韩总理：向世界展示最难忘的平昌冬奥开幕式
韩联社首尔12月12日电 据韩国政府12日消息，国务总理李洛渊当天下午前往江原道平昌视察平昌冬奥会开闭幕式筹备情况，他要求应像1988年汉城（首尔）奥运会上令人无法忘怀的滚铁环一幕，打造一场被世界铭记的开幕式。
李洛渊听取了平昌奥运会开闭幕式总导演宋承恒、冬奥组委会主席李熙范等人对开闭幕式演出方案、御寒准备和观众交通运输情况的说明。他指出，要做好万全准备，以防寒冷天气引发机器故障等意外情况。这是李洛渊就任以来第三次访问平昌。
平昌冬奥会将于明年2月9日正式拉开帷幕，为期17天，平昌冬残奥会将于明年3月9日至18日举行，届时将分别有来自95个国家和地区的5万多人和来自45个国家的2.5万人参加。（完）
韩联社济州11月2日电 平昌冬奥会圣火抵韩第二天的2日，圣火将在济州继续传递，总长21.4公里。 韩星和济州市民等85人将作为火炬手参与传递。第一名火炬手为女团I.O.I成员金素慧，她将乘坐现代IONIQ环保车传递圣火200米，之后经由12名火炬手的接力，抵达济州塔洞海边公园。 圣火抵达位于塔洞公园的火炬台后，将举办结合济州传统和现代文化的华丽演出。庆祝演出结束后，第二天的圣火传递即告结束。 第三天，圣火将在济州继续传递，之后途经釜山、蔚山、庆南、全南、光州、全北、忠南、大田、世宗、忠北、庆北、大邱、京畿、仁川、首尔，最后抵达冬奥会举办地江原道。到明年2月9日冬奥会开幕为止，圣火将由象征韩朝7500万人口的7500名火炬手传递，总长2018公里。（完） (END)
韩联社首尔11月26日电 距离2018平昌冬奥会开幕还剩70多天，大赛门票销售率已突破50%。持冬奥会入场券的观众还将享受各种优惠。 据平昌冬奥会组委会26日消息，截至本月24日，大赛开闭幕式和各种比赛项目门售出55.5万张，销售率为52%。在大赛倒计时100天起，门票开始线下销售，随着圣火传递等宣传活动的大力推进，销售率增势明显。短道和花样滑冰等部分赛事门票基本售罄，其他项目的门票销售也不断提升。 手持门票的观众在观看奥运文艺表演、订购高铁、高速公路通行、搭乘穿梭大巴等方面都能享受优惠。 门票可在线上(tickets.pyeongchang2018.com)或全国各地线下网点购买。组委会企划宣传部门负责人表示，将继续加大冬奥宣传力度，力争实现门票售罄。（完） (END)
韩联社首尔12月1日电 韩国总统文在寅11月30日与美国总统特朗普通电话时表示，朝鲜昨天试射导弹显然是迄今以来最有进展的一次，但并未证明已经掌握弹头重返大气层及末段制导领域的技术，核武器小型化实现与否也不清楚。特朗普就此表示，美国全力支持韩国取得先进军事装备增强国防力量。 据韩国总统府发言人朴洙贤1日发布消息，文在寅和特朗普11月30日晚10点起通话一个小时，讨论如何应对朝鲜发射新型洲际导弹，决定基于韩美协防态势以压倒性的对朝力量优势抑制挑衅抗衡威胁，并就开展密切协作最大限度强化制裁施压直到朝鲜主动放弃发展核导达成一致。这是两国总统连续两天通话讨论朝鲜导弹挑衅对策，也是两人七次通话中最长的一次。 文在寅在通话中指出，朝鲜通过政府声明宣布洲际导弹研制进程达到完毕阶段，实现了完成核武装的目标，韩国政府认为当前局势极为严峻。文在寅强调，力阻朝鲜进一步发展核导技术最终使其放弃核导是摆在我们面前的课题，并表示为了确定无疑地展现韩国打击挑衅源头的能力，经他提前批准，韩军在朝鲜发射“火星-15”型弹道导弹后马上出动防空导弹等实施了精确打击演习。文在寅表示，韩美两国在坚定的协防态势基础上向朝鲜展示压倒性力量优势，有助于避免朝鲜误判形势。 文在寅感谢特朗普总统积极支持韩国通过获得美制尖端军事装备增强自身防卫力量，并指出就此开始磋商本身就能对朝鲜释放强烈信号。特朗普赞赏韩国政府所付出的努力，并同意韩美保持坚定协防态势以强大的力量优势遏制朝鲜挑衅并应对威胁。特朗普积极支持韩国通过获取高新军事力量提升防卫力量的努力，并重申美国对韩防卫承诺。 此外，两位首脑认为和平成功地举办平昌冬季奥运会十分重要。文在寅对美国决定向平昌冬奥派遣高级别代表团致谢，并表示若美方早日公布这一决定，将让国际奥委会及世界各国确信平昌冬奥必将平安，同时向朝鲜释放出坚定信号。（完） (END)
韩联社首尔12月6日电 俄罗斯短道速滑队运动员维克多·安（原名安贤洙）6日表示，如果俄罗斯不抵制平昌冬奥，将以个人身份参加平昌冬奥会，备战冬奥已有4年，奥运梦想难以割舍。 当天凌晨国际奥委会决定禁止系统性使用兴奋剂的俄罗斯派团参加平昌冬奥，但邀请符合条件的运动员以“来自俄罗斯的奥林匹克运动员”名义参加个人或集体项目的比赛。俄方颇有怨词，但表示将于12日开会对运动员以个人身份参赛事宜作出决定。即使政府宣布抵制冬奥，也没有强制约束力，但运动员不顾政府反对参赛将在俄罗斯国内遭到不少指责。 被问及一旦俄罗斯抵制冬奥是否参赛时，维克多·安回答，不知道该怎么办，也不愿去想。维克多·安入籍俄罗斯后，在2014年的索契冬奥荣膺三冠王一跃成为俄罗斯的英雄，自作主张参加冬奥可能要承受更大的压力。 维克多·安表示，目前运动员对此无能为力，如果为刻苦训练准备参赛的运动员们着想，似应允许参赛，但政府容忍运动员不打国旗参赛并非易事。据悉，其他俄罗斯短道队员也已决心在政府不抵制的情况下以个人身份参赛。（完） (END)
韩联社首尔10月11日电 据平昌奥组委11日消息，前韩国足球运动员朴智星将出席24日在希腊奥林匹亚赫拉神庙举行的圣火采集仪式，并参加在附近开始的火炬接力活动，成为第一个接过平昌冬奥圣火的韩国籍火炬手。 首位火炬手一般由希腊奥委会安排的希腊人担任，随后传递给代表该届奥运会东道国的火炬手。朴智星曾效力曼联、埃因霍温，退役后立志从事足球行政工作，重拾学业并开展公共活动。朴智星不仅是韩国足球的象征，还曾于2000年入选国足征战奥运赛场。今年8月起，朴智星作为平昌冬奥形象大使为宣传奥运奔走呼号。 冬奥火炬点燃后将在希腊传递约一周，并于11月1日抵达仁川机场，将有7500名火炬手在韩国境内17个市、道接力传递101天至冬奥开幕的明年2月9日。（完） (END)
韩联社世宗11月1日电 平昌冬奥会圣火1日抵达韩国仁川，在仁川大桥开启为期101天的全国传递。 首日有101名火炬手参与传递，总长19.7公里。第一名火炬手为韩国花样滑冰新星柳英，之后为著名节目主持人刘在锡、国际奥委会委员柳承敏、速度滑冰名将李相花、火炬设计者金暎世等各领域知名人士。另外仁川市民、中国媳妇郑春红，在韩开展医疗和传教的“蓝眼韩国人”印耀汉、歌手兼演员秀智等也作为火炬手参与传递。 火炬由国务总理李洛渊点燃后交给首名火炬手，之后火炬手们手持火炬在仁川大桥和松岛市内进行传递，第101名火炬手抵达月光庆典公园后将举行庆祝演出，作为平昌冬奥会宣传大使的歌手太阳将倾情表演。 庆祝演出结束后，第一天的圣火传递即告结束。第二天，圣火将在济州继续传递，之后途经釜山、蔚山、庆南、全南、光州、全北、忠南、大田、世宗、忠北、庆北、大邱、京畿、仁川、首尔，最后抵达冬奥会举办地江原道。到明年2月9日冬奥会开幕为止，圣火将由象征韩朝7500万人口的7500名火炬手传递，总长2018公里。 圣火传递将与各地区多彩的文化活动融为一体，并凸显经济、环境、和平、文化、信息通信技术等五大奥运主题。圣火传递出发地仁川是体现经济主题的代表性地区，仁川大桥是世界五大海上斜拉桥之一，是韩国经济活力的象征。另外，圣火还将在韩国著名的自然生态保护区顺天湾国家庭园传递凸显环境主题，并进行机器人传递凸显信息通信技术主题，在首尔光化门广场进行御驾队伍传递凸显文化主题，在国土最北端进行自行车传递凸显和平主题。（完） (END)
韩联社首尔12月7日电 2018平昌冬奥会宣传大使金妍儿和冬残奥会宣传大使郑容和等各界名人积极参与“你好平昌”门票自拍宣传活动，为大赛宣传造势。 金妍儿将手持有舵雪橇项目门票的自拍照上传到脸谱并留言说，希望大家到奥运赛场亲眼观看选手们的精彩比赛，共同助威共享回忆，积极为平昌冬奥会和冬残奥会加油。郑容和也在推特和Instagram上传照片并留言鼓励大家积极到现场观赛。 从上月14日开始的门票自拍活动将截至本月8日。韩国总统文在寅、奥组委主席李熙范、江原道知事崔文洵、文化体育观光部长官都钟焕等都参与了活动。据组委会消息，已有1.12万人参与包括门票自拍在内的各种活动。（完） (END)
韩联社首尔12月11日电 综合外交界消息，韩国外长康京和很可能在韩国外交部对慰安妇问题协议的最终审查报告出炉前出访日本。目前，韩日外交部门为争取康京和年内访日而协调19-20日访日及韩日外长会的事宜。 韩国政府的韩日慰安妇协议专项工作小组已结束资料调研和当事人询问工作，进入报告书起草阶段，但要征求全体审查委员9人的意见，可能到明年初才能形成最终报告。韩国希望外长访日行程安排在报告出炉前，可能是不愿看到韩日关系受到慰安妇审查报告的影响。康京和有望向日本外务大臣河野太郎传达以双轨思路处理历史问题与朝核、经合等现实问题的基本方针，即不论慰安妇专案组得出什么结论，都将坚持这一方针。 韩日外长还可能讨论韩中日峰会问题及促成安倍晋三借平昌冬奥之际访韩。韩国外长上一次访日是尹炳世任内的2015年6月。（完） (END)
12月8日上午，在韩国江原道政府办公楼，演员张根硕出席2018平昌冬奥会暨冬残奥会及江原道宣传大使委任仪式，并摆姿势供媒体拍照。张根硕计划购买2018张平昌冬残奥会门票，邀请2018名粉丝一起现场观赛。韩联社
(END)
12月7日，韩星张根硕被委任为2018平昌冬奥会暨冬残奥会及江原道宣传大使。委任仪式将于8日在江原道政府大厅举行。韩联社/经纪公司Tree J Company提供
(END)
12月7日，2018平昌冬奥会暨冬残奥会迎来倒计时64天。平昌冬奥将从明年2月9日到25日举行，大赛筹备工作已进入收尾阶段。图为举办跳台滑雪项目的平昌阿尔卑西亚跳台滑雪中心，摄于12月7日。韩联社/航空摄影组提供
(END)
12月8日上午，在韩国江原道政府办公楼，演员张根硕出席2018平昌冬奥会暨冬残奥会及江原道宣传大使委任仪式，并摆姿势供媒体拍照。张根硕计划购买2018张平昌冬残奥会门票，邀请2018名粉丝一起现场观赛。韩联社
(END)
12月11日，在大田韩国科学技术院，参与2018平昌冬奥会圣火传递活动的加州大学洛杉矶分校机械工学系教授丹尼斯•洪(Dennis Hong)将圣火传递给机器人HUBO。韩联社
(END)
12月8日下午，在韩国仁川国际机场，2018平昌冬奥会吉祥物白老虎“Soohorang”和亚洲黑熊“Bandabi”登上韩国传统戏剧舞台，大力宣传平昌冬奥会。韩联社
(END)
sunwj@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
