韩京畿安城游:探访传统走绳表演和民俗铜器之乡
韩联社安城12月5日电 韩国安城市一年四季美景如画,这里有传承非遗的男寺党民俗曲艺,表演韩国农乐、假面舞和走绳,有祈愿金榜题名的状元桥,四季开放的超万平米滑道,当地生产的铜制餐具更是闻名遐迩。
细绳上传来美丽姑娘略带颤抖的声音,“游客们,一起开心尽兴吧!”,这是走绳舞者开始表演了。她的声音有一种奇妙的魅力,不同于日常说话的口吻,也不是话剧和电影主角的腔调,而是透着人生一线、命若琴弦的沧桑与悠扬,举手投足牵动人心,字字句句耐人寻味。
台下数百名观众为她的精彩表演屏住呼吸,时而开怀大笑,时而怆然泪下。她美丽优雅一如歌剧中的女主角,大秀绝活技惊四座。她的一侧脸颊上贴着无线话筒,向观众生动地传达越来越急促的呼吸,让人为之捏一把汗。就在这时,走绳舞者干脆单足表演,如履平地。
抢拍下这一紧张又兴奋的时刻,特写镜头中,一双穿着布袜的脚艰难地保持着身体的平衡。绳索下面的的表演者不时打鼓与走绳舞者相互呼应,这是最受游客欢迎的韩国传统表演之一。年轻的舞者在一束细绳上展示几十个绝技动作,让在座的观众激动欢呼,她的美貌更是俘虏一群观众的心。配合她那饱满圆润的嗓音和灵动的走绳本领,让观众大开眼界,引人入胜。
这个表演团名叫安城市立男寺党巴吾德儿乐团,巴吾德儿是朝鲜王朝后期著名的流浪艺人,原名金岩德,1848年生于朝鲜时代安城一个佃农之家,家境贫困的金岩德被送到瑞云面(乡)青龙里的男寺党才艺团学习本领,因技艺超群美貌绝伦,年仅15岁就被推举为男寺党帮团长,也使男寺党一跃成为当时最大并最有名的才艺团。
朝鲜王朝末期的摄政王兴宣大院君邀请金岩德表演助兴,还奖赏给金岩德一个玉贯子。这个玉贯子是朝鲜时代象征官职的饰物,只有正三品以上的官员才可以佩戴。据说这一传统延续至今,如今的走绳者也享受准公务员的待遇。当天的走绳演出者名叫徐周香,自幼灵巧敏捷,在慧眼识英的邻居苦口婆心推荐下入团学艺,同团里其他3名走绳者共同表演,传承着安城民俗表演团的历史。
安城与大邱、全州一样,曾是集市兴盛的商业重镇,物产丰富。集市物品的种类丰富多彩,赛过首尔,尤其是安城的青铜器皿精美耐用全国闻名,不少富裕人家亲自来此定制安城铜器,留下了“安城绝配”的古谚。
此外,安城绝配乐园也值得一游,这里有男寺党传授馆、安城绝配工艺文化中心和天文科技馆。工艺文化中心里,学生们正在进行工艺实习。这是由京畿道教育厅举办的校外课堂,对工艺感兴趣的学生们在这里摆脱数理化等课业压力,发挥自己的工艺才能,亲手学做金属小工艺品和刺绣。工艺文化中心旁有冬季滑雪、夏季滑水的四季滑道和汽车露营场,房车等豪华露营设施一应俱全,还能使用热水淋浴和洗碗,轻装出行的游客也能轻松享受野炊乐趣。
安城的另一大景点是七长寺,这里的初冬情趣盎然,还有状元及第后荣膺钦差大臣微服私访伸张正义的朴文秀走过的桥,家里有考生的游客不能不到此一游沾沾好运。安城市一竹面(乡)花凤里还有一个大规模种植农园,2000多口酱缸排列,十分壮观。安城水好豆质佳,农园里的韩餐厅用精酿的美味大酱、酱油、辣椒酱、酱菜制作各种美食,堪称一流的大酱汤和清鞠酱汤每份价格不到一万韩元(约合人民币60元),嫩豆腐汤和绿豆泡菜饼也别有一番风味。(完)

韩联社淳昌7月1日电 在酱类产品的故乡全北淳昌郡生产的“国产小麦纳豆饼干”受到欢迎。 淳昌郡30日表示,从纳豆萃取特殊菌群并培育后生产的饼干类加工食品“纳豆饼干”,受到了来淳昌郡民俗村度假的游客们的广泛欢迎。 淳昌辣椒酱村务农合作法人生产的纳豆饼干添加了国产小麦和杏仁,因此口感香甜,一点也闻不到纳豆的味道。 该法人2008年得到淳昌酱类研究所和全北技术园区等的商品技术支援后,提高了产品质量,目前每月生产销售1千公斤纳豆饼干。(完) mxan@yna.co.kr (END)

韩联社首尔10月1日电 强羌水越来、男寺党游戏、和灵山斋等5项我国无形文化,被登载为联合国教科文组的世界无形文化遗产。 文化财厅表示,30日在阿联酋阿布扎比市举行的联合国无形文化遗产委员会,将我国的强羌水越来、男寺党游戏、灵山斋、济州漆头堂跳大神、和处容舞等5项无形文化,登载为世界文化遗产。 我国的宗庙祭礼、清唱、和江陵端午节分别于2001、2003、和2005年被登载为世界无形文化遗产,由此共有8项我国无形文化获得教科文组的登载。 强羌水月来是我国女性在春节、十五、和中秋节等民俗节庆期间进行的活动,是集清唱、舞蹈、和音乐于一体的综合艺术。 男寺党游戏室朝鲜后期开始,以农民和渔民为对象进行的表演游戏。灵山斋是佛教仪式。 济州漆头堂灵跳大神是济州漆头堂地区祈求平安的的民俗宗教活动,同时也是唯一结合海女信仰与民俗信仰的我国文化活动。 处容舞是驱逐瘟疫的假面舞。(完) (END)
sunwj@yna.co.kr
【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】