韩越总理商定扩大合作共享高新技术
韩联社首尔12月21日电 韩国总理李洛渊21日上午在中央政府首尔办公楼会见越南副总理兼外长范平明，李洛渊表示韩国政府将扩大对越开发合作，共享信息通信等尖端技术，实现贸易平衡与增长。
李洛渊表示，韩国将积极促进在越韩企的零部件本土化，实现贸易平衡；努力提高在韩越南居民的安全和福利，也希望越南政府对保护在越韩国居民的安全给予合作。范平明表示越方愿积极合作，祝愿平昌冬奥会圆满成功，他还邀请李洛渊访越。
李洛渊表示，越南是东南亚的中心国家，发展潜力巨大。期待韩国政府和企业能为越南发展作出贡献。李洛渊还表示，越南自然资源丰富、领土广阔、人口较多且人民勤劳智慧、政治稳定、收入分配均衡、公职社会清廉透明等拥有众多优势，对越南的高速发展表示期待。
范平明高度评价两国的战略合作伙伴关系，感谢韩国政府参与越南开发建设以及对越南台风灾害提供援助，并承诺为韩国营造更好的投资环境。范平明还希望在两国贸易平衡、扩大越南农产品出口和雇用许可制、新建越南驻韩大使馆等问题上与韩国紧密合作。（完）
当地时间11月10日，在岘港国际机场，韩国总统文在寅（左）为出席亚太经合组织（APEC）第二十五次领导人非正式会议飞抵越南。当天，韩国驻越南大使李赫夫妇、越南教育部长、越南人民委员会副主席在岘港国际机场迎接文在寅夫妇。韩联社
(END)
当地时间11月11日，在越南岘港，韩国总统文在寅（左）与越南国家主席陈大光在会谈开始前合影。文在寅为出席亚太经合组织（APEC）第二十五次领导人非正式会议正在越南岘港访问。韩联社
(END)
韩联社城南11月8日电 韩国总统文在寅为出席亚太经合组织（APEC）第二十五次领导人非正式会议及东盟与韩中日（10+3）领导人会议，8日下午从首尔机场搭乘专机飞赴印度尼西亚雅加达。 应印尼总统佐科威邀请，文在寅将从8日对印尼进行为期三天的国事访问。10-11日，文在寅将出席在越南岘港举行的APEC第二十五次领导人非正式会议，并于13-14日出席东盟与韩中日（10+3）领导人会议及东亚峰会（EAS）。 此次东南亚之行为期八天，将是文在寅就任总统以来的第五次出访，也是其首次访问东南亚地区。此行文在寅将力争打破以半岛周边“四强国家”为主的一边倒外交，实现外交多元化。与此同时，这将是文在寅继二十国集团领导人汉堡峰会、APEC、东盟领导人会议后，在另一多边外交平台上扩大国际社会就朝核问题解决方案的共识，具有重大意义。 文在寅在访问期间还将同中国国家主席习近平举行会谈。预计文在寅将在会上同中方探索合作解决朝核问题的方案，并为恢复两国关系提速。 当天抵达雅加达后，文在寅将参加韩侨座谈会。9日，文在寅将向当地韩国“英雄墓地”献花，并出席由两国财经界主要人士参加的韩国与印尼商务论坛。据悉，文在寅将在论坛上介绍“新南方政策”构想。文在寅还将同印尼总统佐科威举行单独会谈和高级代表团扩大会议。双方将就两国关系的发展方向和进一步增进双方在军工基础设施、经济领域的务实合作，以及和平解决朝核问题、亚太地区合作等交换意见。 10日，文在寅将飞赴越南岘港，同APEC企业咨询委员会（ABAC）委员对话，并同美国、新加坡、马来西亚领导人就经济一体化、包容性增长、APEC的未来等深入交换意见。 文在寅将于11日出席APEC第二十五次领导人非正式会议，介绍新政府以人为本的经济发展战略，揭示APEC实现包容性及创新增长的政策方向。出席APEC会议期间，文在寅将同中国国家主席习近平举行双边会谈。 13日，文在寅将赴菲律宾马尼拉参加东盟领导人会议，14日出席韩中日（10+3）领导人会议，会晤中国国务院总理李克强，并于15日踏上回国之旅。（完） (END)
sunwj@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
