文在寅执政半年：外交安全举步维艰初现曙光
韩联社首尔11月10日电 文在寅政府成立后提出“和平韩半岛”的愿景，但履新半年来外交安全政策遭遇空前挑战，朝鲜不断发动核导挑衅，美国扬言考虑动武导致军事局势剑拔弩张，对话解决朝核问题维护半岛和平的构想似乎遥不可及。所幸韩美总统三度会谈确保步调一致，因“萨德”争议跌至冰点的韩中关系也步入解冻期，为扭转不利局面做好最基本的准备。
尽管韩国新政府对朝态度缓和谋求对话，朝鲜仍在新总统就任后第四天的5月14日试射“火星-12”中远程弹道导弹，执意发展核武导弹力量，后又发射“火星-14”洲际级导弹等9枚射程不一的弹道导弹，9月3日还进行第六次核试验。朝方至今对韩方召开军事及红十字会谈的提议置之不理，令总统文在寅旨在修复韩朝关系的“柏林倡议”无从落实。
朝美大打嘴仗令外界甚至担心各方绕过韩国这一直接当事方，擅自裁定韩半岛事务。美国总统特朗普以其特有的话风警告朝鲜将面临“火与怒”遭到“完全摧毁”，朝方则扬言围攻近海震慑关岛、考虑采取史上最强硬反制措施等，致使韩半岛迎来韩战后最大危机。韩国不得不在抗衡朝鲜挑衅的同时，阐明只有韩国有权决定在半岛动武的立场，以免美方采取单方面行动。
朝鲜自9月15日后至今没有发起挑衅，特朗普也没有在日前访韩期间抛出过激言论，如果朝鲜继续保持克制，并派团参加明年2月的平昌冬奥会，紧张局势有望大大缓解。文在寅迅速填补朴槿惠遭弹劾后的首脑外交空白，并与特朗普举行三次首脑会谈重申“和平解决朝核问题”的原则和“最大限度施压促朝重返对话轨道”的策略，为今后缓和局势提供了有力支撑。
韩中两国10月31日达成协议，同意推动各领域交流合作早日回到正常发展轨道，标志着“萨德”争议告一段落，建交以来陷入最坏局面的韩中关系有望逐渐步入正轨。这为韩国借助中国对朝鲜的影响力通盘解决朝核问题创造了条件。韩日之间的慰安妇等历史问题仍悬而不决，但并未影响一致对朝、首脑会谈等其他事务。（完）
韩联社首尔10月31日电 韩中两国外交部31日同时在官网发布双边关系沟通结果，两国长达1年3个月之久的“萨德”矛盾终于找到突破口。从韩国决定部署“萨德”至今，两国关系确实经历了一番坎坷与曲折。 前总统朴槿惠执政的去年7月8日，韩美正式宣布双方决定在半岛部署“萨德”，以应对朝鲜接连试射导弹。对此，中方表示强烈反对，韩中围绕“萨德”的矛盾由此而生。面对“萨德”入韩，中国政府采取“反萨”措施，且其涉及范围由文化扩大至经济领域，给韩国各行业带来重挫。 在中方强烈反对“萨德”入韩的背景下，韩美今年4月26日凌晨将“萨德”发射车、火控雷达整机、作战指控站等部分组件运入“萨德”部署地星州高球场，让韩中关系再度降温。 文在寅就任总统后，各界期待韩中关系有望迎来转机，因为文在寅在竞选时一直对“萨德”入韩采取谨慎态度。新政府成立后不久，文在寅指示细查4辆“萨德”发射车入境的全过程，6月底，文在寅还决定对“萨德”全部用地实施环评，并把最终部署“萨德”系统的时期推迟至2018年以后。当时，部分舆论认为这可能给韩美同盟关系带来负面影响。 今年7月，朝鲜试射洲际弹道导弹（ICBM）级别导弹，随后于9月进行史上规模最大的第六次核试验。文在寅7月29日下令与美方商讨剩余“萨德”发射车部署事宜，9月7日驻韩美军把4辆“萨德”发射车运入星洲基地。中方对韩国政府推翻此前的涉萨承诺表示强烈反对。 之后，韩国乐天玛特、易买得等在华经营业务的韩企纷纷撤离中国，韩中关系陷入寒冬。 中共十九大开幕前的10月13日，韩中决定续签货币互换协议，两国关系迎来转机。十九大闭幕当天的24日，韩中防长时隔2年再次会晤商讨两国国防事宜，两国各领域也相继释放积极信号。时至今日，韩中两国同时公布双边关系沟通结果，终于走出“萨德”阴霾迎来曙光。（完） (END)
韩联社首尔10月27日电 青瓦台发言人朴洙贤27日在新闻发布会上表示，韩国总统文在寅提名宪法法官李镇盛为宪法法院院长，理由是他任内一直保护公民权利免受权力侵犯，关怀社会弱势群体，忠实履行护宪维权职能。 朴洙贤表示，李镇盛历任法院行政处长、首尔中央地方法院等各级法院院长，行政经验丰富，有望带领宪法法院走出长期群龙无首的困局，是院长一职的最佳人选。李镇盛以温和理性著称。 2012年9月20日，李镇盛被大法院（最高法）院长梁承泰任命为宪法法院法官，任期至明年9月19日。法令若无调整，李镇盛经国会批准就职后，院长任期也将截至明年9月。 另外，朴槿惠弹劾案审理时期，李镇盛曾与前宪院院长提名人金二洙一同提出补充意见，指出朴槿惠在“世越”号沉船事故中违反了总统诚实履职义务。（完） (END)
韩联社城南11月8日电 韩国总统文在寅为出席亚太经合组织（APEC）第二十五次领导人非正式会议及东盟与韩中日（10+3）领导人会议，8日下午从首尔机场搭乘专机飞赴印度尼西亚雅加达。 应印尼总统佐科威邀请，文在寅将从8日对印尼进行为期三天的国事访问。10-11日，文在寅将出席在越南岘港举行的APEC第二十五次领导人非正式会议，并于13-14日出席东盟与韩中日（10+3）领导人会议及东亚峰会（EAS）。 此次东南亚之行为期八天，将是文在寅就任总统以来的第五次出访，也是其首次访问东南亚地区。此行文在寅将力争打破以半岛周边“四强国家”为主的一边倒外交，实现外交多元化。与此同时，这将是文在寅继二十国集团领导人汉堡峰会、APEC、东盟领导人会议后，在另一多边外交平台上扩大国际社会就朝核问题解决方案的共识，具有重大意义。 文在寅在访问期间还将同中国国家主席习近平举行会谈。预计文在寅将在会上同中方探索合作解决朝核问题的方案，并为恢复两国关系提速。 当天抵达雅加达后，文在寅将参加韩侨座谈会。9日，文在寅将向当地韩国“英雄墓地”献花，并出席由两国财经界主要人士参加的韩国与印尼商务论坛。据悉，文在寅将在论坛上介绍“新南方政策”构想。文在寅还将同印尼总统佐科威举行单独会谈和高级代表团扩大会议。双方将就两国关系的发展方向和进一步增进双方在军工基础设施、经济领域的务实合作，以及和平解决朝核问题、亚太地区合作等交换意见。 10日，文在寅将飞赴越南岘港，同APEC企业咨询委员会（ABAC）委员对话，并同美国、新加坡、马来西亚领导人就经济一体化、包容性增长、APEC的未来等深入交换意见。 文在寅将于11日出席APEC第二十五次领导人非正式会议，介绍新政府以人为本的经济发展战略，揭示APEC实现包容性及创新增长的政策方向。出席APEC会议期间，文在寅将同中国国家主席习近平举行双边会谈。 13日，文在寅将赴菲律宾马尼拉参加东盟领导人会议，14日出席韩中日（10+3）领导人会议，会晤中国国务院总理李克强，并于15日踏上回国之旅。（完） (END)
韩联社华盛顿10月31日电 美国政府一位高级官员31日在与记者的电话吹风会上表示，特朗普将在访韩期间前往驻韩美军平泽基地进行参观，但因日程原因不会访问韩朝边境非军事区（DMZ）。 该官员表示，特朗普7日访韩时将最先访问驻韩美军平泽基地，随后同韩国总统文在寅举行会谈并出席国宾晚宴。8日，特朗普将在韩国国会进行演讲并参拜国立墓地后启程前往北京。 该官员表示，特朗普将在国会演讲中呼吁国际社会积极参与涉朝制裁措施，携手应对来自朝鲜的核导威胁。据悉，韩美经贸问题将成为韩美首脑会谈的主要议题，特朗普和文在寅已商定建立公平、均衡的贸易关系，两国正致力于营造公正公平的经贸环境。 该官员指出，美国前任总统中只有极少数人访问DMZ。今年已有美国防长马蒂斯、副总统彭斯和国务卿蒂勒森等多名高官访问DMZ，但美国总统访问驻韩美军平泽基地将是首次。（完） (END)
韩联社首尔11月5日电 韩国总统府青瓦台高层人士5日接受韩联社电话采访时表示，总统文在寅9月访美出席联合国大会期间与美日首脑另行会晤时曾表示，美国是韩国的同盟，但日本并不是。 该人士介绍，当时美国总统特朗普随即表示理解。分析认为，文在寅之所以明确表明韩日非同盟，意在强调无法接受日方所要求的韩美日军事同盟。 文在寅3日接受新加坡亚洲新闻台(CNA)采访时也表示，韩美日紧密合作的理由在于应对朝鲜核导挑衅，但其若发展成为三国军事同盟则并不可取。据分析，文在寅这番话消除中国对韩美日关系或发展成为军事同盟的忧虑，同时强调鉴于慰安妇问题等韩日间悬而未决的问题，不能将韩日关系界定为军事同盟关系。 尤其是，军事同盟的核心为联合军演，演习时日本自卫队便可进入韩国领海与领空，这难以让韩国国民接受，同时军事同盟还有可能为日军进入韩半岛提供依据，文在寅或鉴于这些因素而作出上述发言。 青瓦台高层人士表示，巩固韩美同盟符合韩国人的思路，但是韩日合作关系只能存在局限，若发展为军事同盟，国民定将无法接受。（完） (END)
韩联社首尔11月8日电 韩国总统府青瓦台有关人士8日接受记者采访时表示，美国总统特朗普原定于8日上午访问非军事区（DMZ）板门店的计划因天气恶劣被迫取消。 特朗普搭乘专用直升机在飞至京畿道坡州附近后，因天气条件不佳，且之后还有国会演讲日程，不得不取消访问计划返航。文在寅乘坐直升机前往DMZ，途中因大雾被迫在附近的军事基地降落，并驱车前往DMZ等待特朗普。 据悉，文在寅曾在前日的单独首脑会谈中建议特朗普调整日程访问DMZ。特朗普对此表示秘书室也提出同样的建议，并征求文在寅的意见。文在寅建议一同访问DMZ，特朗普最终表示愿意同行前往DMZ。但两国元首同访DMZ计划终因天气原因未成行。（完） (END)
韩联社华盛顿11月6日电 正在日本访问的美国总统特朗普6日在推特上发文称，为会见“高尚绅士”（a fine gentleman）文在寅总统准备赴韩。他还对此次访韩成果展望称“我们会解决一切”（We will figure it all out）。 分析指出，上述言论意味着特朗普认为在为期两天的访韩期间，将通过同文在寅举行首脑会谈能妥善解决韩美两国之间面临的难题。 特朗普还表示，日本之行和与安倍晋三的友谊给美国带来众多利益。大规模的军事和能源订单正在生成。（完） (END)
韩联社首尔11月8日电 美国总统特朗普8日结束对韩国为期两天的国事访问，在京畿道平泽驻韩美军乌山空军基地乘机离开韩国，踏上访华之旅。 特朗普是时隔25年对韩国进行国事访问的美国总统，在韩国仅停留25个小时，行程十分紧凑。 特朗普于前一天正午时分抵达乌山空军基地，之后直奔平泽驻韩美军基地汉弗莱营。韩国总统文在寅提前抵达并迎候特朗普，两位总统与韩美两国官兵共进午餐。离开汉弗莱营后，特朗普前往青瓦台，文在寅为其举行盛大的欢迎仪式。之后，两位总统举行单独会谈和扩大会谈，就朝核问题和韩美自贸协定等议题进行磋商。会谈结束后，两国总统一起在青瓦台散步并共同会见记者。当晚，文在寅举办国宴欢迎特朗普夫妇访韩。 8日上午，特朗普搭乘专用直升机前往非军事区途中，因天气恶劣被迫返航取消访问计划。之后，特朗普在韩国国会进行演讲，强烈谴责朝鲜恶劣的人权状况，并警告朝鲜不要低估和考验美国。 作为访韩期间的最后一个行程，特朗普赴首尔国立显忠院参拜和献花。显忠院是韩国国家公墓，护国将士、爱国志士和国家领导人等安葬于此。（完） (END)
knews@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
