Go to Contents Go to Navigation

被盗文物五佛图“回家” 美捐赠人完璧归韩

滚动 2017年 06月 20日 18:00

韩联社首尔6月20日电 收藏被盗的韩国佛画“松广寺五佛图”后完璧归韩的美国人罗伯特•马提利(Robert Mattielli)20日访问位于首尔钟路区佛教历史文化博物馆,在拜会大韩佛教曹溪宗总务院长慈乘后,他介绍了决定捐出五佛图的原因,并为五佛图“回家”感到高兴。

将五佛图送回韩国的美国人罗伯特•马提利(韩联社)

年逾耄耋的马提利风尘仆仆,仍难掩看到五佛图返回的喜悦之情。1958年7年,当时年仅33岁的马提利第一次来到首尔,至1988年离开韩国之前,他一直在首尔龙山区驻韩美第8军工作,负责管理美术品。在此期间,他邂逅了妻子,在首尔举办婚礼,还在这片土地上抚养子女,所以他说,韩国是他的第二故乡。

他当时住在钟路区曹溪寺附近,寻访附近的仁寺洞、收集富有韩国特色的工艺品是他的爱好,五佛图就是他在仁寺洞古董店里偶然发现并购入的。当时五佛图褶皱得已不成形,若不是马提利将其装帧妥善保管,恐怕如今五佛图早已不存。之后返回美国的马提利于2014年将五佛图寄存波特兰艺术博物馆。韩国文化财厅发现该文物后向马提利提出送返请求,在协商之后,马提利决定让五佛图返韩。

被盗文物五佛图“回家” 美捐赠人完璧归韩 - 2

马提利说,回到美国后的20多年,我将五佛图挂在家里的墙上,退休后房子变小,没有适合挂画的地方,所以将画赠给了博物馆。后来才知道这是一幅被盗的文物,它能返回韩国,实为好事。他说,在仁寺洞购买工艺品是因为想保存1960-1970年代韩国现代化过程中被丢弃的古老物品。

松广寺五佛图是朝鲜时代后期画僧义谦1725年创作的“五十三佛图”中的一幅。五佛图共有2幅,1969-1970年在佛祖殿维修过程中被移至其他殿阁后,1970年代初期遗失。而其中1幅被马提利收藏。松广寺圣宝博物馆将在24日开幕的特别展会上展示五佛图。(完)

zhanglili456@yna.co.kr

【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】

主要 回到顶部