韩2017年贸易额超1万亿美元居世界第六
韩联社首尔12月14日电 韩国产业通商资源部和关税厅表示，截至14日下午2时20分，2017年贸易额时隔3年再次突破1万亿美元大关，出口排名世界第六。
韩国全年贸易额在2011-2014年均超1万亿美元，但此后两年降至不到万亿美元的水平。分析认为，今年主要得益于半导体等主要出口产品赢得国际市场青睐。特别是，上月17日创下全年出口额破5000亿美元的最快纪录。截至11月，年累计贸易额达5248亿美元，创历史最高纪录。
值得一提的是，今年前9月出口增幅（18.5%）领跑全球十大出口国，在全球十大出口国中的排位较去年上升两个名次，位列第六。同期，出口在全球市场的份额为3.6%，刷新最好成绩。据预测，全年出口在全球市场的份额有望首次达到3%水平。
产业部分析认为，出口产品多样化和高附加价值化、出口品目及出口地区实现均衡增长、新兴经济体复苏等是带动韩国出口增加的主要原因。
据统计，今年半导体出口达883亿美元，同比增加56.6%。通用机械出口为442亿美元，刷新纪录高位。各地区出口比重也均衡增长，对华对美出口比重从2014年的37.6%降至36.5%，但对东盟出口从2011年起保持第二。同时，韩国在与本国签署自由贸易协定（FTA）地区进口市场的占有率也有所增加。在美国市场的占有率从2012年韩美FTA生效之时的2.6%增至今年的3.1%。（完）
韩联社首尔11月22日电 美国国际贸易委员会（ITC）近日建议对超过120万台的韩国产洗衣机征收50%的关税。对此，三星电子和LG电子均表示遗憾。 当地时间21日，三星电子在美国法人官网发文称，对韩国品牌洗衣机征收关税将给美国消费者、零售商及就业形势带来严重打击，不论关税率高低都将引发产品价格上涨、消费者选择权受限，并影响到三星电子拟建南卡罗来纳州家电工厂创造的工作岗位。 三星电子强烈呼吁，美国政府不要采取给南卡罗来纳州工厂员工造成负面影响或限供为美国人所造、由美国人所造的创新洗衣机的任何贸易救济措施。 LG电子对ITC的建议表示，保护措施最终给美国零售业和消费者带来负面影响，公司对此深感遗憾。期待美国政府考虑到美国消费者、零售业乃至家电产业做出明智的选择。LG电子还指出，ITC建议将引发美国零售业和消费者选择权受限，削弱韩企在美发展基础，最终给正在建设的当地工厂正常运行、创造工作岗位带来负面影响。 LG电子计划谋求相应措施降低保护措施带来的影响，并携手韩国政府及对美出口洗衣机的其他国家政府和企业共同应对。（完） (END)
韩联社首尔11月19日电 韩国产业通商资源部19日表示，根据世贸组织发布的数据，今年前9月全球商品出口同比增长9.2%，韩国以18.5%的增幅在全球十大出口国中位列第一。 韩国的出口增幅从今年第一季度到第三季度一直保持第一，特别是9月份高达35.0%，大幅领先全球第二大出口国荷兰（14.6%），是全球平均水平（11.1%）的三倍以上。由于今年韩国的出口形势好于其他主要国家，韩国在全球十大出口国中的排位较去年上升两个名次，位列第六。中国和美国保持第一和第二位。 产业部分析认为，全球经济复苏推动韩国出口增加、主力出口产品单价上升、出口品目增多、对新兴经济体出口活跃等是韩国出口增加的主要原因。然而，由于在欧美主要国家出现货币紧缩势头和贸易保护主义抬头，中东局势不稳导致国际油价动荡，韩国今后的出口形势有很多不确定因素。（完） 【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】 (END)
韩联社首尔12月1日电 据韩国产业通商资源部1日发布的初步统计数据，韩国11月出口同比增加9.6%，连续13个月保持增势，达496.7亿美元。引人瞩目的是，对华出口达140.2亿美元，创历史新高。 同月，进口额同比增加12.3%，为418.3亿美元。由此贸易收支顺差为78.4亿美元，连续70个月保持顺差。分析显示，今年第一至第三季度出口对国内生产总值（GDP）贡献率达71.0%，同期出口约创造329万个工作岗位。 从出口对象来看，对华出口增加20.5%，创历史最高值140.2亿美元，对东盟出口增加13.4%，达82.8亿美元，连续13个月实现两位增幅。 同期，前13大主要品种中9个品种出口增加，半导体、通用机械、石化、石油产品、电脑等5大品种实现两位数增长。通用机械出口创新高，达46.5亿美元，半导体出口95.7亿美元。今年前11个月半导体（883亿美元）、通用机械（441亿美元）累计出口额均创最高纪录。SSD固态硬盘11月出口额为5.4亿美元，创历史新高，高附加值产品出口持续向好。（完） (END)
韩联社首尔12月13日电 韩国总统文在寅13日在访华第一站北京表示，今天是南京大屠杀80周年公祭日，我们韩国人能够深深地感同身受中国人所遭遇的痛苦。文在寅当天与在华韩人座谈时表示，他代表韩国人怀着同病相怜之情哀悼遇难者，向许许多多心怀伤痛的人表示慰问。 文在寅指出，中国与韩国在漫长的历史中一荣俱荣一损俱损，共同经历帝国主义造成的患难，并肩抗日共克时艰。今天座谈会的来宾中就有流亡中国的抗日独立运动志士的后人，爱国先烈的浩气和足迹遍布中国，在万里他乡不屈服于逆境坚持抗战成就崇高事业，离不开人类反抗压迫的伟大品格和中国人民的同志友谊。 文在寅表示，迎来韩中建交二十五载的今年是富有意义的年份，两国经贸及人员往来呈现爆发式增长，在华营商的韩国企业多达2.5万多家。朝鲜王朝时代经营对华人参贸易的巨商林尚沃曾说“商即人，人即商”，在座各位正在以义在利先的精神书写韩中关系新历史，韩国政府将努力支持各位在华活动自由挥洒。过去的25年里，韩中关系在经济领域取得跨越式发展，但政治安全领域没有达到这一发展水平，今后将平衡发展各种领域的关系，使其与韩中经济关系相称，使韩中关系不受外部矛盾因素的动摇。 文在寅还表示，“萨德”余波给大家带来许多困难，我和全体国民都感到郁闷难过，所以就任伊始起就为修复韩中关系倾注大量努力，韩国的诚意终于10月底赢得中方的响应，两国就推动各个领域交流合作早日回到正常发展轨道达成共识。正所谓“雨后地更实”，希望此次国事访问能增进两国互信，为韩中关系开创新时代，最大的期望莫过于让两国人民依旧心连心。韩中两国将启动全新的旅程，互相增进利益及民生福利，成为真正的伙伴。 文在寅还指出，1988年的汉城（首尔）奥运是东西两阵营共襄盛举终结冷战的契机，韩国希望把平昌冬奥也打造成为韩半岛、东北亚乃至全世界的和平与和解作贡献的全球盛典。 出席在华韩国人座谈会是文在寅为访华之旅安排的第一个行程，于晓光秋瓷炫等11对韩中跨国夫妇、中国韩国人会代表、创新企业家等400多人受邀出席。（完） (END)
韩联社北京12月14日电 正在中国进行国事访问的韩国总统文在寅将于14日下午同中国国家主席习近平举行会谈。这将是两位领导人今年来的第三次会谈。 首脑会谈日程依次为欢迎仪式、首脑会谈、签署谅解备忘录（MOU）、共进晚宴。当晚还将举行纪念韩中建交25周年的文化交流之夜活动。 预计两国领导人在会谈中将就早日恢复在政治、经济、社会和文化等所有领域的交流与合作进行讨论。继两国10月31日发表“就双边关系的沟通结果”后，双方能否就完全恢复双边关系达成共识引起关注。据悉，韩中两国领导人举行会谈后将发表体现各自立场的新闻公报，而不签署联合声明。 文在寅前一天与在华韩人座谈时表示，过去的25年里，韩中关系在经济领域取得跨越式发展，但政治安全领域没有达到这一发展水平，今后将平衡发展各领域的关系，使其与韩中经济关系相称，使韩中关系不受外部矛盾因素的动摇。 文在寅指出，正所谓“雨后地更实”，希望此次国事访问能增进两国互信，为韩中关系开创新时代，最大的期望莫过于让两国人民依旧心连心。韩中两国将启动全新的旅程，互相增进利益及民生福利，成为真正的伙伴。 在首脑会谈前，文在寅将出席韩中经济贸易伙伴会议开幕式。（完） (END)
韩联社北京12月14日电 韩国总统文在寅正在对中国进行国事访问，多名韩国艺人、体育明星将亮相文在寅出席的多项活动。韩国总统府青瓦台14日表示，韩国排球名将金软景将出席当晚中国国家主席习近平为文在寅夫妇举办的欢迎晚宴。 金软景在韩国素有“排球女王”之美誉。2009-2011年，她效力于日本JT Mavelous女排队，之后转会至土耳其费内巴切女排队，今年5月与上海国华人寿女排签约。 除金软景之外，韩星宋慧乔、韩中夫妇秋瓷炫和于晓光也将出席晚宴。当天上午，文在寅出席韩中经济贸易伙伴会议开幕式，男团EXO成员XIUMIN、伯贤、CHEN以及宋慧乔也出席该活动。（完） (END)
当地时间11月8日，在胡志明市GEM Center，由韩国产业通商资源部和大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）举办的2017“胡志明韩流博览会”正式开幕。图为相关人士合影留念，左起依次为“胡志明韩流博览会”宣传大使iKON成员B.I、韩国文化内容振兴院代院长姜晩锡、韩国驻胡志明市总领事朴鲁完、KOTRA社长金宰弘、韩国产业通商资源部贸易政策官朴真圭、胡志明市投资贸易促进中心(ITPC)副代表Cao Thi Phi Van、乐天电视购物代表李完信、宣传大使演员宋智孝。韩联社/KOTRA提供
(END)
10月30日下午，在首尔格兰德华克山庄酒店，由韩国联合通讯社（韩联社）与世界韩人贸易协会联合主办的第22届世界韩人经济人大会开幕。图为韩联社社长朴鲁晃致欢迎词。韩联社
(END)
韩联社首尔12月5日电 韩国银行（央行）5日发布的初步数据显示，今年10月韩国国际收支经常项目顺差规模为57.2亿美元，自2012年3月以来连续68个月保持顺差。服务项目收支逆差35.3亿美元，创下单月最高纪录。 10月旅游项目收支逆差为16.7亿美元，创下历史第二高。旅游项目逆差扩大带动了整体服务项目收支逆差增加。央行方面介绍，在10月初假期出境人数增加，导致旅游支付额大幅增加，相比之下，来韩中国游客则持续减少。10月出境人数同比增加19.6%，入境人数同比减少26.6%。其中，中国游客入境人数减少49.3%。 10月国际收支经常项目顺差规模环比大幅减少。央行方面分析称，因服务项目收支逆差创新高，且工作日从去年的22.5日减少到今年的18日，出口增势放缓，因此货物贸易收支顺差规模缩小。 10月货物贸易收支顺差为86亿美元。出口连续12个月同比增加，为444.3亿美元，进口为358.3亿美元。在直接投资方面，韩国人对外投资增加2.1亿美元，外国人对韩投资增加1.4亿美元。韩国人对海外股市投资增加33.6亿美元，外国人对韩国股市投资增加35.4亿美元。（完） (END)
韩联社首尔12月13日电 应中国国家主席习近平的邀请，韩国总统文在寅13日上午在位于京畿道城南市的首尔机场乘机启程前往北京，开始对中国进行国事访问。 13日抵达北京后，文在寅将先同旅华韩侨座谈，随后出席韩中商务圆桌会和韩中商务论坛。14日上午，文在寅将出席韩中经济贸易伙伴会议开幕式，下午同习近平举行第三次首脑会谈。 首脑会谈日程依次为欢迎仪式、扩大首脑会谈、签署谅解备忘录（MOU）、共进晚宴。两国领导人将在会谈上就早日恢复在政治、经济、社会、文化、人员交流等各个领域交流广泛展开讨论。据悉，韩中两国领导人举行会谈后将不签署联合声明，而各自发表新闻公报。 15日，文在寅将访问北京大学并发表演讲。随后，文在寅将会晤全国人大常委会委员长张德江和中国国务院总理李克强，之后前往重庆。16日，文在寅将访问位于重庆的大韩民国临时政府旧址，与重庆市委书记陈敏尔共进午餐，参观现代汽车第5工厂，由此结束访华日程回国。（完） (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
