Go to Contents Go to Navigation

俄塔斯社加入韩联社平昌新闻服务网络

滚动 2017年 06月 05日 19:25

韩联社首尔6月5日电 韩国联合通讯社(韩联社)开发的新闻交流平台“平昌新闻服务网络(PNN)”迎来新伙伴,俄罗斯国家通讯社塔斯社加入该平台。

5日,韩联社社长朴鲁晃同俄罗斯通讯社塔斯社社长米哈伊洛夫在首尔韩联社大楼签署PNN加盟协议,PNN成员增至43个。

6月5日,在首尔韩联社大楼,韩联社社长朴鲁晃同俄罗斯通讯社塔斯社社长米哈伊洛夫(右)签署PNN加入协议。(韩联社)

6月5日,在首尔韩联社大楼,韩联社社长朴鲁晃同俄罗斯通讯社塔斯社社长米哈伊洛夫(右)签署PNN加入协议。(韩联社)

塔斯社社长米哈伊洛夫、第一副社长古斯曼、副总编辑阿布尔哈金等一行日前特地访韩。当天,米哈伊洛夫分别会晤文化体育观光部代行长官职务的第一次官(副部长)宋秀根、首尔市市长朴元淳、外交部第一次官林圣男。

在与宋秀根进行会谈时,米哈伊洛夫指出,若韩国媒体能新增俄语新闻服务,将有助于韩流在俄罗斯的发展,进一步增进两国在信息、文化等领域的交流与合作。宋秀根表示,韩联社正准备明年新增俄语新闻服务,希望塔斯社能多传授索契冬奥会时所积累的丰富经验。

米哈伊洛夫在会晤林圣男时表示,俄罗斯正教会大主教的著作将在韩国举办韩语译本出版会、俄罗斯国家杜马(下议院)主席维亚切斯拉夫·沃洛金将访韩,韩俄两国日趋紧密,期待韩俄首脑会谈年内能尽快举行。林圣男也对韩俄关系给予积极评价,称两国领导人通话、总统文在寅特使宋永吉访俄等推动两国关系取得实质性发展。

6月5日,在外交部大楼,外交部第一次官林圣男(右)会晤米哈伊洛夫。(韩联社)

6月5日,在外交部大楼,外交部第一次官林圣男(右)会晤米哈伊洛夫。(韩联社)

PNN是被选为平昌冬奥会东道主通讯社的韩联社为与各国通讯社实时交流新闻而开发的系统,目前仍处于开发阶段,预计年内可完成开发并上线。加入PNN的通讯社可获取韩联社提供的韩语、英语、汉语、日语、法语、阿拉伯语、西班牙语等7种语言新闻稿,还能免费转载其他加盟通讯社的新闻稿。(完)

6月5日,在文化体育观光部大楼,第一次官(副部长)宋秀根(左)与米哈伊洛夫举行会晤。(韩联社)

6月5日,在文化体育观光部大楼,第一次官(副部长)宋秀根(左)与米哈伊洛夫举行会晤。(韩联社)

6月5日,在首尔市长接见室,市长朴元淳(左)与米哈伊洛夫握手合影。(韩联社)

6月5日,在首尔市长接见室,市长朴元淳(左)与米哈伊洛夫握手合影。(韩联社)

videos 详讯:越通社加入韩联社平昌新闻服务网络
详讯:越通社加入韩联社平昌新闻服务网络

韩联社河内2月9日电 韩国联合通讯社(韩联社)开发的新闻交流平台“平昌新闻服务网络(PNN)”迎来新伙伴,越南通讯社(越通社)全新加入PNN。 9日,在越南河内越通社大楼,韩联社社长朴鲁晃同越通社社长阮德利签署了PNN加入协议。由此加入PNN的各国通讯社增至10家,包括印度报业托拉斯(PTI)、埃塞俄比亚通讯社(ENA)等。 PNN是被选为平昌冬奥会东道主通讯社的韩联社为与各国通讯社实时交流新闻而开发的系统,争取4月底完成开发工作。加入PNN的通讯社可以查阅和免费转载加入该系统的通讯社的新闻内容,包括韩联社的英文文字稿和图片新闻。PNN虽瞄准平昌冬奥而开发,但在奥运会结束后仍可继续被用为各国通讯社进行新闻交流的平台,降低对国际大型通讯社的依赖。 朴鲁晃表示,从上月中旬起,韩联社向全球通讯社发送加入建议书,不到一个月,越通社就成为PNN的第10个伙伴,韩联社将为PNN发展成各国通讯社间的新闻交流平台而出资出力。朴鲁晃还说,韩越两国今年迎来建交25周年,两社作为两国代表性通讯社进行交流与合作尤为重要。韩联社将在两国之间发挥桥梁作用,并更多关注来韩居住的越南女性和劳务人员。 阮德利说,韩联社有关韩半岛局势和朝鲜的新闻质量好,因此经常查阅韩联社的相关新闻。他还强调,在越南和韩国的战略关系持续发展的情况下,两家通讯社的交流尤为重要。 另外,韩联社和越通社还签署了扩大新闻交换协议,将新闻的交换范围从英文文字新闻、附英文说明的图片和视频新闻扩大至韩文和越南文新闻。韩联社目前同全球72个国家的86家通讯社签署新闻交换协议。(完) (END)

韩联社社长介绍“平昌新闻服务网络”
韩联社社长介绍“平昌新闻服务网络”

当地时间11月16日,在阿塞拜疆首都巴库举行的第5届世界新闻通讯社大会(NAWC)上,韩联社社长朴鲁晃(左一)介绍新闻交流平台“平昌新闻服务网络(PNN)”。韩联社

(END)

韩联社社长朴鲁晃
韩联社社长朴鲁晃

当地时间11月16日,在阿塞拜疆首都巴库,韩联社社长朴鲁晃(左)接受外媒采访,介绍韩联社正在开发的新闻交流平台“平昌新闻服务网络(PNN)”。当天,朴鲁晃出席第5届世界新闻通讯社大会(NAWC)。韩联社
(END)

韩联社加强与中东通讯社交流合作
韩联社加强与中东通讯社交流合作

当地时间3月22日,在位于埃及开罗的埃及中东通讯社,韩国联合通讯社(韩联社)常务沈寿和(右一)向中东通讯社高层介绍韩联社正在开发的新闻交流平台“平昌新闻服务网络(PNN)”。韩联社

(END)

韩联社推介平昌冬奥新闻服务网
韩联社推介平昌冬奥新闻服务网

当地时间5月18日,在塞浦路斯阿依纳帕举行的欧洲新闻社联盟(EANA)全体会议上,韩联社常务赵福来在介绍韩联社开发的新闻交流平台“平昌新闻服务网络(PNN)”。韩联社
(END)

lizhengyun@yna.co.kr

【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】

主要 回到顶部