在寅19日试乘京江线高铁（KTX）列车时表示，平昌冬奥会筹备进展顺利，交通基建年内完备，今后的重点是宣传造势。 文在寅在从首尔开往冬奥赛地的高铁列车上与已购冬奥门票的20多名普通民众共进午餐时说，平昌冬奥会和冬残奥会将成为全民参与的盛典。文在寅还说，参加“你好平昌活动”获得与总统共进午餐机会的在座各位不必因未能受邀在青瓦台的大饭桌用餐而失望，在京江线开通前夕与总统一起成为首批旅客十分了不起，在高铁车厢里吃外国友人将在冬奥期间品尝的江原道菜饭更弥足珍贵。 文在寅表示，韩国成为世界上第五个举办夏奥、冬奥、世界杯和田径世锦赛、成就国际赛事大满贯的国家。受邀共餐乘客们纷纷用手机拍摄总统讲话，记录难忘一刻。（完） (END)
韩联社世宗12月21日电 韩国国土交通部与文化体育观光部21日下午2时在江原道江陵火车站举行连接首尔和江陵的京江线高铁（KTX）开通仪式。 由于原州至江陵高铁路线日前已开通，首尔至江陵高铁将于22日投入运行。这条路线从首尔出发途径京义线、中央线，再经过京江线抵达江陵。国土部相关负责人表示，上月30日京江线火车票预售开始，截至目前预售率达到20%以上。 为了纪念京江线开通，江陵地区将举行丰富多彩的文艺活动。江陵火车站内悬挂2018个祈愿平昌冬奥圆满成功的条幅，并展出2018名画家的作品。22-24日将在江陵安木海边咖啡街举行“江陵咖啡和爵士庆典”，吸引游客。 江陵奥林匹克艺术中心将陆续举行江陵市交响乐团演出、韩日交流音乐会、爵士歌手演唱会。（完） (END)
12月11日，在大田韩国科学技术院，参与2018平昌冬奥会圣火传递活动的加州大学洛杉矶分校机械工学系教授丹尼斯•洪(Dennis Hong)将圣火传递给机器人HUBO。韩联社
(END)
tanaka123@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
