【平昌冬奥】明日倒计时50天 韩国冲刺健儿铸剑
韩联社首尔12月20日电 申奥成功后筹备6年半的平昌冬奥会即将于50天后的2018年2月9日开幕，韩国力争将平昌冬奥打造成和平·安全·文化·信息化奥运。
尽管朝鲜不断发起核导挑衅招致国际社会制裁，一度动摇部分国家的参赛决心，但韩国政府与国际奥委会、联合国等国际社会一道承诺安全克服危机。与朝鲜矛盾对立的美国决定派团参赛，因兴奋期丑闻被禁赛的俄罗斯也允许本国运动员以“来自俄罗斯的奥林匹克运动员”名义参赛。目前，表明参赛意愿的国家已多达92个，有望刷新索契冬奥纪录。
平昌冬奥协委会会议和项目评审会议已于8月和11月收官，江陵市、平昌郡、旌善郡的12座比赛场馆和举行开闭幕式的平昌奥运广场也在开幕3个月前竣工。平昌奥组委已于15日宣布平昌奥运村和江陵奥运村完工，并对媒体开放。连接首尔和赛地的京江线高铁（KTX）22日开通，将大大便利外国运动员及首都圈观众参赛及观赛。开幕一个月前的1月9日，将开放媒体中心。硬件条件基本完备，今后要在志愿者培训、外国运动员住宿服务、交通管制等软件方面做精做细。
开幕倒计时百天的11月1日，奥运圣火时隔30年重返韩国，冬奥火炬在境内传递2018公里，20日将在国家队大本营镇川运动员村接力，为奥运预热。迄今已有4大项目的95名韩国运动员获得参赛资格，逼近130人参加7大项目比赛的初步目标。韩国的最终目标是夺得8金、4银、8铜，位列奖牌榜第4。钢架雪车、速滑、短道被视为夺金热门，状态不错的速滑名将李相花在向女子500米奥运三连冠发起最后冲刺。（完）
韩联社首尔12月6日电 俄罗斯短道速滑队运动员维克多·安（原名安贤洙）6日表示，如果俄罗斯不抵制平昌冬奥，将以个人身份参加平昌冬奥会，备战冬奥已有4年，奥运梦想难以割舍。 当天凌晨国际奥委会决定禁止系统性使用兴奋剂的俄罗斯派团参加平昌冬奥，但邀请符合条件的运动员以“来自俄罗斯的奥林匹克运动员”名义参加个人或集体项目的比赛。俄方颇有怨词，但表示将于12日开会对运动员以个人身份参赛事宜作出决定。即使政府宣布抵制冬奥，也没有强制约束力，但运动员不顾政府反对参赛将在俄罗斯国内遭到不少指责。 被问及一旦俄罗斯抵制冬奥是否参赛时，维克多·安回答，不知道该怎么办，也不愿去想。维克多·安入籍俄罗斯后，在2014年的索契冬奥荣膺三冠王一跃成为俄罗斯的英雄，自作主张参加冬奥可能要承受更大的压力。 维克多·安表示，目前运动员对此无能为力，如果为刻苦训练准备参赛的运动员们着想，似应允许参赛，但政府容忍运动员不打国旗参赛并非易事。据悉，其他俄罗斯短道队员也已决心在政府不抵制的情况下以个人身份参赛。（完） (END)
韩联社首尔12月1日电 韩国总统文在寅11月30日与美国总统特朗普通电话时表示，朝鲜昨天试射导弹显然是迄今以来最有进展的一次，但并未证明已经掌握弹头重返大气层及末段制导领域的技术，核武器小型化实现与否也不清楚。特朗普就此表示，美国全力支持韩国取得先进军事装备增强国防力量。 据韩国总统府发言人朴洙贤1日发布消息，文在寅和特朗普11月30日晚10点起通话一个小时，讨论如何应对朝鲜发射新型洲际导弹，决定基于韩美协防态势以压倒性的对朝力量优势抑制挑衅抗衡威胁，并就开展密切协作最大限度强化制裁施压直到朝鲜主动放弃发展核导达成一致。这是两国总统连续两天通话讨论朝鲜导弹挑衅对策，也是两人七次通话中最长的一次。 文在寅在通话中指出，朝鲜通过政府声明宣布洲际导弹研制进程达到完毕阶段，实现了完成核武装的目标，韩国政府认为当前局势极为严峻。文在寅强调，力阻朝鲜进一步发展核导技术最终使其放弃核导是摆在我们面前的课题，并表示为了确定无疑地展现韩国打击挑衅源头的能力，经他提前批准，韩军在朝鲜发射“火星-15”型弹道导弹后马上出动防空导弹等实施了精确打击演习。文在寅表示，韩美两国在坚定的协防态势基础上向朝鲜展示压倒性力量优势，有助于避免朝鲜误判形势。 文在寅感谢特朗普总统积极支持韩国通过获得美制尖端军事装备增强自身防卫力量，并指出就此开始磋商本身就能对朝鲜释放强烈信号。特朗普赞赏韩国政府所付出的努力，并同意韩美保持坚定协防态势以强大的力量优势遏制朝鲜挑衅并应对威胁。特朗普积极支持韩国通过获取高新军事力量提升防卫力量的努力，并重申美国对韩防卫承诺。 此外，两位首脑认为和平成功地举办平昌冬季奥运会十分重要。文在寅对美国决定向平昌冬奥派遣高级别代表团致谢，并表示若美方早日公布这一决定，将让国际奥委会及世界各国确信平昌冬奥必将平安，同时向朝鲜释放出坚定信号。（完） (END)
韩联社首尔12月7日电 2018平昌冬奥会宣传大使金妍儿和冬残奥会宣传大使郑容和等各界名人积极参与“你好平昌”门票自拍宣传活动，为大赛宣传造势。 金妍儿将手持有舵雪橇项目门票的自拍照上传到脸谱并留言说，希望大家到奥运赛场亲眼观看选手们的精彩比赛，共同助威共享回忆，积极为平昌冬奥会和冬残奥会加油。郑容和也在推特和Instagram上传照片并留言鼓励大家积极到现场观赛。 从上月14日开始的门票自拍活动将截至本月8日。韩国总统文在寅、奥组委主席李熙范、江原道知事崔文洵、文化体育观光部长官都钟焕等都参与了活动。据组委会消息，已有1.12万人参与包括门票自拍在内的各种活动。（完） (END)
韩联社首尔12月11日电 综合外交界消息，韩国外长康京和很可能在韩国外交部对慰安妇问题协议的最终审查报告出炉前出访日本。目前，韩日外交部门为争取康京和年内访日而协调19-20日访日及韩日外长会的事宜。 韩国政府的韩日慰安妇协议专项工作小组已结束资料调研和当事人询问工作，进入报告书起草阶段，但要征求全体审查委员9人的意见，可能到明年初才能形成最终报告。韩国希望外长访日行程安排在报告出炉前，可能是不愿看到韩日关系受到慰安妇审查报告的影响。康京和有望向日本外务大臣河野太郎传达以双轨思路处理历史问题与朝核、经合等现实问题的基本方针，即不论慰安妇专案组得出什么结论，都将坚持这一方针。 韩日外长还可能讨论韩中日峰会问题及促成安倍晋三借平昌冬奥之际访韩。韩国外长上一次访日是尹炳世任内的2015年6月。（完） (END)
韩联社首尔12月13日电 韩国总统文在寅13日在访华第一站北京表示，今天是南京大屠杀80周年公祭日，我们韩国人能够深深地感同身受中国人所遭遇的痛苦。文在寅当天与在华韩人座谈时表示，他代表韩国人怀着同病相怜之情哀悼遇难者，向许许多多心怀伤痛的人表示慰问。 文在寅指出，中国与韩国在漫长的历史中一荣俱荣一损俱损，共同经历帝国主义造成的患难，并肩抗日共克时艰。今天座谈会的来宾中就有流亡中国的抗日独立运动志士的后人，爱国先烈的浩气和足迹遍布中国，在万里他乡不屈服于逆境坚持抗战成就崇高事业，离不开人类反抗压迫的伟大品格和中国人民的同志友谊。 文在寅表示，迎来韩中建交二十五载的今年是富有意义的年份，两国经贸及人员往来呈现爆发式增长，在华营商的韩国企业多达2.5万多家。朝鲜王朝时代经营对华人参贸易的巨商林尚沃曾说“商即人，人即商”，在座各位正在以义在利先的精神书写韩中关系新历史，韩国政府将努力支持各位在华活动自由挥洒。过去的25年里，韩中关系在经济领域取得跨越式发展，但政治安全领域没有达到这一发展水平，今后将平衡发展各种领域的关系，使其与韩中经济关系相称，使韩中关系不受外部矛盾因素的动摇。 文在寅还表示，“萨德”余波给大家带来许多困难，我和全体国民都感到郁闷难过，所以就任伊始起就为修复韩中关系倾注大量努力，韩国的诚意终于10月底赢得中方的响应，两国就推动各个领域交流合作早日回到正常发展轨道达成共识。正所谓“雨后地更实”，希望此次国事访问能增进两国互信，为韩中关系开创新时代，最大的期望莫过于让两国人民依旧心连心。韩中两国将启动全新的旅程，互相增进利益及民生福利，成为真正的伙伴。 文在寅还指出，1988年的汉城（首尔）奥运是东西两阵营共襄盛举终结冷战的契机，韩国希望把平昌冬奥也打造成为韩半岛、东北亚乃至全世界的和平与和解作贡献的全球盛典。 出席在华韩国人座谈会是文在寅为访华之旅安排的第一个行程，于晓光秋瓷炫等11对韩中跨国夫妇、中国韩国人会代表、创新企业家等400多人受邀出席。（完） (END)
韩联社华盛顿、首尔12月19日电 韩国总统文在寅19日表示，如果朝鲜一直到平昌冬奥开幕前不挑衅，韩美两国有可能推迟联合军演。 文在寅当天在从首尔开往江陵的总统专列上接受冬奥会官方转播商美国全国广播公司（NBC）采访时表示，朝鲜不挑衅大有助于安全举行冬奥会，并有可能营造朝美及韩朝对话所需的氛围。这样一来，韩美两国就可以考虑推迟原定于冬奥期间举行的韩美联合演习，这完全取决于朝鲜如何作为。 文在寅表示，已按此思路向美方提出相关提议，美方也在考虑当中。 (END)
12月8日上午，在韩国江原道政府办公楼，演员张根硕出席2018平昌冬奥会暨冬残奥会及江原道宣传大使委任仪式，并摆姿势供媒体拍照。张根硕计划购买2018张平昌冬残奥会门票，邀请2018名粉丝一起现场观赛。韩联社
(END)
12月8日下午，在韩国仁川国际机场，2018平昌冬奥会吉祥物白老虎“Soohorang”和亚洲黑熊“Bandabi”登上韩国传统戏剧舞台，大力宣传平昌冬奥会。韩联社
(END)
韩联社纽约12月14日电 联合国负责政治事务的副秘书长杰弗里·费尔特曼美国东部时间14日表示，日前访问朝鲜时已提议参加平昌冬奥会，重新启动韩朝对话。 费尔特曼当天在联合国总部接受韩联社等韩媒驻纽约特派记者采访时指出，鉴于韩半岛局势有小事闹大紧张升级的风险，他在访朝期间谈论了两种形式的沟通，其一是恢复包括两军沟通在内的韩朝对话渠道，其二是通过外交手段和平解决朝核问题所需的战略水平的沟通。但费尔特曼没有透露朝方对韩朝对话持何立场，只说在此行当中没有看到朝方在短期内将无核化当作现实问题来对待的迹象。 费尔特曼还表示，与朝方谈论了平昌冬奥会的问题，并一同开展头脑风暴，希望朝鲜接受联合国提出的包括参加冬奥在内的主意。费尔特曼对朝方指出，平昌冬奥是我们摆脱当前局面的一系列转机之一，朝方仔细倾听、记录其言论并提出了问题。不过费尔特曼称，无法预测朝鲜会否来韩参奥。 费尔特曼就联合国秘书长访朝前景表示，考虑到半岛爆发冲突的危险和朝核问题的严峻性，只要有益于缓和局势，联合国秘书长都愿意去做，但不会为了访问而访问。（完） (END)
韩联社首尔12月19日电 韩国总统文在寅19日试乘京江线高铁（KTX）列车时表示，平昌冬奥会筹备进展顺利，交通基建年内完备，今后的重点是宣传造势。 文在寅在从首尔开往冬奥赛地的高铁列车上与已购冬奥门票的20多名普通民众共进午餐时说，平昌冬奥会和冬残奥会将成为全民参与的盛典。文在寅还说，参加“你好平昌活动”获得与总统共进午餐机会的在座各位不必因未能受邀在青瓦台的大饭桌用餐而失望，在京江线开通前夕与总统一起成为首批旅客十分了不起，在高铁车厢里吃外国友人将在冬奥期间品尝的江原道菜饭更弥足珍贵。 文在寅表示，韩国成为世界上第五个举办夏奥、冬奥、世界杯和田径世锦赛、成就国际赛事大满贯的国家。受邀共餐乘客们纷纷用手机拍摄总统讲话，记录难忘一刻。（完） (END)
12月8日上午，在韩国江原道政府办公楼，演员张根硕出席2018平昌冬奥会暨冬残奥会及江原道宣传大使委任仪式，并摆姿势供媒体拍照。张根硕计划购买2018张平昌冬残奥会门票，邀请2018名粉丝一起现场观赛。韩联社
(END)
12月11日，在大田韩国科学技术院，参与2018平昌冬奥会圣火传递活动的加州大学洛杉矶分校机械工学系教授丹尼斯•洪(Dennis Hong)将圣火传递给机器人HUBO。韩联社
(END)
knews@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
