韩流通行业借反萨松绑积极营销迎中国游客重返
韩联社首尔11月5日电 随着韩中“萨德”矛盾阴影渐散，韩国流通业界纷纷开始准备再次迎接中国游客的到来。免税店和百货商店加强针对中国游客的宣传营销，筹备各种酬宾优惠活动。
受“萨德”矛盾冲击较大的乐天免税店积极利用中国的社交网络（SNS），扩大与当地旅行社的交流，期待中国游客的回归。尤其是将在中国微博上大力宣传韩国游。
新罗免税店目前正在考虑邀请中国当地旅行社相关人士进行考察旅游，并计划联手中国的“网红”加强在SNS上的宣传力度，同时扩大与中国支付宝合作的优惠幅度，积极参与在中国举办的旅游博览会。
新世界免税店正在同中国航空公司、信用卡公司等展开业务合作协商，入驻免税店的品牌扩大针对中国游客的体验活动，例如举办化妆秀等。在中国光棍节到来之际，各大免税店还将进行提供积分等各种活动。
免税店行业人士称，中国游客何时能恢复到以往水平尚不明确，但行业氛围确实有所改变。商家们观望当地情况的同时，正全面重启营销宣传。（完）
韩联社首尔10月31日电 韩中两国外交部31日同时在官网发布双边关系沟通结果，两国长达1年3个月之久的“萨德”矛盾终于找到突破口。从韩国决定部署“萨德”至今，两国关系确实经历了一番坎坷与曲折。 前总统朴槿惠执政的去年7月8日，韩美正式宣布双方决定在半岛部署“萨德”，以应对朝鲜接连试射导弹。对此，中方表示强烈反对，韩中围绕“萨德”的矛盾由此而生。面对“萨德”入韩，中国政府采取“反萨”措施，且其涉及范围由文化扩大至经济领域，给韩国各行业带来重挫。 在中方强烈反对“萨德”入韩的背景下，韩美今年4月26日凌晨将“萨德”发射车、火控雷达整机、作战指控站等部分组件运入“萨德”部署地星州高球场，让韩中关系再度降温。 文在寅就任总统后，各界期待韩中关系有望迎来转机，因为文在寅在竞选时一直对“萨德”入韩采取谨慎态度。新政府成立后不久，文在寅指示细查4辆“萨德”发射车入境的全过程，6月底，文在寅还决定对“萨德”全部用地实施环评，并把最终部署“萨德”系统的时期推迟至2018年以后。当时，部分舆论认为这可能给韩美同盟关系带来负面影响。 今年7月，朝鲜试射洲际弹道导弹（ICBM）级别导弹，随后于9月进行史上规模最大的第六次核试验。文在寅7月29日下令与美方商讨剩余“萨德”发射车部署事宜，9月7日驻韩美军把4辆“萨德”发射车运入星洲基地。中方对韩国政府推翻此前的涉萨承诺表示强烈反对。 之后，韩国乐天玛特、易买得等在华经营业务的韩企纷纷撤离中国，韩中关系陷入寒冬。 中共十九大开幕前的10月13日，韩中决定续签货币互换协议，两国关系迎来转机。十九大闭幕当天的24日，韩中防长时隔2年再次会晤商讨两国国防事宜，两国各领域也相继释放积极信号。时至今日，韩中两国同时公布双边关系沟通结果，终于走出“萨德”阴霾迎来曙光。（完） (END)
10月31日，韩中两国外交部同时在官网发布就双边关系的沟通结果，因“萨德”入韩引发的两国矛盾迎来破冰。各界对此充满期待，图为当天下午位于首尔中区的乐天百货小公洞总店。韩联社
(END)
韩联社北京11月2日电 自韩国政府去年7月公布“萨德”入韩决定，韩流明星在华活动亮起红灯，而日前韩星重新现身中国电视节目。外界纷纷表示，这或意味限韩令有所松绑，业界对韩中关系回暖的期待进一步加深。 据有关业界2日消息，实力女团MAMAMOO于上月31日参与四川卫视音乐节目的录制。业界有关人士就此证实，称MAMAMOO此次赴华的确为参加当地音乐节目的录制。虽然中国部分大型视频网站尚不见动静，但中小型视频平台已出现引进韩剧的动向。 业界消息人士透露，韩中两国外交部在官网发布“就双边关系的沟通结果”后，中方已有部分中小型视频平台同韩方接洽商讨韩剧引进事宜，相信韩中合作项目有望放开。 与此同时，1日晚中央电视台体育频道《体育世界》栏目播放长达30余分钟的平昌冬奥会特辑。北京消息人士对此表示，“萨德”入韩决定公布后央视从未播放过平昌或韩国有关的节目。此外，凤凰网中韩交流频道1日对平昌冬奥会火炬传递进行直播，观看人数超过50万人次，反响热烈。（完） (END)
zhanglili456@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
