Go to Contents Go to Navigation

韩官员解读“阶段性”处理萨德:接纳差异注重管控

滚动 2017年 11月 23日 15:03

韩联社北京11月23日电 中国外长王毅22日表示韩中双方就“阶段性”处理“萨德”问题达成一些共识,“阶段性”这一措辞受到韩媒关注。韩国政府官员对此表示,这是接受韩中双方认识差异的同时,决定管控好当前局面。

22日在北京,王毅与韩国外长康京和举行会谈时表示,一段时间以来,中韩关系经历波折,不久前双方通过发表共同新闻稿就阶段性处理“萨德”问题达成一些共识。韩国政府官员表示,“阶段性”一词在中国的用法和韩文的理解稍有不同,并非我们认为的“一步步(step by step)”,而是侧重“现阶段(at the current state)”。

资料图片:11月22日下午,在北京钓鱼台国宾馆,韩国外交部长官康京和(左)同中国外交部长王毅举行韩中外长会谈前亲切握手。(韩联社)

另外,对于王毅所说的“一些共识”,该人士解释说,这意味着双方同意对认识差异进行管控。韩方认为“萨德”问题已告一段落,将本着继续讨论在所有领域促进面向未来的合作与交流的立场,为两国领导人会谈做准备。

该人士还说,双方就文在寅总统对中国进行国事访问达成一致,日期为12月中旬。对于中国国家主席习近平是否会在平昌冬奥会期间访韩,该人士说,文在寅总统已向习近平主席发出邀请,中方表示会付出努力,如果习近平主席不能亲自访韩,将向韩国派遣高级代表团。

就朝核问题,该人士表示,韩中两国不容朝鲜拥核的原则和通过对话和平解决朝核问题的目标是一致的。双方在会谈中就遏制朝鲜发起新的挑衅,以及管控好平昌冬奥会期间及冬奥会结束之后的局势交换了意见。

就中国是否会取消“限韩令”,该人士表示,韩方已明确向中方表示,在文在寅总统访华之前营造良好的氛围十分重要,需解决韩国企业在华遇到的困难,活跃旅游等两国人员往来。(完)

统计:韩对华农业食品出口时隔半年回升
韩美商定增派战略武器应对朝核挑衅
韩中走出萨德阴霾迎来曙光
韩中续签货币互换协议
中国旅行社时隔7个月推赴韩随团游
萨德部署地无宁日
韩女团出演中国电视节目 限韩令或松绑
“反萨”美国民团访韩
萨德基地限制通行
文在寅今将在菲会晤李克强
详讯:韩外长明访华 22日会晤王毅
反对“萨德”入韩
韩防长启程赴美
萨德入韩近收官
萨德发射车前往基地遭强烈反对
韩中关系破冰引发行业期待

tanaka123@yna.co.kr

【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】

主要 回到顶部