韩防长：尚无推迟明年初韩美联合军演的决定
韩联社首尔12月13日电 韩国国防部长官宋永武13日上午在国会国防委员会全体会议上答问称，关于韩美军方将推迟“关键决断”联合军演为明年初的平昌冬奥会让路的消息目前尚无定论。
自由韩国党议员金学龙提出质疑称，已通过多种渠道确认韩美联演将推延至明年4月18日至5月3日，且听闻美方在磋商过程中称同其他太平洋国家的联演日程紧张，调整并非易事。宋永武就此表示，无论是在公开还是非公开场合都是首次听说这个消息。
本月1日，宋永武在国防委全体会议上表示，已同韩美联合司令官文森特·布鲁克斯就不对推迟“关键决断”发表正式评论达成共识，将在时机成熟的时候告知国民。（完）
韩联社首尔10月26日电 据韩国国防部26日消息，第49届韩美安保会议（SCM）将于28日在首尔举行，韩国防长宋永武、美国防长马蒂斯等两国国防和外交高官将出席。 国防部方面表示，双方将在会议上就朝核威胁、携手应对朝鲜问题、提高延伸威慑执行力、尽快有条件移交战时作战指挥权、加强在国际安全合作等事宜深入交换意见。 韩美安保会议始于1968年，是韩美防长商讨同盟重大事务的年度协商机制。由于今年的半岛局势比以往任何时候都很紧张，因此今年的会议结果倍受关注。据观察，两国防长将在会议上重点讨论韩美应对朝核的军事合作方案，如美国向韩半岛出动更多战略武器。 这将是马蒂斯今年2月访韩后仅隔8个月再访。在为期两天的访韩行程中，马蒂斯将访问韩国前线部队、与韩方重要人士会面等。（完） (END)
韩联社北京10月26日电 中国河北省一旅行社本月24日起在网上刊登招募韩国随团游客的广告。这是中国内地时隔7个月推出韩国团体游产品。 该旅游产品以韩国之秋为主题，以每人1480元的优惠价格销售。该旅行社负责人26日证实正在销售韩国游产品，但由于驻韩美军部署“萨德”反导系统引发的中国反韩情绪仍未消散，因此不愿透露旅行社的名称。 今年3月15日起，北京和上海旅行社纷纷停售韩国团体游产品。虽然中国官方并未正式通知禁售，但有消息称，各省、市和自治区政府向当地旅行社口头通报禁售韩国团体游产品。 分析认为，中方对此有何立场暂无从了解，但可将其视为积极信号。业内人士表示，虽然这家旅行社规模较小，但重新招揽团体游客是个利好迹象。 另一方面，韩中两国在中共第十九次全国代表大会前续签货币互换协议，且在大会闭幕的24日，两国防长借东盟防长扩大会议在菲律宾闪电会晤。在韩中关系逐渐回暖的背景下，中国旅行社重新销售韩国游产品值得关注。另有观点猜测此举或是中国政府在特朗普访华和韩中元首会谈前为试探本国公民对“萨德”反导系统引发的韩中矛盾的态度。 去年7月韩美两国正式宣布驻韩美军部署“萨德”后，中方采取一系列反萨措施，包括禁售韩国游产品，限制韩国明星在中国开展活动等。（完） (END)
韩联社首尔10月27日电 在结束菲律宾东盟防长扩大会议日程后，美国国防部长马蒂斯将于27-28日访问韩国。这将是他上任后第二次访韩。 马蒂斯此行主要出席韩美安保协议会（SCM）。在抵达韩国后，马蒂斯将同韩国国防部长官宋永武一道前往板门店共同警备区（JSA）进行参观，这将是马蒂斯首次访问板门店共同警备区。 国防部有关人士表示，韩美防长将借此次访问共同警备区为契机，在共同警备区举行简短的记者会，释放对朝警告信息。 当天下午，马蒂斯将出席由驻韩美军战友会和韩美同盟财团共同主办的韩美同盟晚宴，勉励驻韩美军战士。在出席28日举行的韩美安保协议会后，马蒂斯将同宋永武共同会见记者，结束此次韩国访问。 韩美安保会议始于1968年，是韩美防长商讨同盟重大事务的年度协商机制。国防部方面表示，双方将在韩美安保协议会上就朝核威胁、携手应对朝鲜问题、提高延伸威慑执行力、尽快有条件的移交战时作战指挥权、加强国际安全合作等事宜深入交换意见。（完） (END)
韩联社首尔11月13日电 韩国防长宋永武13日表示，朝鲜军舰上月在扣押韩国渔船“391兴进号”时，伪装成中国渔船以便隐蔽接近登船动武。 宋永武当天在国会预决算特委会上被质疑韩国军警应对不力时作此答复，并称这是首次发现朝鲜舰船伪装成渔船监视中国和韩国渔船在专属经济区内的捕捞活动。 据悉，朝鲜军人当时举枪绑架韩籍及外籍船员，关押到船舱内使船员不知渔船去向。而此前船长和船东串通隐瞒行踪毁灭（驶入朝鲜海域的）证据，关闭GPS导航系统，架空海警厅报告系统。（完） (END)
韩联社板门店、首尔11月27日电 韩国防长宋永武27日前往板门店共同警备区与韩美官兵共进午餐，并听取联合国军副司令托马斯·柏格森空军中将、中立国监督委员会的瑞士陆军少将及瑞典海军少将、军事停战委员会秘书长对13日朝军士兵逃亡原委的调查报告。 宋永武还在历届韩国防长中第一个登上邻近停战线的韩美共同警备营第2哨所，亲眼观察弃朝投韩士兵的南下路径及韩方哨所的执勤区域。宋永武高度评价今天离任的韩方警备营长处乱不惊冷静研判、成功管控和恰当处置，并慰问美方警备营长及冒险救出投诚士兵的两名韩军士兵等人。 宋永武指出，共同警备区是韩朝对话谈判场所，与严阵以待的边防哨所不同，韩方及早部署兵力，并通过红外热像仪发现死角，不明就里的海内外媒体所谓“第一时间应对延迟16分钟”的说法站不住脚。宋永武要求韩美官兵继续遵守停战协定保持万全戒备状态，以便随时依据联合国军交战规则应对紧急情况。 宋永武还指出，除了联合国军司令部军事停战委员会查出的朝军枪弹落于韩方一侧和人员越过韩朝停战线外，朝军在共同警备区持有自动步枪也是违反停战协定的行为。（完） (END)
韩联社首尔11月28日电 韩国国防部长官宋永武28日在首尔龙山战争纪念馆出席韩国海洋战略研究所主办的一论坛时发表讲话称，即便韩军从美方收回战时作战指挥权，也不会让韩美联合司令部解散，美军不会撤离韩国。 宋永武还就国防部和联合参谋本部正在酝酿的攻击型作战概念表示，韩军将效仿伊拉克战争作战方式改变战争模式。他指出，需改变韩国战争（朝鲜战争）当时的作战模式。 宋永武说，朝鲜若向首都圈地区发射自行火炮或以核导攻击韩国领土，这只能被视为全面战争爆发。面临此种威胁，韩军需将作战概念转换为可以完全获胜的攻击型作战概念，即动员“韩国型三轴体系（杀伤链、韩国型导弹防御体系、大规模惩罚报复系统），在最短时间内完全摧毁主要目标，将牺牲降至最低。 宋永武还表示，为树立新的作战概念，需改变部队结构、战力结构、指挥体系等，将庞大的军事队伍转变为精炼的队伍，目前攻击型作战计划正在酝酿中，大约进行了30-50%。（完） (END)
韩联社首尔10月31日电 韩中两国外交部31日同时在官网发布双边关系沟通结果，两国长达1年3个月之久的“萨德”矛盾终于找到突破口。从韩国决定部署“萨德”至今，两国关系确实经历了一番坎坷与曲折。 前总统朴槿惠执政的去年7月8日，韩美正式宣布双方决定在半岛部署“萨德”，以应对朝鲜接连试射导弹。对此，中方表示强烈反对，韩中围绕“萨德”的矛盾由此而生。面对“萨德”入韩，中国政府采取“反萨”措施，且其涉及范围由文化扩大至经济领域，给韩国各行业带来重挫。 在中方强烈反对“萨德”入韩的背景下，韩美今年4月26日凌晨将“萨德”发射车、火控雷达整机、作战指控站等部分组件运入“萨德”部署地星州高球场，让韩中关系再度降温。 文在寅就任总统后，各界期待韩中关系有望迎来转机，因为文在寅在竞选时一直对“萨德”入韩采取谨慎态度。新政府成立后不久，文在寅指示细查4辆“萨德”发射车入境的全过程，6月底，文在寅还决定对“萨德”全部用地实施环评，并把最终部署“萨德”系统的时期推迟至2018年以后。当时，部分舆论认为这可能给韩美同盟关系带来负面影响。 今年7月，朝鲜试射洲际弹道导弹（ICBM）级别导弹，随后于9月进行史上规模最大的第六次核试验。文在寅7月29日下令与美方商讨剩余“萨德”发射车部署事宜，9月7日驻韩美军把4辆“萨德”发射车运入星洲基地。中方对韩国政府推翻此前的涉萨承诺表示强烈反对。 之后，韩国乐天玛特、易买得等在华经营业务的韩企纷纷撤离中国，韩中关系陷入寒冬。 中共十九大开幕前的10月13日，韩中决定续签货币互换协议，两国关系迎来转机。十九大闭幕当天的24日，韩中防长时隔2年再次会晤商讨两国国防事宜，两国各领域也相继释放积极信号。时至今日，韩中两国同时公布双边关系沟通结果，终于走出“萨德”阴霾迎来曙光。（完） (END)
韩联社首尔10月28日电 韩美两国28日在首尔国防部大楼举行第49届韩美安保会议（SCM）。两国防长在会后签署共同声明，称绝不再容忍朝鲜任何形式的侵略和军事挑衅。双方商定在韩国部署更多的美军战略武器，应对朝鲜的任何挑衅。 声明指出，两国防长强调弃核才是朝鲜政权唯一的生存之道。双方一致认为通过外交途径解决最有效，但外交成功也离不开强有力的军事力量做后盾。美国国防部长马蒂斯在声明中重申，美方必将挫败针对美国及盟友的一切攻击，以压倒性态势有效反制一切核攻击。他再次强调，美方将包括动用“核保护伞”、常规武器打击力量、导弹防御能力在内的所有军事力量提供延伸威慑。 声明指出，韩美防长认为在两国首脑商定在韩国和周边地区循环部署更多的美军战略武器后，美国海军和空军向半岛出动战略武器频率和强度得到加强。对此，韩国防长宋永武在会后的共同记者会上表示，韩美决定进一步加强合作，推进在半岛部署更多美军战略武器等各种延伸威慑方案的实施，以提高延伸威慑执行力。同时，为增强韩军防御力量，双方决定就修订《韩美导弹指南》和引进最尖端战略武器展开紧密协商，并就解除《韩美导弹指南》规定的韩军导弹弹头重量限制尽早进行沟通。 就战时作战指挥权移交问题，两国防长表示，双方将共同致力于早日完成基于条件的作战指挥权移交工作。宋永武提及韩国正在推进的国防改革计划，称韩方将做好万全准备保障移交工作照计划顺利开展。 声明称，两国防长在会上听取了韩美军事委员会就“未来联合军事司令部”改编计划的相关报告，商定通过联合军演和验证对此进行补充和发展，并在韩美完成战时作战指挥权的移交工作后，进一步巩固韩美联合防御态势。双方决定到下届韩美安保协议前进一步落实战时作战指挥权的移交计划。 两国防长还商定，采取必要措施加强韩美日三国情报共享及应对能力，加强三方安全合作，共同维护亚太地区的和平与稳定。 另外，就驻韩美军部署“萨德”反导系统，两国防长重申，在依法开展的环境影响评估结束前，“萨德”都只是“临时部署”。两国防长强调“萨德”系统的军事效用，且不针对任何第三国。（完） 【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】 (END)
sunwj@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
