调查：韩国周末出境游人数较两年前增6.6倍
韩联社首尔12月2日电 旅游信息网站天巡（Skyscanner）29日针对今年1-9月期间韩国人购买周五到周一去旅行的往返机票进行调查，结果显示，随着低成本航空市场的迅速发展，周末去国内或国外旅行的韩国人比2015年同期增加6.6倍。
最具人气的周末旅游目的地为日本。同期，购买飞往日本大阪的机票占比最大，其后依次为日本东京、台湾台北、香港、日本福冈、韩国济州、泰国曼谷、日本冲绳、越南岘港、美国关岛等国家和地区。其中，机票销售量较两年前相比大幅上升的地区为岘港，猛增51倍。
天巡分析称，得益于低成本航空市场的迅速壮大，机票价格更低廉，加上可选择旅游的范围扩大，选择周末出境旅行的韩国人增多。
天巡韩国市场负责人表示，趁机票价格相对便宜的淡季旅行，能以相对合理的价格享受旅行的乐趣，预计20-39岁年龄段的人群选择周末旅行的比例会继续提升。（完）
韩联社世宗8月30日电 韩国国土交通部30日发布的数据显示，今年7月国际航线客运量为658万人次，同比减少2.2%，国内航线客运量为279万人次，同比增长0.3%。其中，中国航线客运量因中国抵制“萨德”入韩采取的一系列措施同比骤减45.2%。 与此相比，日本航线客运量增加35万人次（27.9%），东南亚航线增加28万人次（12.9%），欧洲航线增加7万人次（13.5%），抵消了中国游客减少带来的损失。 今年3月15日起中方禁止旅行社销售赴韩团体旅游产品，之后，韩国政府谋求航线多元化并制定相关应急措施，得力于此，截至6月，国际航线客运量保持同比增长态势，但7月之后增势缓慢。 韩国各大机场中，中国航线居多的清州、济州、务安、襄阳机场的国际航线游客数量同比大减，免税店销售随之减少。国土部与韩国空港公社、各级地方政府对4月发布的应急对策加以改善并推出新的援助措施，重点在于实现地方机场的航线多元化，尽量吸引游客，减免免税店租赁费。 具体来看，政府将为务安机场和襄阳机场减免机场设施使用费50%，清州机场也将享受同样优惠。政府还将为帮助地方机场吸引外籍航空公司提供援助，并为航空公司的中国航线促销活动提供资金援助。清州、济州、务安、襄阳机场的国际航线旅客因中国反萨措施同比骤减40%，因此政府将为这四个机场减免免税店、商业设施租赁费30%，并允许缓期缴纳。 政府在4月应急对策中将中国航线的航权义务使用期暂时从20周缩短至10周，这次全面免除使用义务直到年底，让航空公司投入飞机到日本、东南亚航线。（完） (END)
韩联社全州8月17日电 据韩国全罗北道政府17日消息，世界童军运动组织（WOSM）当地时间16日在阿塞拜疆举行大会，最终选定韩国全罗北道新万金为2023年第25届世界童军大露营的举办地。 在大会上，全罗北道和波兰展开竞争，最终全罗北道获得607票，远多于波兰的365票，成功获得活动举办权。 2023年第25届世界童军大露营的主题为“勾勒你的梦想”（Draw your Dream），将于2023年8月在全罗北道扶安新万金旅游休闲区举行，为期12天。届时，将有来自168个国家的5万多名青少年参加。世界青少年们将共聚一堂，超越文化、民族和政治理念，分享理解和友谊，展开露营活动。（完） (END)
韩联社世宗8月29日电 韩国政府29日召开国务会议并敲定“2018年度预算案”。明年预算总额同比增长7.1%，为429万亿韩元（约合人民币2.53万亿元）。其中，用于造福民生的预算占比首次超过34%。 明年预算案同比增幅为2009年（10.6%）以来最大。较包括补充预算在内的今年总支出在内，明年预算则增加4.6%。政府计划9月1日将预算案提交至国会。 政府将明年预算案的重点放在创造优质工作岗位，奠定收入驱动型增长基础，扩充创新增长动力，保障公民安全，开发人力资源等。据此，在12个领域中，保健和福利及劳动等8个领域的预算增加，社会间接资本（SOC）、文化、环境、产业4个领域的预算有所减少。 保健和福利及劳动领域的预算增幅最高，达到12.9%。教育（11.7%）、一般和地方行政领域的预算增幅（10.0%）也远超总体预算增幅。福利预算所占比重达34%，创下历史新高。 文在寅政府的首要国政课题--创造工作岗位方面的预算增加12.4%，为19.2万亿韩元，为帮助创造青年工作岗位而编制的预算增加20.9%，为3.1万亿韩元。福利和教育预算之和将达210万亿韩元以上，占预算总额的近半（49%）。 另外，国防预算同比增加6.9%，为43.1万亿韩元，外交和统一领域的预算增加5.2%，为4.8万亿韩元。 相反，社会间接资本（SOC）领域预算同比减少20%，为17.7万亿韩元，产业、中小企业、能源领域的预算同比减少0.7%，为15.9万亿韩元。文化、体育及旅游领域的预算锐减8.2%，为6.3万亿韩元。 明年的总收入有望增长7.9%，为447.1万亿韩元。国税收入预计将从今年的242.3万亿韩元增至明年的268.2万亿韩元，增幅为10.7%。税收占国内生产总值的比重（税收负担率）预计将从今年的18.8%升至明年的19.6%。（完） (END)
韩联社首尔9月5日电 韩国银行（央行）5日发布的初步数据显示，今年7月，韩国国际收支经常项目顺差72.6亿美元，连续65个月保持顺差。但因受中国反萨措施影响，访韩中国游客锐减，旅游项目收支逆差规模达17.9亿美元，创历史新高。 今年7月，出境人数同比增长14.5%，达238.9万人次，创下历史新高。相反，入境人数同比减少40.8%，为100.9万人次，其中访韩中国人同比锐减69.3%，为28.1万人次。受此影响，7月韩国服务贸易逆差规模达32.9亿美元，为历史第二高，仅次于今年1月的33.6亿美元。 在金融项目方面，金融账户净资产增加97.7亿美元。韩国人对外投资增加68.6亿美元，外商对韩投资增加36.6亿美元。在直接投资方面，韩国人对外投资增加7.4亿美元，外商对韩投资增加3.4亿美元。（完） (END)
韩联社首尔9月11日电 韩国在线旅行服务公司DAILYHOTEL11日发布的一份调查结果显示，九成韩国人计划在中秋长假期间去旅游。 韩国政府上周将10月2日定为临时公休日，由于10月3日（开天节）是公休日、10月4-8日是中秋节小长假、10月9日（韩文日）也是公休日，因此韩国国民届时将迎来10天长假。 DAILYHOTEL日前针对623名韩国人进行了关于中秋假期出行计划的调查。结果显示，90%受访者回答计划在中秋假期去旅游。在受访者中，20-39岁年龄段人群所占的比例高达79%。 至于旅游目的地，89%受访者回答计划在国内旅游。其中，计划去首尔旅游的人最多，占比达19.5%，其后依次为江原道（17.1%）、济州岛（15.9%）和釜山（15.1%）等，而其余的11%受访者回答计划出境旅游。 至于旅行日程，46%受访者回答三天两夜，占比最高，两天一夜（22.2%）、四天三夜（19.7%）分列其后。对于想一起去旅游的人是谁的提问，52.3%受访者回答父母、配偶、孩子等家属，占比最高，其后依次为恋人（38.9%）、自己一个人（5%）。（完） (END)
韩联社北京10月26日电 中国河北省一旅行社本月24日起在网上刊登招募韩国随团游客的广告。这是中国内地时隔7个月推出韩国团体游产品。 该旅游产品以韩国之秋为主题，以每人1480元的优惠价格销售。该旅行社负责人26日证实正在销售韩国游产品，但由于驻韩美军部署“萨德”反导系统引发的中国反韩情绪仍未消散，因此不愿透露旅行社的名称。 今年3月15日起，北京和上海旅行社纷纷停售韩国团体游产品。虽然中国官方并未正式通知禁售，但有消息称，各省、市和自治区政府向当地旅行社口头通报禁售韩国团体游产品。 分析认为，中方对此有何立场暂无从了解，但可将其视为积极信号。业内人士表示，虽然这家旅行社规模较小，但重新招揽团体游客是个利好迹象。 另一方面，韩中两国在中共第十九次全国代表大会前续签货币互换协议，且在大会闭幕的24日，两国防长借东盟防长扩大会议在菲律宾闪电会晤。在韩中关系逐渐回暖的背景下，中国旅行社重新销售韩国游产品值得关注。另有观点猜测此举或是中国政府在特朗普访华和韩中元首会谈前为试探本国公民对“萨德”反导系统引发的韩中矛盾的态度。 去年7月韩美两国正式宣布驻韩美军部署“萨德”后，中方采取一系列反萨措施，包括禁售韩国游产品，限制韩国明星在中国开展活动等。（完） (END)
韩联社首尔11月10日电 韩国统一部等政府有关部门10日公布称，将向开城工业园区入驻企业再次提供补助，规模为660亿韩元（约合人民币4亿元），并首次向参与韩朝经济合作项目的企业提供援助。 去年2月开城工业园区全面停运以来，政府已为遭受损失的企业提供5173亿韩元的补助，相当于实际损失额（7861亿韩元）的65.8%，本次新增补助后，有74.2%的亏损将得到弥补。 新增的补贴主要涉及成品和原料等流动资产损失。统一部方面表示，考虑到流动资产关乎小企业存亡，是恢复经营的关键，因此决定特别划拨资金提供支援。 此外，受到2010年的“5·24”对朝制裁措施和2008年金刚山旅游项目中断等因素影响，参与韩朝经济合作项目的企业遭受损失，而政府将首次对有关企业提供资金支持。据悉，本次将有900多家有关企业将获得补助。政府还将视企业的具体投资和业绩提供500万-4000万韩元的抚恤金，计划于明年1-2月发放。（完） (END)
韩联社首尔11月3日电 韩国银行（央行）3日发布的初步数据显示，今年9月韩国国际收支经常项目顺差规模创新高，为122.1亿美元，自2012年3月以来连续67个月保持顺差。 具体来看，半导体类产品出口增加带动货物贸易收支顺差规模刷新历史高位，达150.1亿美元。出口同比连续11个月增加，为550.9亿美元，进口为400.8亿美元。今年1-9月货物贸易收支顺差为933.8亿美元，同样创历史新高。 而受中国“反萨”措施影响，访韩中国游客数量锐减，旅游项目收支逆差13.1亿美元。包括旅游项目收支在内的服务项目收支逆差29亿美元，逆差规模同比大幅增加。同时，今年1-9月服务项目逆差达242.6亿美元，超过去年（134.9亿美元）纪录，再创历史新高。 央行方面表示，受中国“反萨”措施的影响，中国游客继续减少，且出境旅游人数增加，旅游支付额保持在高水平。值得一提的是，据央行预测，由于入境中国游客同比减幅持续缩小，旅游收支逆差在10月以后有望好转。 在金融项目方面，金融账户净资产增加127.5亿美元。在直接投资方面，韩国人对外投资增加40.9亿美元，外国人对韩投资增加18.2亿美元。韩国人对海外股市投资增加64.5亿美元，外国人对韩国股市投资减少39亿美元。外国人净抛售额11.4亿美元，外国人对债券投资为27.6亿美元。（完） (END)
7月7日，在平昌郡阿尔卑西亚度假村，江原道政府、平昌奥组委、世界拉拉队联盟、大韩拉拉队协会签署旨在宣传平昌冬奥会和提振体育旅游的业务合作协议。江原道知事崔文洵（手持协议书右一）、平昌奥组委主席李熙范（手持协议书左二）在签约式后与演出人员合影。韩联社/江原道政府
(END)
5月17日，由韩国观光公社（韩国旅游发展局）主办的K-POP舞蹈模仿大赛——“K-POP WORLD FESTIVAL”在香港进行，共有12个当地组合参加了大赛。图为在大赛中夺冠的组合正在进行表演。韩联社/韩国驻香港领事处提供
(END)
7月28日，在仁川国际机场，准备出国旅游的游客排长队等候进入出境大厅。仁川空港公社预测，今年夏季旅游高峰期仁川机场日均旅客吞吐量将达18.4万人次，创历史最高纪录。韩联社
(END)
乐天世界大厦方面8月2日表示，在暑期到来之际，从当日起至月底，设“旅游园”展示韩国、中国、法国和埃及四国的“游者波鲁鲁”。图为在中国体验区的波鲁鲁前，小朋友们正在兴高采烈地留影。韩联社/乐天物产提供
(END)
8月2日上午，在首尔中区的演出展示空间“grevin”，韩国观光公社（旅游发展局）举行欧美地区“你好，韩国”（HELLO KOREA）SNS记者团成立仪式”，来自欧美地区的留学生被选为SNS记者团成员，为宣传韩国旅游助力，图为参加人员正在留影。韩联社
(END)
mjnyskimn@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
