韩江原道代表团将访问河北为平昌冬奥造势
韩联社春川12月5日电 韩国江原道知事（相当于省长）崔文洵将率领由企业家和高校代表组成的代表团于6-8日访问中国河北省，为2018平昌冬奥会宣传造势，同时与下一届冬奥主办地河北省就两地经济、旅游、高校等领域的交流合作交换意见。
代表团将向中方提议两地结缘、加强经济合作、在冬奥期间运营襄阳至石家庄包机等，并希望中方为宣传冬奥旅游产品等提供配合。代表团将重点宣传平昌冬奥和冬奥旅游产品，开设旅游宣传馆让访客体验冬季运动，积极宣传中国游客免签入韩15天的新措施。
届时，两地高校和经济界人士也将展开交流。江原道大学、翰林大学将与河北地质大学、河北医科大学举办先进医疗系统和未来人才交流座谈会，推进学校发展和吸引优秀外国留学生。代表团经济界人士将同韩中地域经济协会、环球相互贸易平台等有关机构就经贸合作交流进行磋商。（完）
韩联社首尔12月1日电 韩国总统文在寅11月30日与美国总统特朗普通电话时表示，朝鲜昨天试射导弹显然是迄今以来最有进展的一次，但并未证明已经掌握弹头重返大气层及末段制导领域的技术，核武器小型化实现与否也不清楚。特朗普就此表示，美国全力支持韩国取得先进军事装备增强国防力量。 据韩国总统府发言人朴洙贤1日发布消息，文在寅和特朗普11月30日晚10点起通话一个小时，讨论如何应对朝鲜发射新型洲际导弹，决定基于韩美协防态势以压倒性的对朝力量优势抑制挑衅抗衡威胁，并就开展密切协作最大限度强化制裁施压直到朝鲜主动放弃发展核导达成一致。这是两国总统连续两天通话讨论朝鲜导弹挑衅对策，也是两人七次通话中最长的一次。 文在寅在通话中指出，朝鲜通过政府声明宣布洲际导弹研制进程达到完毕阶段，实现了完成核武装的目标，韩国政府认为当前局势极为严峻。文在寅强调，力阻朝鲜进一步发展核导技术最终使其放弃核导是摆在我们面前的课题，并表示为了确定无疑地展现韩国打击挑衅源头的能力，经他提前批准，韩军在朝鲜发射“火星-15”型弹道导弹后马上出动防空导弹等实施了精确打击演习。文在寅表示，韩美两国在坚定的协防态势基础上向朝鲜展示压倒性力量优势，有助于避免朝鲜误判形势。 文在寅感谢特朗普总统积极支持韩国通过获得美制尖端军事装备增强自身防卫力量，并指出就此开始磋商本身就能对朝鲜释放强烈信号。特朗普赞赏韩国政府所付出的努力，并同意韩美保持坚定协防态势以强大的力量优势遏制朝鲜挑衅并应对威胁。特朗普积极支持韩国通过获取高新军事力量提升防卫力量的努力，并重申美国对韩防卫承诺。 此外，两位首脑认为和平成功地举办平昌冬季奥运会十分重要。文在寅对美国决定向平昌冬奥派遣高级别代表团致谢，并表示若美方早日公布这一决定，将让国际奥委会及世界各国确信平昌冬奥必将平安，同时向朝鲜释放出坚定信号。（完） (END)
韩联社世宗11月1日电 平昌冬奥会圣火1日抵达韩国仁川，在仁川大桥开启为期101天的全国传递。 首日有101名火炬手参与传递，总长19.7公里。第一名火炬手为韩国花样滑冰新星柳英，之后为著名节目主持人刘在锡、国际奥委会委员柳承敏、速度滑冰名将李相花、火炬设计者金暎世等各领域知名人士。另外仁川市民、中国媳妇郑春红，在韩开展医疗和传教的“蓝眼韩国人”印耀汉、歌手兼演员秀智等也作为火炬手参与传递。 火炬由国务总理李洛渊点燃后交给首名火炬手，之后火炬手们手持火炬在仁川大桥和松岛市内进行传递，第101名火炬手抵达月光庆典公园后将举行庆祝演出，作为平昌冬奥会宣传大使的歌手太阳将倾情表演。 庆祝演出结束后，第一天的圣火传递即告结束。第二天，圣火将在济州继续传递，之后途经釜山、蔚山、庆南、全南、光州、全北、忠南、大田、世宗、忠北、庆北、大邱、京畿、仁川、首尔，最后抵达冬奥会举办地江原道。到明年2月9日冬奥会开幕为止，圣火将由象征韩朝7500万人口的7500名火炬手传递，总长2018公里。 圣火传递将与各地区多彩的文化活动融为一体，并凸显经济、环境、和平、文化、信息通信技术等五大奥运主题。圣火传递出发地仁川是体现经济主题的代表性地区，仁川大桥是世界五大海上斜拉桥之一，是韩国经济活力的象征。另外，圣火还将在韩国著名的自然生态保护区顺天湾国家庭园传递凸显环境主题，并进行机器人传递凸显信息通信技术主题，在首尔光化门广场进行御驾队伍传递凸显文化主题，在国土最北端进行自行车传递凸显和平主题。（完） (END)
韩联社济州11月2日电 平昌冬奥会圣火抵韩第二天的2日，圣火将在济州继续传递，总长21.4公里。 韩星和济州市民等85人将作为火炬手参与传递。第一名火炬手为女团I.O.I成员金素慧，她将乘坐现代IONIQ环保车传递圣火200米，之后经由12名火炬手的接力，抵达济州塔洞海边公园。 圣火抵达位于塔洞公园的火炬台后，将举办结合济州传统和现代文化的华丽演出。庆祝演出结束后，第二天的圣火传递即告结束。 第三天，圣火将在济州继续传递，之后途经釜山、蔚山、庆南、全南、光州、全北、忠南、大田、世宗、忠北、庆北、大邱、京畿、仁川、首尔，最后抵达冬奥会举办地江原道。到明年2月9日冬奥会开幕为止，圣火将由象征韩朝7500万人口的7500名火炬手传递，总长2018公里。（完） (END)
韩联社首尔11月26日电 距离2018平昌冬奥会开幕还剩70多天，大赛门票销售率已突破50%。持冬奥会入场券的观众还将享受各种优惠。 据平昌冬奥会组委会26日消息，截至本月24日，大赛开闭幕式和各种比赛项目门售出55.5万张，销售率为52%。在大赛倒计时100天起，门票开始线下销售，随着圣火传递等宣传活动的大力推进，销售率增势明显。短道和花样滑冰等部分赛事门票基本售罄，其他项目的门票销售也不断提升。 手持门票的观众在观看奥运文艺表演、订购高铁、高速公路通行、搭乘穿梭大巴等方面都能享受优惠。 门票可在线上(tickets.pyeongchang2018.com)或全国各地线下网点购买。组委会企划宣传部门负责人表示，将继续加大冬奥宣传力度，力争实现门票售罄。（完） (END)
11月30日上午，在首尔蚕室乐天百货商店平昌冬奥快闪店，前来购买平昌冬奥会官方授权的长款羽绒服的市民排成长龙。该款羽绒服售价14.9万韩元（约合人民币900元），填充物为鹅毛，价格为其他品牌鹅毛羽绒服的一半左右，且设计和质量均受到好评，面市后多次断货，一衣难求。韩联社
(END)
zhanglili456@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
