韩中元首伉俪出席两国文化交流之夜活动
韩联社北京12月14日电 据韩国总统府青瓦台14日消息，正在对中国进行国事访问的韩国总统文在寅夫妇当天在北京人民大会堂同中国国家主席习近平夫妇共同出席韩中文化交流之夜活动，这是韩国总统对华进行国事访问时两国元首伉俪首次共同观看文化演出。
当天的演出由韩国文化体育观光部和中国文化部共同筹备，两国艺术家同台献艺，期待借文在寅访华之机进一步加深韩中友谊，开启两国文化交流的新起点。
两国元首在晚宴结束后同600多名宾客共同观看演出。韩国著名作曲家兼制作人金炯石和中国中央音乐学院院长俞峰担任艺术总监共同策划，以纪念韩中建交25周年。
中国交响乐团首席指挥家李心草担任指挥、韩国KBS交响乐团演奏的肖斯塔科维奇《庆典序曲》为演出拉开序幕，寓意两国未来充满希望。随后，中国朝鲜族歌手卞英花演唱韩国民谣《阿里郎》，中国青年男高音歌手王传越演唱《我爱你中国》。另外，韩国著名小提琴家Shin Zi A（申铉洙）演奏改编自中国传统戏剧《蝴蝶梦》的《蝴蝶恋人》协奏曲，韩国女高音歌唱家林善惠演唱韩国歌曲《河对面仿佛春天来了》，KBS交响乐团同中国中央民族乐团琵琶演奏家兼演员赵聪合奏再现盛唐宫廷辉煌的《丝绸之路》。谢幕演出中，全体演出人员、韩国小天使艺术团、中国音乐学院附中少年合唱团登台献唱《茉莉花》。
青瓦台表示，文在寅高度评价两国音乐家的合作演出，并期待以本次演出为契机，进一步巩固韩中友好关系，促进两国文化交流。（完）
韩联社北京12月14日电 正在中国进行国事访问的韩国总统文在寅将于14日下午同中国国家主席习近平举行会谈。这将是两位领导人今年来的第三次会谈。 首脑会谈日程依次为欢迎仪式、首脑会谈、签署谅解备忘录（MOU）、共进晚宴。当晚还将举行纪念韩中建交25周年的文化交流之夜活动。 预计两国领导人在会谈中将就早日恢复在政治、经济、社会和文化等所有领域的交流与合作进行讨论。继两国10月31日发表“就双边关系的沟通结果”后，双方能否就完全恢复双边关系达成共识引起关注。据悉，韩中两国领导人举行会谈后将发表体现各自立场的新闻公报，而不签署联合声明。 文在寅前一天与在华韩人座谈时表示，过去的25年里，韩中关系在经济领域取得跨越式发展，但政治安全领域没有达到这一发展水平，今后将平衡发展各领域的关系，使其与韩中经济关系相称，使韩中关系不受外部矛盾因素的动摇。 文在寅指出，正所谓“雨后地更实”，希望此次国事访问能增进两国互信，为韩中关系开创新时代，最大的期望莫过于让两国人民依旧心连心。韩中两国将启动全新的旅程，互相增进利益及民生福利，成为真正的伙伴。 在首脑会谈前，文在寅将出席韩中经济贸易伙伴会议开幕式。（完） (END)
sunwj@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
