文在寅：国家对翻船事故负最终责任
韩联社首尔12月4日电 韩国总统文在寅4日在青瓦台主持召开首席秘书和助理会议时就钓鱼船翻船事故表示，未能防止事故发生和成功搜救人员的最终责任在于国家。
文在寅向这次事故的遇难者致以哀悼，对其遗属致以深切慰问，并祈祷两名失踪者平安归来。会议前，文在寅和全体与会人士为遇难者默哀10秒钟。
另外，文在寅表示，2018年度预算案未能在法定时限内获得通过令人遗憾。最近韩国经济出现起色，为了延续这样的势头政府对明年预算案进行相应调整。他呼吁政界不囿于党派利益，把握经济复苏机遇早日表决通过预算案。（完）
12月4日上午，在仁川市瓮津郡灵兴面（乡）仙才里，仁川地方警察厅第一机动队警员正在寻找“宣昌1”号钓鱼船的2名失踪者。该船前日上午在灵兴大桥附近海域撞上燃油船后倾翻，22名船员中13人死亡，仅7人获救。韩联社
(END)
韩联社首尔5月30日电 韩国统一部方面30日表示，将于31日送返之前在半岛东部海域救起的6名朝鲜船员。 统一部官员当天向记者表示，获救朝鲜船员健康状况良好，全部希望返回朝鲜，因此将于明日上午9时许将渔船和6名船员送至北方界线（NLL）。该人士还表示，统一部当天上午通过板门店热线、平壤机械室直通电话和西海军事热线等向朝方通报送返安排，但朝方未作回应。 朝鲜去年2月切断所有对话渠道，以抗议韩方关闭开城工业园区。该人士表示，如朝方一直没有回应，下午将通过联合国军司令部军事停战委员会以扩音广播和书面等方式告知。 本月27日，2艘朝鲜渔船在半岛东部海域翻船，船上各有3名船员，相继被韩国海警救起。2艘渔船中1艘无法修复，另一艘修好后明日将乘载6名船员返回朝鲜。统一部官员表示，修好的朝鲜船只可自行前进，即便朝方没有出来接应，仍会将渔船和船员送回朝鲜。（完） (END)
韩联社群山12月23日电 据悉，中国船员承认了其渔船冲撞我国警备艇的事实。 群山海警23日表示，对3名中国船员进行调查的结果，获得了“辽营渔”号（63吨）渔船冲撞警备艇的陈述。 “辽营渔”号的轮机长朱璜（44岁，山东人，音译）在接受调查时表示：“在警备艇靠近我们渔船时，船长（李英都，已故，音译）突然改变方向，撞向了警备艇。”他还说，“当时在船尾可以听到海警的停船命令，船长可能是为了摆脱追赶而改变方向的。” 另两名船员也作出了相同的陈述。 朱璜还表示：“船员当中没有人知道当时渔船位于中国还是韩国领海，可能唯有船长知道。”由此否认了侵犯我国专属经济海域。 上述“辽营渔”号船长在事故后被直升机送往群山医疗院，在抢救过程中死亡。 在结束对上述三名中国船员的调查之后，海警计划于下周调查警备艇上的警察，根据双方陈述终结案件调查。 在此之前的22日，海警群山署署长朴世暎曾就渔船冲撞事件表示：“海警当时依法对非法捕捞的中国渔船进行调查。我们很明确地在专属经济水域0.8海里内侧下达了停船命令。根据规定，渔船需要回应该命令。” 本月18日中午12时5分左右，50多艘中国渔船在我国群山市沃岛面西北方72海里的海域进行捕捞，其中的“辽营渔”（63吨级）号碰撞我国警备艇，翻船后造成一名中国船员失踪和另一名死亡，另有8名获得拯救。（完） (END)
yongjoo29@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
