详讯：文在寅表示韩中两国是命运共同体
韩联社首尔12月14日电 正在中国访问的韩国总统文在寅14日在北京人民大会堂同中国国家主席习近平举行会谈。文在寅表示，韩中两国是应为韩半岛、东北亚乃至全世界的和平与繁荣携手共进的命运共同体。
文在寅说，在历史上，韩中两国互开门户积极进行交流与合作时实现了共同繁荣。建交后，两国经济发展给对方带去帮助实现相辅相成。最近，两国关系暂时遇到困难，但得以让双方有机会换位思考，为两国关系填沟堆山。
文在寅表示，希望今天的会谈能推动两国关系更上一层楼，两国由此为共谱和平与繁荣的历史新篇章迈出第一步。他还说，愿基于两国领导人的互信与友谊，为开辟韩中两国的新时代奠定基础。
文在寅指出，希望双方通过会谈确认两国都支持和平解决朝核问题、实现韩半岛永久和平的立场，并探讨具体的合作方案。
文在寅感谢习近平的邀请和中国政府的热情款待，并再次对南京大屠杀遇难者表示哀悼。
习近平在会上表示，因众所周知的原因，中韩关系经历了后退，但文在寅总统的访华将成为两国改善关系的重要机会。习近平还说，中方非常重视与韩国的关系，将加强同文总统的沟通，加强双边关系。（完）
韩联社北京12月14日电 正在中国进行国事访问的韩国总统文在寅将于14日下午同中国国家主席习近平举行会谈。这将是两位领导人今年来的第三次会谈。 首脑会谈日程依次为欢迎仪式、首脑会谈、签署谅解备忘录（MOU）、共进晚宴。当晚还将举行纪念韩中建交25周年的文化交流之夜活动。 预计两国领导人在会谈中将就早日恢复在政治、经济、社会和文化等所有领域的交流与合作进行讨论。继两国10月31日发表“就双边关系的沟通结果”后，双方能否就完全恢复双边关系达成共识引起关注。据悉，韩中两国领导人举行会谈后将发表体现各自立场的新闻公报，而不签署联合声明。 文在寅前一天与在华韩人座谈时表示，过去的25年里，韩中关系在经济领域取得跨越式发展，但政治安全领域没有达到这一发展水平，今后将平衡发展各领域的关系，使其与韩中经济关系相称，使韩中关系不受外部矛盾因素的动摇。 文在寅指出，正所谓“雨后地更实”，希望此次国事访问能增进两国互信，为韩中关系开创新时代，最大的期望莫过于让两国人民依旧心连心。韩中两国将启动全新的旅程，互相增进利益及民生福利，成为真正的伙伴。 在首脑会谈前，文在寅将出席韩中经济贸易伙伴会议开幕式。（完） (END)
zhanglili456@yna.co.kr
inkyoung@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
