韩京畿加平游：晨静园中沉醉 清肺林里清心
韩联社加平12月18日电 加平郡位于京畿道东北山区，地处韩半岛中心，北汉江和洪川江汇流于此。加平森林覆盖率超八成，空气清新，被称作首都圈之肺，是个适合都市人休憩心灵的自然空间。
加平郡北有华岳山的烛台峰、国望峰等山峰矗立，南有仲美山、禾也山、长乐山、龙门山与祝灵山延绵连接。加平川和朝宗川在这些山峰峡谷间汇流，再注入北汉江。晨静树木园是加平郡最著名的景点之一，位于加平郡上面（乡）的树木园路畔。
晨静树木园1994年建成，创意来源于园艺学者兼教授韩相卿赴美任教期间接触到的各式美丽园林。树木园地处祝灵山山麓，将原本30万平方米的刀耕火种之地改造为一个美丽景区，由故乡老院、香草木槿园、盆栽园和伊甸园等25个主题庭园组成。
树木园一早就有不少游客前来观赏，来自东南亚的游客更是为寒冷冬季的魅力和洁白的积雪所吸引，纷纷拍照留念。失去青翠的光彩后，素颜的严冬依然美丽动人，“J的庭院”里，常绿草坪与落霜红果实相映成趣。
这个冬季里，树木园用五彩灯饰妆点花园，感动游客。寒冷冬日，夜幕降临之际，星星点点的灯火亮起，雪中的庭院更显优美。星光庭园从12月8日正式开场，每天日落时分至晚上9点（周末晚11点）开放，用温馨唯美的画面照亮夜空。
晨静树木园附近有一座醉翁美术馆，这里特设制作韩国传统野菜餐、天然染色等传统文化体验项目。游客还可以在传统韩屋里住上一夜，享受寒冷冬天里睡在火炕上的温暖和幸福。附近新建的白莲寺也设有寺院住宿项目，寺院简洁整齐，不施丹青而玉洁冰清，尽显古朴韵味。沿寺院后面的登山路走上20分钟，就是加平八景之一的祝灵柏林，这是一处由高耸入云的海松形成的天然森林浴场。
加平的小法兰西村由16栋法国式建筑组成，恍若五彩斑斓的法国小镇，游客可以在此住宿，体验法国的“衣食住”文化，一游著名影视剧的取景地。小法兰西村的大街小巷里常设木偶剧、音乐盒演示、街头乐师、超能力时段等精彩表演。到了冬天，温暖灯光照耀下的小法兰西村更是情侣们的约会圣地。这里的客房设计精致细腻，让人印象深刻，有2-10人间供选。年终岁尾，不妨在这和煦的灯光和热闹的氛围中度过一段幸福快乐的时光。（完）
韩联社首尔5月15日电 韩国民调机构Realmeter15日发布的数据显示，逾七成韩国民众对总统文在寅的施政表示乐观，执政党共同民主党的支持率接近50%。 Realmeter于5月10-12日针对1516名成年人就文在寅施政的支持率进行调查。结果显示，74.8%的受访者对文在寅的施政表示乐观，只有16.0%的受访者持消极态度。 从各地区来看，湖南地区（全罗南道和全罗北道总称）对文在寅的施政最为期待，表示乐观的受访者突破80%，达82.8%。其后依次为首尔（77.1%)、京畿·仁川（76.0%)、大田·世宗·忠清南道（76.0%)、大邱·庆尚北道（71.2%)、江原道（70.0%）等。 从各年龄段来看，年轻一代对文在寅施政的期待相对较高。在20-29岁年龄段人群中，82.0%受访者对文在寅的施政表示乐观。30-39岁年龄段（81.1%)、40-49岁年龄段（79.7%)、50-59岁年龄段（73.8%）、60岁以上年龄段（61.5%）分列其后。 至于新政府的首要施政课题，30.8%的受访者回答是改善民生和恢复经济，30.4%回答清除积弊和促进改革，14.7%的受访者认为是解决半岛安全问题，12.0%认为是实现国民团结，9.3%回答消除两极分化。 在各政党支持率方面，共同民主党支持率较前一周上升3.0个百分点，达44.7%；自由韩国党较前一周下滑4.5个百分点，为13.0%；正义党上升1.3个百分点，达9.6%，首次赶超国民之党（8.8%)位居第三；正党上升0.9个百分点，达8.3%。（完） (END)
韩联社首尔7月10日电 韩国民调机构Realmeter10日发布的数据显示，76.6%的韩国民众支持总统文在寅，较上一周提高1.3个百分点。 Realmeter于7月3-7日针对2518名成年人就文在寅施政的支持率进行调查。结果显示，76.6%的受访者对文在寅施政给予积极评价。有16.0%的受访者给予消极评价，较上周下滑1.3个百分点。 据Realmeter分析，本周文在寅支持率回升归功于严厉应对朝鲜试射洲际弹道导弹，以及出席二十国集团（G20）领导人第十二次峰会并举行双边、多边首脑会谈，提出半岛和平构想等。 从各地区来看，大邱·庆北（68.1%，上升11.4个百分点）、釜山·庆南·蔚山（75.5%，上升7.1个百分点）、光州·全罗（89.6%，上升1.3个百分点）等地的支持率上涨。京畿·仁川（78.5%，下滑2.2个百分点）、大田·忠清·世宗（73.2%，下滑1.0个百分点）等地的支持率略降。 另一方面，执政党共同民主党的支持率达53.4%，较上一周提高0.1个百分点。而安哲秀所在的国民之党身陷造谣等争议，支持率为5.1%，连续两周在五大政党中垫底，且在5日的调查中，以4.5%的支持率刷新单日新低。自由韩国党的支持率为16.2%，正党和正义党的支持率分别为6.6%、6.2%。（完） (END)
韩联社济州11月2日电 平昌冬奥会圣火抵韩第二天的2日，圣火将在济州继续传递，总长21.4公里。 韩星和济州市民等85人将作为火炬手参与传递。第一名火炬手为女团I.O.I成员金素慧，她将乘坐现代IONIQ环保车传递圣火200米，之后经由12名火炬手的接力，抵达济州塔洞海边公园。 圣火抵达位于塔洞公园的火炬台后，将举办结合济州传统和现代文化的华丽演出。庆祝演出结束后，第二天的圣火传递即告结束。 第三天，圣火将在济州继续传递，之后途经釜山、蔚山、庆南、全南、光州、全北、忠南、大田、世宗、忠北、庆北、大邱、京畿、仁川、首尔，最后抵达冬奥会举办地江原道。到明年2月9日冬奥会开幕为止，圣火将由象征韩朝7500万人口的7500名火炬手传递，总长2018公里。（完） (END)
韩联社首尔7月3日电 韩国民调机构Realmeter3日发布的数据显示，75.3%的韩国民众支持总统文在寅，执政党共同民主党的支持率达53.3%。 Realmeter于6月26-30日针对2520名成年人就文在寅施政的支持率进行调查。结果显示，75.3%的受访者对文在寅施政给予积极评价，三周来首次超过75%，较前一周上升1.1个百分点。有17.3%的受访者给与消极评价，四周来首次出现下降。 从各地区来看，大田·忠清·世宗（74.2%，上升5.6个百分点）、釜山·庆南·蔚山（68.4%，上升3.4个百分点）、京畿·仁川（80.7%，上升2.9个百分点）、首尔（76.2%，上升1.5个百分点）等地的支持率上涨，而大邱·庆北地区对文在寅的支持率下降，较前一周下降12.9个百分点，仅为56.7%。 据Realmeter分析，本周文在寅支持率回升归功于首次韩美首脑会谈等相关报道，以及50年来首次开放青瓦台前方道路等，但围绕他提名的宋永武、金相坤、赵大烨等长官（相当于部长）候选人不断出现争议和负面报道，导致支持率在本周后半段有所回落，因此整体升幅不大。 另一方面，执政党共同民主党的支持率达53.3%，而安哲秀所在的国民之党身陷造谣等争议，支持率在五大政党中垫底，甚至在“大本营”湖南地区（泛指全罗道）也被自由韩国党赶超。（完） (END)
韩联社首尔7月21日电 盖洛普韩国21日发布的民调结果显示，74%的韩国民众对总统文在寅施政给予积极评价，较前一周下滑6.0个百分点。 盖洛普韩国于18日至20日针对全国1012名成年人进行民意调查。结果显示，74%受访者对文在寅的施政给予积极评价，16%的受访者给予消极评价，10%受访者保留意见。 文在寅的支持率从6月第5周至7月第2周连续3周保持在80%以上，本周则降至74%。这是文在寅就任韩国总统后，盖洛普韩国从6月第一周开始进行相关民调以来最低的一次。 盖洛普韩国分析称，除了共同民主党和正义党支持层、进步阵营支持层、全罗南北道受访者以外，大部分受访者对文在寅施政满意度下跌，但与历任总统就任初期的支持率相比依然较高。 至于给予积极评价的理由，受访者回答“善于与民沟通”（13%）、“履行承诺”（11%）、“改革与清除积弊的意志坚定”（10%）、“尽全力治国理政”（8%）等。相反，至于给予消极评价的理由依次为“上调最低薪资”（12%）、“人事任命问题”（11%）、“核电政策”（10%）等。 从各地区来看，文在寅在光州·全罗支持率最高，高达92%。其后依次为大田·忠清·世宗（78%）、京畿·仁川（83%）、大邱·庆北（59%）等。 从年龄段来看，20-29岁年龄段受访者中支持文在寅施政的比重达89%，在各年龄段中最高。其后依次为30-39岁年龄段（85%）、40-49岁年龄段（79%）、50-59岁年龄段（67%）、60岁以上年龄段（57%）。 从各党支持率方面，执政党共同民主党的支持率为46%，较上周下滑3个百分点。其后依次为自由韩国党（11%）、正党和正义党（8%）、国民之党（5%）。共同民主党支持率与其他政党的差距明显，国民之党在五大政党中垫底。（完） (END)
韩联社首尔9月7日电 韩国民调机构Realmeter7日发布的数据显示，受半岛局势紧张的影响，总统文在寅的支持率首次跌破70%，为69%。 Realmeter于本月4-6日受tbs交通广播台的委托对全国1528名成年人进行民意调查。结果显示，69%的受访者对总统文在寅施政给予积极评价，较上周下滑4.1个百分点。24.1%的受访者对文在寅施政给予消极评价，较上周上升2.4个百分点。6.9%受访者表示不知道或没有回答。 从单日支持率数据来看，在朝鲜进行第六次核试验的次日（9月4日)，文在寅的支持率为70.8%；指定10月2日为临时法定公休日的当天（9月5日），支持率下跌至69.1%；在举行韩俄首脑会谈的6日，支持率进一步下滑至68.1%。Realmeter分析称，由于朝鲜第六次核试验导致半岛局势日益严峻，民众感到安全危机，导致文在寅支持率走下坡路。 从各地区来看，京畿·仁川（69.2%，下滑10.7个百分点）、釜山·庆南·蔚山（62.1%，下滑7.1个百分点)、大田·忠清·世宗（68.3%，下滑6个百分点）等地区的支持率大幅下降。相反，光州·全罗（89.7%，上升3.9个百分点）、大邱·庆北（58.4%，上升2.5个百分点）等地区的支持率有所增加。 从年龄段来看，20-29岁年龄段（78.8%，下滑6.6个百分点）、30-39岁年龄段（85.9%，下滑1.2个百分点）、40-49岁年龄段（8.8%，下滑3.3个百分点）、50-59岁年龄段（59.2%，下滑3.2个百分点）、60岁以上的年龄段（50.2%，下滑4.4个百分点）等全年龄段受访者对文在寅的支持率均下跌。 从各党支持率方面，韩国五大政党的支持率均下滑。执政党共同民主党支持率为50.7%，下滑0.6个百分点，连续三周出现下滑。自由韩国党支持率为15.5%，下滑0.9个百分点，正党和国民之党的支持率分别为6.3%和6%，各下滑0.2和0.4个百分点。正义党以5.4%的支持率在五大政党中垫底。（完） (END)
韩联社世宗11月1日电 平昌冬奥会圣火1日抵达韩国仁川，在仁川大桥开启为期101天的全国传递。 首日有101名火炬手参与传递，总长19.7公里。第一名火炬手为韩国花样滑冰新星柳英，之后为著名节目主持人刘在锡、国际奥委会委员柳承敏、速度滑冰名将李相花、火炬设计者金暎世等各领域知名人士。另外仁川市民、中国媳妇郑春红，在韩开展医疗和传教的“蓝眼韩国人”印耀汉、歌手兼演员秀智等也作为火炬手参与传递。 火炬由国务总理李洛渊点燃后交给首名火炬手，之后火炬手们手持火炬在仁川大桥和松岛市内进行传递，第101名火炬手抵达月光庆典公园后将举行庆祝演出，作为平昌冬奥会宣传大使的歌手太阳将倾情表演。 庆祝演出结束后，第一天的圣火传递即告结束。第二天，圣火将在济州继续传递，之后途经釜山、蔚山、庆南、全南、光州、全北、忠南、大田、世宗、忠北、庆北、大邱、京畿、仁川、首尔，最后抵达冬奥会举办地江原道。到明年2月9日冬奥会开幕为止，圣火将由象征韩朝7500万人口的7500名火炬手传递，总长2018公里。 圣火传递将与各地区多彩的文化活动融为一体，并凸显经济、环境、和平、文化、信息通信技术等五大奥运主题。圣火传递出发地仁川是体现经济主题的代表性地区，仁川大桥是世界五大海上斜拉桥之一，是韩国经济活力的象征。另外，圣火还将在韩国著名的自然生态保护区顺天湾国家庭园传递凸显环境主题，并进行机器人传递凸显信息通信技术主题，在首尔光化门广场进行御驾队伍传递凸显文化主题，在国土最北端进行自行车传递凸显和平主题。（完） (END)
7月28日，在仁川国际机场，准备出国旅游的游客排长队等候进入出境大厅。仁川空港公社预测，今年夏季旅游高峰期仁川机场日均旅客吞吐量将达18.4万人次，创历史最高纪录。韩联社
(END)
乐天世界大厦方面8月2日表示，在暑期到来之际，从当日起至月底，设“旅游园”展示韩国、中国、法国和埃及四国的“游者波鲁鲁”。图为在中国体验区的波鲁鲁前，小朋友们正在兴高采烈地留影。韩联社/乐天物产提供
(END)
8月2日上午，在首尔中区的演出展示空间“grevin”，韩国观光公社（旅游发展局）举行欧美地区“你好，韩国”（HELLO KOREA）SNS记者团成立仪式”，来自欧美地区的留学生被选为SNS记者团成员，为宣传韩国旅游助力，图为参加人员正在留影。韩联社
(END)
12月12日下午，在位于首尔中区的乐天酒店，韩星朴宝剑（左）在“2017韩国旅游之星”颁奖礼上获奖后摆姿势供媒体拍照。朴宝剑出演韩剧《请回答1988》《云画的月光》受到观众喜爱，在今年2月《福布斯韩国》杂志公布的“最具影响力人物榜单”中位居第一。朴宝剑还在亚洲8个国家举行粉丝见面会，为向全世界宣传韩国作出贡献。韩联社
(END)
12月12日下午，在位于首尔中区的乐天酒店，韩星朴宝剑在“2017韩国旅游之星”颁奖礼上获奖后摆姿势供媒体拍照。朴宝剑出演韩剧《请回答1988》《云画的月光》受到观众喜爱，在今年2月《福布斯韩国》杂志公布的“最具影响力人物榜单”中位居第一。朴宝剑还在亚洲8个国家举行粉丝见面会，为向全世界宣传韩国作出贡献。韩联社
(END)
文化体育观光部12月6日表示，8日至17日期间将在仁川国际机场面向出入境旅客开展传统文化旅游特别演出和2018年平昌冬奥残奥宣传活动。图为外国游客与2018平昌冬奥会吉祥物白老虎（Soohorang）合影留念。韩联社/文化体育观光部提供
(END)
韩联社水原11月14日电 身负枪伤投奔韩国的朝鲜军人13日被送医接受5个小时的手术，虽然没有生命危险，但能否完全康复，还要接受两轮手术观察疗效。 据韩国军警消息，这名军人于当天下午3时31分许在韩朝边界板门店联合警备区投诚，在从朝方边防哨所奔向韩方“自由之家”的过程中遭到朝军枪击倒地，被韩军救起，但当时韩朝之间并未交战。当天下午4时40分许，投诚军人被直升机护送到亚洲大学医院京畿南部外伤中心。5时许，严重创伤外科医生李国钟教授执刀手术。李国钟曾治愈在配合韩国海军解救人质时遭索马里海盗枪击的“三湖珠宝”号船长。 李国钟在术后表示，发现5到6处枪伤，多为贯通伤，伤及器官7到8处。因担心伤员身体撑不下去，结束了当天的手术。他还说，虽然生命无虞，仍需接受第2、3轮手术，详情将由军方发布。据悉，该军人处于开腹状态在重症病房接受救治，依靠设备维持生命。外伤中心周围军警戒备森严，实施进出管制。 从媒体在术前抓拍照片来看，该军人闭着双眼似已失去意识，皮肤古铜，留着短发，身体瘦削，貌似二三十岁。身穿士兵服，具体身份不详。（完） (END)
sunwj@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
