【平昌冬奥】机器人大批亮相 指路清扫样样精通
韩联社首尔12月6日电 韩国产业通商资源部6日在首尔龙城酒店举行“2017机器人之夜”活动，公开将在平昌冬奥会亮相的各种机器人。
平昌冬奥会机器人志愿团总监、韩国科学技术院教授吴俊镐在活动上演示了冬奥期间在机场、赛场和新闻中心亮相的机器人使用方法。
机器人HUBO将于11日下午在大田传递冬奥圣火，创造机器人传递圣火的首个世界纪录。精通韩语、英语、汉语和日语等四国语言的指南机器人将为访客提供赛程、周边旅游景点、交通信息等。含有四种油墨1000万种颜色的壁画机器人将在奥运赛场等现场描绘壁画。另外，充电一次可以在水深5米处游泳30小时的水中机器人、利用无人驾驶技术的清洁机器人、主动提供饮料服务的机器人等共11种85台机器人将在冬奥期间亮相。
国务总理李洛渊致贺词时表示，机器人产业是第四次工业革命的核心动力，希望机器人能为平昌冬奥圆满成功带来帮助，也希望本届冬奥能助推机器人产业发展。（完）
韩联社首尔9月8日电 韩国总统文在寅将于18日启程前往美国纽约，展开为期5天的访美行程。这是文在寅就任总统以来第二次访美。今年6月，文在寅首次访美并与美国总统特朗普举行了首脑会谈。 访美期间，文在寅将出席第72届联合国大会并发表讲话。在朝鲜不断发射导弹并进行第六次核试验的状况下，文在寅将强调对朝制裁的必要性。文在寅将与出席联合会大会的主要国家领导人举行会谈，开展多边首脑外交。总统府青瓦台正在通过外交渠道与各国协调首脑会谈的日程安排。 另外，距离2018平昌冬奥会开幕还剩不到半年的时间，文在寅将为提高各国对平昌冬奥的关注付出努力。文在寅最近接受文化体育观光部的工作报告时表示，出席9月联合国大会的目的之一是为了向全世界宣传平昌冬奥。（完） (END)
韩联社首尔10月11日电 据平昌奥组委11日消息，前韩国足球运动员朴智星将出席24日在希腊奥林匹亚赫拉神庙举行的圣火采集仪式，并参加在附近开始的火炬接力活动，成为第一个接过平昌冬奥圣火的韩国籍火炬手。 首位火炬手一般由希腊奥委会安排的希腊人担任，随后传递给代表该届奥运会东道国的火炬手。朴智星曾效力曼联、埃因霍温，退役后立志从事足球行政工作，重拾学业并开展公共活动。朴智星不仅是韩国足球的象征，还曾于2000年入选国足征战奥运赛场。今年8月起，朴智星作为平昌冬奥形象大使为宣传奥运奔走呼号。 冬奥火炬点燃后将在希腊传递约一周，并于11月1日抵达仁川机场，将有7500名火炬手在韩国境内17个市、道接力传递101天至冬奥开幕的明年2月9日。（完） (END)
韩联社首尔9月21日电 2018平昌冬奥会奖牌设计正式揭晓，设计强调韩国之美，以象征民族精神的韩文图案为设计元素。 文化体育观光部和平昌冬奥会组委会21日上午在首尔东大门设计广场（DDP）举行奖牌发布活动，公布了平昌冬奥会金银铜牌的设计。同一时间在美国纽约大都会博物馆也举行奖牌设计发布会，韩国总统文在寅出席。 据文体部和平昌冬奥组委会介绍，奖牌和挂带以韩文和韩服为设计元素，着重强调韩国的精致美。奖牌正面左上方根据奥运会传统使用“五环”图案，周边用充满活力的斜线填充，体现“奥运健儿的汗水与忍耐”精神。背面印有奥运标志和具体项目名称。侧面用韩文“平昌冬季奥运会2018”的韩文子音和母音环绕，凸显立体感。 奥运会奖牌直径为92.5毫米，凸面厚9.42毫米，凹面厚4.4毫米。金牌重量为586克、银牌580克、铜牌493克。与2014年索契冬奥会相比，金银牌更重，铜牌更轻。 平昌冬奥会打出“激情同在”（Passion.Connected）的口号，共设定文化、环境、和平、经济、ICT五大主题，定于2018年2月9日在江原道平昌开幕，为期17天。这是韩国自1988年主办夏季奥运会后，时隔30年喜迎奥运盛事，也是冬奥第三次花落亚洲。（完） (END)
韩联社首尔9月27日电 韩国文体部和大韩体育会将于27日下午3点举行“镇川国家队选手村”的开村仪式，宣告走过百年的韩国体育迎来新的时代。 韩国国务总理李洛渊、忠清北道知事李始钟、国际奥委会运动员委员柳承敏等2000多人将到场庆祝韩国精英体育迎来“镇川”时代。 开村仪式以运动员演讲会形式进行，曾在泰陵时代斩金夺银为国争光的前拳击运动员金光善、前举重运动员尹真熙、前柔道运动员金美廷、前篮球运动员许载、前游泳运动员崔允喜将坐在最前排畅谈峥嵘岁月。目前各项目的顶尖明星将展望韩国体育新百年共话镇川时代新腾飞。击剑朴相泳、短跑金国荣、射击秦钟午将讲述选手村和奥运会的精彩故事。所有出席者还将合唱1988年汉城（首尔）奥运主题歌《手牵手》放飞新希望。 镇川选手村位于忠清北道镇川郡广惠院面，斥资5130亿韩元（约合人民币29.8亿元）用8年时间建成，占地159.487万平方米，运动员宿舍多达8栋823间，有21栋训练场馆，可容纳35个项目的1150名运动员同时训练，方方面面都达到“泰陵选手村”的3倍左右。新的选手村首次建成软球、棒球、壁球、飞碟射击等场馆和标准的英式橄榄球场、室内赛车、赛艇、皮划艇训练馆。此前在村外训练的自行车、橄榄球、壁球等项目运动员可进村训练。 随着新选手村开放，各项目国家队的搬迁工作也正式启动，10月中旬起，羽毛球、保龄球、跆拳道、体操等16个项目的训练装备将陆续搬至镇川。大韩体育会计划在11月30日前基本完成国家队搬迁工作，仅有速滑和部分花滑选手留在泰陵滑冰场馆备战平昌冬奥。 大韩体育会认为，培养116名奥运金牌运动员的泰陵选手村属于文化遗产，并已向文物厅申报将8处村内设施列入文化遗产名录。（完） (END)
韩联社世宗11月1日电 平昌冬奥会圣火1日抵达韩国仁川，在仁川大桥开启为期101天的全国传递。 首日有101名火炬手参与传递，总长19.7公里。第一名火炬手为韩国花样滑冰新星柳英，之后为著名节目主持人刘在锡、国际奥委会委员柳承敏、速度滑冰名将李相花、火炬设计者金暎世等各领域知名人士。另外仁川市民、中国媳妇郑春红，在韩开展医疗和传教的“蓝眼韩国人”印耀汉、歌手兼演员秀智等也作为火炬手参与传递。 火炬由国务总理李洛渊点燃后交给首名火炬手，之后火炬手们手持火炬在仁川大桥和松岛市内进行传递，第101名火炬手抵达月光庆典公园后将举行庆祝演出，作为平昌冬奥会宣传大使的歌手太阳将倾情表演。 庆祝演出结束后，第一天的圣火传递即告结束。第二天，圣火将在济州继续传递，之后途经釜山、蔚山、庆南、全南、光州、全北、忠南、大田、世宗、忠北、庆北、大邱、京畿、仁川、首尔，最后抵达冬奥会举办地江原道。到明年2月9日冬奥会开幕为止，圣火将由象征韩朝7500万人口的7500名火炬手传递，总长2018公里。 圣火传递将与各地区多彩的文化活动融为一体，并凸显经济、环境、和平、文化、信息通信技术等五大奥运主题。圣火传递出发地仁川是体现经济主题的代表性地区，仁川大桥是世界五大海上斜拉桥之一，是韩国经济活力的象征。另外，圣火还将在韩国著名的自然生态保护区顺天湾国家庭园传递凸显环境主题，并进行机器人传递凸显信息通信技术主题，在首尔光化门广场进行御驾队伍传递凸显文化主题，在国土最北端进行自行车传递凸显和平主题。（完） (END)
韩联社济州11月2日电 平昌冬奥会圣火抵韩第二天的2日，圣火将在济州继续传递，总长21.4公里。 韩星和济州市民等85人将作为火炬手参与传递。第一名火炬手为女团I.O.I成员金素慧，她将乘坐现代IONIQ环保车传递圣火200米，之后经由12名火炬手的接力，抵达济州塔洞海边公园。 圣火抵达位于塔洞公园的火炬台后，将举办结合济州传统和现代文化的华丽演出。庆祝演出结束后，第二天的圣火传递即告结束。 第三天，圣火将在济州继续传递，之后途经釜山、蔚山、庆南、全南、光州、全北、忠南、大田、世宗、忠北、庆北、大邱、京畿、仁川、首尔，最后抵达冬奥会举办地江原道。到明年2月9日冬奥会开幕为止，圣火将由象征韩朝7500万人口的7500名火炬手传递，总长2018公里。（完） (END)
韩联社首尔11月26日电 距离2018平昌冬奥会开幕还剩70多天，大赛门票销售率已突破50%。持冬奥会入场券的观众还将享受各种优惠。 据平昌冬奥会组委会26日消息，截至本月24日，大赛开闭幕式和各种比赛项目门售出55.5万张，销售率为52%。在大赛倒计时100天起，门票开始线下销售，随着圣火传递等宣传活动的大力推进，销售率增势明显。短道和花样滑冰等部分赛事门票基本售罄，其他项目的门票销售也不断提升。 手持门票的观众在观看奥运文艺表演、订购高铁、高速公路通行、搭乘穿梭大巴等方面都能享受优惠。 门票可在线上(tickets.pyeongchang2018.com)或全国各地线下网点购买。组委会企划宣传部门负责人表示，将继续加大冬奥宣传力度，力争实现门票售罄。（完） (END)
韩联社首尔12月1日电 韩国总统文在寅11月30日与美国总统特朗普通电话时表示，朝鲜昨天试射导弹显然是迄今以来最有进展的一次，但并未证明已经掌握弹头重返大气层及末段制导领域的技术，核武器小型化实现与否也不清楚。特朗普就此表示，美国全力支持韩国取得先进军事装备增强国防力量。 据韩国总统府发言人朴洙贤1日发布消息，文在寅和特朗普11月30日晚10点起通话一个小时，讨论如何应对朝鲜发射新型洲际导弹，决定基于韩美协防态势以压倒性的对朝力量优势抑制挑衅抗衡威胁，并就开展密切协作最大限度强化制裁施压直到朝鲜主动放弃发展核导达成一致。这是两国总统连续两天通话讨论朝鲜导弹挑衅对策，也是两人七次通话中最长的一次。 文在寅在通话中指出，朝鲜通过政府声明宣布洲际导弹研制进程达到完毕阶段，实现了完成核武装的目标，韩国政府认为当前局势极为严峻。文在寅强调，力阻朝鲜进一步发展核导技术最终使其放弃核导是摆在我们面前的课题，并表示为了确定无疑地展现韩国打击挑衅源头的能力，经他提前批准，韩军在朝鲜发射“火星-15”型弹道导弹后马上出动防空导弹等实施了精确打击演习。文在寅表示，韩美两国在坚定的协防态势基础上向朝鲜展示压倒性力量优势，有助于避免朝鲜误判形势。 文在寅感谢特朗普总统积极支持韩国通过获得美制尖端军事装备增强自身防卫力量，并指出就此开始磋商本身就能对朝鲜释放强烈信号。特朗普赞赏韩国政府所付出的努力，并同意韩美保持坚定协防态势以强大的力量优势遏制朝鲜挑衅并应对威胁。特朗普积极支持韩国通过获取高新军事力量提升防卫力量的努力，并重申美国对韩防卫承诺。 此外，两位首脑认为和平成功地举办平昌冬季奥运会十分重要。文在寅对美国决定向平昌冬奥派遣高级别代表团致谢，并表示若美方早日公布这一决定，将让国际奥委会及世界各国确信平昌冬奥必将平安，同时向朝鲜释放出坚定信号。（完） (END)
11月22日上午，在首尔蚕室乐天百货商店平昌冬奥快闪店,前来购买平昌冬奥会官方授权的长款羽绒服的市民排成长龙。乐天百货首尔蚕室店21日晚8时贴出将发放1000个排号的公告，排号从22日上午9时开始发放，销售从10点半开始，但不少人在公告牌前熬夜排队。韩联社
(END)
11月30日上午，在首尔蚕室乐天百货商店平昌冬奥快闪店，前来购买平昌冬奥会官方授权的长款羽绒服的市民排成长龙。该款羽绒服售价14.9万韩元（约合人民币900元），填充物为鹅毛，价格为其他品牌鹅毛羽绒服的一半左右，且设计和质量均受到好评，面市后多次断货，一衣难求。韩联社
(END)
文化体育观光部12月6日表示，8日至17日期间将在仁川国际机场面向出入境旅客开展传统文化旅游特别演出和2018年平昌冬奥残奥宣传活动。图为外国游客与2018平昌冬奥会吉祥物白老虎（Soohorang）合影留念。韩联社/文化体育观光部提供
(END)
zhanglili456@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
