韩旅游局设平昌冬奥VR体验馆和宣传馆
韩联社首尔8月8日电 韩国观光公社（旅游局）8日表示，在观光公社首尔中心开设平昌冬奥会VR（虚拟现实）体验馆和宣传馆，运营至明年3月。韩国总统府青瓦台内的旅游宣传馆舍廊房也设置平昌冬奥宣传馆。
观光公社首尔中心的5楼设有VR模拟器，可供游客体验有舵雪橇、平底雪橇、阿尔卑斯式滑雪、冬季两项等冬奥会比赛项目。每台机器的体验时间为3-5分钟，游客可在3楼免费领取体验券。
观光公社首尔中心2楼和青瓦台舍廊房还开设宣传馆，介绍平昌冬奥会的举办地、赛程、门票购买方法，并设置了平昌冬奥会的吉祥物Soohorang（白老虎）和Bandabi（亚洲黑熊），供游客拍照留念。
观光公社计划今年10月开设售票点，开售平昌冬奥会门票。（完）
7月24日下午，平昌冬奥会倒计时200天纪念活动在江原道平昌郡阿尔卑西亚度假会议中心举行。韩国总统文在寅（中）被委任为平昌冬奥宣传大使。图为他从花滑女王金妍儿手中接过印有平昌冬奥宣传大使头衔的名片。韩联社
(END)
韩国文化体育观光部与韩国内容振兴院7月30日表示，两家机构日前携手参加“2017芝山摇滚音乐庆典（2017 Jisan Valley Rock Festival）”，为2018平昌冬奥会宣传助力。图为访客在展台前拍照留念。韩联社/韩国内容振兴院提供
(END)
8月3日，韩国形象宣传专家、诚信女子大学客座教授徐坰德和演员金圭丽在视频网站YouTube上公开了助力平昌冬奥会的宣传视频。金圭丽为视频提供韩国语旁白，图为金圭丽正在进行录音。韩联社/徐坰德
(END)
韩联社洛桑5月18日电 2018年冬奥会平昌申办委员会（以下简称申办委）18日下午在瑞士洛桑奥林匹克博物馆参加“候补城市报告会”，向国际奥委会（IOC）的全体委员介绍了冬奥会筹办计划。 这是IOC于7月6日在南非德班决定2018年冬奥会举办地之前的最后一次公开活动。 在三个候选城市中，平昌继德国慕尼黑和法国阿讷西，最后一个登场。进行说明的6名提案说明人是申办委委员长赵亮镐、韩国体育会会长朴容晟、外交通商部长官金星焕、2010冬奥会花样滑冰女单金牌得主金妍儿、申办委发言人罗承渊（音）、评价准备处处长李秉南（音)。 在六人中金妍儿受到最大关注。当她用流利的英语介绍自己对冬奥会的梦想，赢得了听众的热烈掌声，在说明会结束后，更成为外媒的采访焦点。 代表团说，介绍活动结束后挪威和日本IOC委员评价说平昌与前两次申办冬奥会时相比进步很大。 IOC主席雅克·罗格表示，三个候选城市的介绍都给人们留下了深刻印象，相信候选城市之间也加深了对对方的了解。 候补城市报告会结束后，申办委针对国内外媒体举行记者会，再次强调了平昌申办冬奥会的理由和条件。 赵亮镐表示，平昌的赛场分布紧凑，居民支持率高达92%，而且得到中央政府的大力支持，若申办成功，将会促进冬季体育项目在亚洲进一步普及。 金星焕外长也强调，韩国政府将冬奥会当作国家重要课题，在过去的10年间政府通过全方位的支持，完善了平昌的申办计划。（完） (END)
韩联社河内2月9日电 韩国联合通讯社（韩联社）开发的新闻交流平台“平昌新闻服务网络（PNN）”迎来新伙伴，越南通讯社（越通社）全新加入PNN。 9日，在越南河内越通社大楼，韩联社社长朴鲁晃同越通社社长阮德利签署了PNN加入协议。由此加入PNN的各国通讯社增至10家，包括印度报业托拉斯（PTI）、埃塞俄比亚通讯社(ENA)等。 PNN是被选为平昌冬奥会东道主通讯社的韩联社为与各国通讯社实时交流新闻而开发的系统，争取4月底完成开发工作。加入PNN的通讯社可以查阅和免费转载加入该系统的通讯社的新闻内容，包括韩联社的英文文字稿和图片新闻。PNN虽瞄准平昌冬奥而开发，但在奥运会结束后仍可继续被用为各国通讯社进行新闻交流的平台，降低对国际大型通讯社的依赖。 朴鲁晃表示，从上月中旬起，韩联社向全球通讯社发送加入建议书，不到一个月，越通社就成为PNN的第10个伙伴，韩联社将为PNN发展成各国通讯社间的新闻交流平台而出资出力。朴鲁晃还说，韩越两国今年迎来建交25周年，两社作为两国代表性通讯社进行交流与合作尤为重要。韩联社将在两国之间发挥桥梁作用，并更多关注来韩居住的越南女性和劳务人员。 阮德利说，韩联社有关韩半岛局势和朝鲜的新闻质量好，因此经常查阅韩联社的相关新闻。他还强调，在越南和韩国的战略关系持续发展的情况下，两家通讯社的交流尤为重要。 另外，韩联社和越通社还签署了扩大新闻交换协议，将新闻的交换范围从英文文字新闻、附英文说明的图片和视频新闻扩大至韩文和越南文新闻。韩联社目前同全球72个国家的86家通讯社签署新闻交换协议。（完） (END)
hmimi@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
