详讯：文在寅13-16日对华进行国事访问
韩联社首尔12月6日电 韩国总统府青瓦台发言人朴洙贤6日表示，总统文在寅应中国国家主席习近平邀请，将从13日起对中国进行为期4天的国事访问。
访华期间，文在寅将在北京同习近平举行首脑会谈，并出席国宴。文在寅还将会晤国务院总理李克强等中国领导人，回顾建交25周年以来韩中关系的发展历程，共商未来发展大计。双方还将就和平解决朝核问题确立韩半岛和平机制的协作方案等共同关心的问题交换意见。
文在寅将于15-16日访问重庆。朴洙贤强调，文在寅任内首次访华有望增进领导人友谊，巩固互信，为两国各个领域交流合作早日回到正轨创造转机。（完）
韩联社渥太华9月22日电 韩国总统朴槿惠22日结束对加拿大的国事访问并飞抵美国纽约，目前第69届联合国大会正在纽约举行。朴槿惠将于23日（韩国时间23日晚）出席联合国气候变化峰会，并发表主旨演讲。 在离开加拿大前，朴槿惠同加拿大总理哈珀举行首脑会谈，双方就其间两国关系的发展进程进行了回顾，并签署了内容包括未来两国关系发展方向的联合声明。之后，两位元首出席了韩加自由贸易协定（FTA）的签署仪式。朴槿惠还出席两国企业家举办的韩加商务研讨会，勉励了两国企业家。 朴槿惠抵达纽约后，应联合国秘书长潘基文的邀请，将与其共进晚餐，双方就韩半岛、东北亚和国际局势深入交换意见。23日，朴槿惠将出席联合国气候变化峰会，并在全体会议上发表主旨演讲。具体的演讲时间预计为韩国时间23日晚。在演讲中，朴槿惠将介绍韩国政府把应对气候变化视作创造经济的核心课题和为创造新增长动力所付出的努力。另外，她还会向与会国表示韩国政府将为发达国家和发展中国家发挥桥梁作用，积极参与新气候体制的磋商，为发展中国家增强气候应对能力提供大力支持。（完） (END)
韩联社首尔10月14日电 韩国总统朴槿惠为出席在意大利米兰举行的第十届亚欧首脑会议并对罗马教皇方济各进行回访，14下午3时乘专机启程前往意大利。这是韩国总统自2009年为出席G8首脑峰会而访问意大利后，时隔5年再度访意。这也是朴槿惠就任后首次出席亚欧首脑会议。 朴槿惠将于当地时间14日晚抵达米兰，并于15日出席由韩国全国经济人联合会与意大利经济人协会主办的韩—意经济论坛和同胞午餐恳谈会。 16-17日，朴槿惠将出席亚欧首脑会议，本届会议主题为“构建负责任伙伴关系，促进可持续增长与安全”，朴槿惠将在会议上就亚欧共同发展介绍韩国政府提出的远景。尤其是，朴槿惠将在全体会议第二单元及自由讨论单元上发表讲话，向亚欧国家元首介绍“欧亚倡议”，以获得各国对该倡议的支持。“欧亚倡议”是朴槿惠政府提出的经济外交构想，指的是通过欧亚地区国家之间的经济合作，扩大韩国的对外贸易，带动朝鲜进行开放，消除韩半岛的紧张局势。 欧盟执委会主席巴罗佐、德国总理默克尔、法国总统弗朗索瓦·奥朗德、中国总理李克强、日本首相安倍晋三等共51个国家的元首和政府领导人将出席此次亚欧首脑会议。朴槿惠计划在会议期间，与相关国家领导人举行双方会谈。青瓦台方面表示，期待朴槿惠此次出席亚欧首脑会议能推动新政府成立后针对亚欧国家推进的首脑外交政策进一步落实。 另外，朴槿惠将应意大利总统乔治·纳波利塔诺的邀请于17日下午抵达罗马，与纳波利塔诺、意大利总理马泰奥·伦齐举行会谈，商讨韩意两国的合作方案。在对意大利进行国事访问之前，朴槿惠将还对今年8月访问韩国的罗马教皇方济各进行回访。 （完） (END)
韩联社巴黎6月2日电 正对法国进行国事访问的韩国总统朴槿惠于当地时间2日出席韩法商务论坛。朴槿惠在发表贺词时表示，若将法国的科技力量与韩国的应用及生产技术相结合，两国有望在能源新产业、信息通信技术、生物产业实现双赢。 朴槿惠表示，在此访中韩法两国将签署关于加强经济合作的谅解备忘录（MOU），旨在建立韩法两国经济部长对话渠道及促进大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）与法国商务投资署互相支持两国企业。 朴槿惠强调，韩国电子部品研究院与南巴黎大学商定共同研究回收能耗为物联网传感器供电的技术。韩国能源公团和法国环境及能源管理署（ADEME）也签署合作意向书，双方拟在研究普及汽车充电站和智能电网验证方面进行合作。 朴槿惠指出，选拔并支持韩法两国各5家创新企业进入对方国家的项目已经启动。两国政府还将在此方期间签署创造经济合作意向书，为两国青年创新创业营造良好环境。 朴槿惠最后用法语致谢，和入场时一样博得在场人士起立鼓掌。韩法商务论坛由韩国全国经济联合会和法国雇主协会联合承办，共有200多人出席。（完） (END)
韩联社首尔8月19日电 据韩国青瓦台18日消息，总统朴槿惠将于9月4-5日访问中国，出席在杭州举行的二十国集团领导人第十一次峰会。在此期间，韩中首脑是否会晤引关注。 据青瓦台介绍，朴槿惠将同与会各国领导人围绕峰会主题——“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”展开讨论，并就影响韩国经济的各种全球性问题阐明韩方立场。朴槿惠在结束访华行程后将于9月7-8日赴老挝出席东盟首脑会议。 在韩中两国围绕“萨德”入韩问题针锋相对的情况下，朴槿惠是否在二十国集团峰会或东盟首脑会议期间会晤中国国家主席习近平，寻找解决该问题的突破口尤其受到关注。对此，青瓦台方面表示，目前正在考虑朴槿惠在会议期间与各国领导人举行双边会谈的方案，确定后将对外公布。 据观测，目前不能完全排除韩中领导人举行会晤的可能性，如果促成两国领导人会面，朴槿惠可能会向中方强调“萨德”入韩是为了守护国家安全的自卫性措施，并呼吁中方积极配合对朝制裁措施。 另一方面，朴槿惠在老挝出席东盟首脑会谈后，于8-9日对老挝进行国事访问。访问期间，朴槿惠与老挝国家主席本扬举行首脑会谈，就经贸、投资、能源等两国合作事宜，以及半岛问题等深入交换意见。青瓦台方面表示，这是两国1995年恢复邦交后韩国总统首次对老挝进行正式访问，朴槿惠的此行有望巩固两国信任关系，加强两国务实合作。（完） (END)
韩联社华盛顿6月29日电 韩国总统文在寅与美国总统特朗普29日下午在白宫会面。这是文在寅就职后首次会晤特朗普。 会晤后，特朗普在白宫设国宴欢迎文在寅夫妇。这也是特朗普就任总统以来首次在白宫宴请外国领导人夫妇。值得一提的是，虽然文在寅此访为工作访问，但美方的礼遇级别等同于国事访问。美国政府通常会为对美进行国事访问或等同于该级别访问的外国领导人在白宫设宴款待。 文在寅与特朗普将于30日上午在白宫举行会谈，就两国关系发展及双方关切交换意见，签署联合声明，并共同会见记者介绍会谈结果。（完） (END)
韩联社首尔11月8日电 美国总统特朗普8日结束对韩国为期两天的国事访问，在京畿道平泽驻韩美军乌山空军基地乘机离开韩国，踏上访华之旅。 特朗普是时隔25年对韩国进行国事访问的美国总统，在韩国仅停留25个小时，行程十分紧凑。 特朗普于前一天正午时分抵达乌山空军基地，之后直奔平泽驻韩美军基地汉弗莱营。韩国总统文在寅提前抵达并迎候特朗普，两位总统与韩美两国官兵共进午餐。离开汉弗莱营后，特朗普前往青瓦台，文在寅为其举行盛大的欢迎仪式。之后，两位总统举行单独会谈和扩大会谈，就朝核问题和韩美自贸协定等议题进行磋商。会谈结束后，两国总统一起在青瓦台散步并共同会见记者。当晚，文在寅举办国宴欢迎特朗普夫妇访韩。 8日上午，特朗普搭乘专用直升机前往非军事区途中，因天气恶劣被迫返航取消访问计划。之后，特朗普在韩国国会进行演讲，强烈谴责朝鲜恶劣的人权状况，并警告朝鲜不要低估和考验美国。 作为访韩期间的最后一个行程，特朗普赴首尔国立显忠院参拜和献花。显忠院是韩国国家公墓，护国将士、爱国志士和国家领导人等安葬于此。（完） (END)
韩联社首尔、华盛顿10月16日电 韩国总统府青瓦台和美国白宫16日联合发表称，美国总统特朗普将于11月7日在首尔同韩国总统文在寅举行首脑会谈。 青瓦台发言人朴洙贤当天通过书面发布消息称，特朗普夫妇应文在寅夫妇的邀请，将于11月初对韩国进行国事访问。美总统此行是文在寅政府成立后首位外国元首对韩国进行的访问。 朴洙贤表示，11月7日在正式欢迎仪式后，文在寅将同特朗普举行首脑会谈，并出席联合记者会，之后两位领导人将出席国宾晚宴。双方在会谈上将就加强韩美同盟、深化合作解决朝核问题、构建东北亚和平稳定、增进两国实质合作及在国际事务上的合作方案等进行商讨。 特朗普当天还将在韩国国会就朝核问题等发表演说。这是历任美国总统第7次在韩国国会发表讲话。1960年，德怀特·艾森豪威尔作为美国总统首次在韩国会发言，乔治·布什在任期有2次在韩国国会发表过演说，上一位在国会演讲的美国总统是克林顿，他曾于24年前的1993年到访国会。 朴洙贤说，此次是美国总统时隔25年对韩进行的国事访问，两位领导人将再次确认友谊和信任，并借此巩固韩美同盟关系。韩美双方尚在就特朗普抵达和出发的具体时间进行协调。 白宫称，特朗普将从11月3日至14日对亚洲进行访问。但白宫并未公布特朗普的访韩时间等具体日程安排。（完） (END)
韩联社城南11月8日电 韩国总统文在寅为出席亚太经合组织（APEC）第二十五次领导人非正式会议及东盟与韩中日（10+3）领导人会议，8日下午从首尔机场搭乘专机飞赴印度尼西亚雅加达。 应印尼总统佐科威邀请，文在寅将从8日对印尼进行为期三天的国事访问。10-11日，文在寅将出席在越南岘港举行的APEC第二十五次领导人非正式会议，并于13-14日出席东盟与韩中日（10+3）领导人会议及东亚峰会（EAS）。 此次东南亚之行为期八天，将是文在寅就任总统以来的第五次出访，也是其首次访问东南亚地区。此行文在寅将力争打破以半岛周边“四强国家”为主的一边倒外交，实现外交多元化。与此同时，这将是文在寅继二十国集团领导人汉堡峰会、APEC、东盟领导人会议后，在另一多边外交平台上扩大国际社会就朝核问题解决方案的共识，具有重大意义。 文在寅在访问期间还将同中国国家主席习近平举行会谈。预计文在寅将在会上同中方探索合作解决朝核问题的方案，并为恢复两国关系提速。 当天抵达雅加达后，文在寅将参加韩侨座谈会。9日，文在寅将向当地韩国“英雄墓地”献花，并出席由两国财经界主要人士参加的韩国与印尼商务论坛。据悉，文在寅将在论坛上介绍“新南方政策”构想。文在寅还将同印尼总统佐科威举行单独会谈和高级代表团扩大会议。双方将就两国关系的发展方向和进一步增进双方在军工基础设施、经济领域的务实合作，以及和平解决朝核问题、亚太地区合作等交换意见。 10日，文在寅将飞赴越南岘港，同APEC企业咨询委员会（ABAC）委员对话，并同美国、新加坡、马来西亚领导人就经济一体化、包容性增长、APEC的未来等深入交换意见。 文在寅将于11日出席APEC第二十五次领导人非正式会议，介绍新政府以人为本的经济发展战略，揭示APEC实现包容性及创新增长的政策方向。出席APEC会议期间，文在寅将同中国国家主席习近平举行双边会谈。 13日，文在寅将赴菲律宾马尼拉参加东盟领导人会议，14日出席韩中日（10+3）领导人会议，会晤中国国务院总理李克强，并于15日踏上回国之旅。（完） (END)
韩国青瓦台11月7日公开了特朗普访韩时就餐菜单，图为产自于巨济岛的烤比目鱼。据青瓦台介绍，烤比目鱼是特朗普的最爱。特朗普将于11月7日至8日对韩国进行国事访问。这是美国总统时隔25年对韩进行的国事访问。韩联社
(END)
knews@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
