韩排球一姐金软景转会上海女排
韩联社永宗岛5月31日电 全世界最佳女子排球运动员之一的“排球女王”金软景31日在机场接受记者团的采访时表示，去年12月接到中国俱乐部方面的转会提议，经过深思熟虑最终决定加入上海国华人寿女排。
金软景30日与上海国华人寿女排签约，合约期限为1年，转会费刷新中国排球联赛史上最高身价，具体数额不详。金软景表示，挑战新舞台十分激动，希望能在中国获胜。她说，虽然中国女排世界第一，但联赛仍在成长阶段，中方之所以选择我应该是希望能向队员传授经验和技术，我也希望能与球队成员分享经验，最重要的是让球队打赢比赛。
1年后金软景将重新成为自由球员，对于合约到期后的计划，金软景表示有可能重回欧洲，也有可能挑战其他亚洲联赛。2009年至2011年，金软景效力于日本的JT Mavelous女排队，之后转会至土耳其费内巴切女排队。2011-2012赛季帮助球队费内巴切拿下队史第一座欧冠女排冠军杯，并荣获联赛MVP奖项。（完）
韩联社首尔6月7日电 据分析，收入水平越低感受到的抑郁强度越大。 韩国保健社会研究院7日发表的《中产阶层家庭的特征与政策课题》报告书显示，低收入阶层的抑郁指数为12.6点，远高于高收入阶层的5.5点。 特别是有30%的低收入阶层的抑郁指数超过17点，由于抑郁指数超过这个水平有可能会患上抑郁症，因此有关部门急需采取对策。 在身体健康方面，有近一半的低收入阶层回答健康状况不佳，而高收入阶层中仅为6.7%，中产阶层为15.2%。 在对家庭关系的满意度方面，有85.9%的高收入阶层对家庭关系感到满意，中产阶层为80.8%，而低收入阶层仅为61.5%。由此可见，家庭关系在相当程度上受到经济水平的影响。 在社会保障方面，中、低收入阶层之间也呈现出了较大差距。投保国民养老金的高收入阶层为99.1%，中产阶层为99%，低收入阶层为97.5%，而加入健康保险的比率则分别为99.6%、98.1%、78.4%，呈现出一定的差距。尤其是加入工伤保险的比例分别为83.5%、70.3%、40.9%；加入雇用保险的比例为86.8%、68%、38.6%，高、中、低收入阶层之间差距悬殊。 与此同时，投保个人养老金的高收入阶层为14.8%，中产阶层为6.6%，低收入阶层为0.8%，投保终身寿险的比重分别为25.7%、17.7%和2.9%。 报告书还指出，家庭矛盾与家庭解体等影响家庭稳定的因素在不断恶化，而家庭负债增多、物价上升、失业率上升等问题也日趋严重，中产阶层转变为低收入阶层的可能性增大，因此有关部门需采取综合性的家庭福利政策。（完） (END)
韩联社首尔3月17日电 正在东亚三国访问的美国国务卿蒂勒森17日起对韩国进行为期两天的访问，当天他从日本东京乘专机飞抵韩国。 蒂勒森在京畿道乌山空军基地下机后，转乘UH-60“黑鹰”直升机直奔非军事区（DMZ）。下午，蒂勒森将在首尔拜会韩国代总统黄教安，并与外长尹炳世举行会谈。 蒂勒森和尹炳世2月16日（当地时间）在参加波恩二十国集团外长会的间隙举行过会谈，此次双方将主要就朝鲜核导问题、“萨德”入韩事宜等交换意见。双方可能会重申韩美日外长上月在波恩达成一致的朝鲜无核化目标，同时就对朝制裁和施压方案以及蒂勒森提出的“对朝新措施”深入交换意见。 蒂勒森16日在东京举行美日外长会谈后表示，近20年，美国为促使朝鲜实现无核化在外交等多个领域付出了努力，但并没有取得成效。他还说，在来自朝鲜的威胁进一步升级的情况下，需要针对朝鲜采取新的措施。 这是蒂勒森就任后首次穿梭访问东亚三国，18日他将前往此访最后一站中国。（完） (END)
韩联社首尔4月11日电 政府消息人士11日透露，军方最新观测到朝鲜先将“舞水端”导弹移出弹仓做发射状，然后又放回弹仓收好，如此重复多次。朝鲜咸镜南道一带的移动式导弹发射车也在四处乱转。分析认为朝鲜意在对韩美监视网造成干扰。 政府消息人士说，目前有多种迹象表明朝鲜“舞水端”导弹已经做好了发射准备，但是朝鲜反复将导弹移出弹仓，然后又收回弹仓，我国军方正对此进行密切监视。 另据一位匿名消息人士说，咸镜南道一带发现的四五辆移动式导弹发射车（TEL）也在做不规则运动，朝鲜此举应该是为了扰乱韩美监视网，最大程度地增大监视人员的疲劳感。 消息人士称，目前尚不清楚导弹里是否已经注入了燃料。但由于监视人员还没有发现专门提供燃料的车辆，并且导弹在有燃料的情况下不可以随便移动，因此朝鲜很可能还没有进行燃料注入。 “舞水端”导弹使用的燃料是偏二甲肼（UDMH），可以在常温下进行保管。燃料注入时间约为30分钟，导弹可以在注入后的一周之内随时进行发射。 韩美两国已启动军事卫星、高空战略侦察机（U-2）、宙斯顿驱逐舰、弹道导弹预警雷达系统和空中预警控制机等对导弹进行实时追踪。 又有消息人士分析说，朝鲜可能不会真正发射“舞水端”导弹，只会发射“劳动”或“飞毛腿”导弹。朝鲜曾于2006年7月5日发射一枚“大浦东2”号导弹、4枚“飞毛腿”导弹和2枚“劳动”导弹等共7枚导弹，后于2009年7月4日发射5枚“飞毛腿”导弹和2枚“劳动”导弹。军方此前预测朝鲜有可能在10日凌晨发射导弹，因此已启动了夜间监视和导弹追踪系统。（完） (END)
韩联社首尔5月26日电 在日朝鲜人总联合会的机关报《朝鲜新报》25日报道说，中国媒体报道朝鲜国防委员会第一委员长金正恩特使、朝鲜人民军总政治局局长崔龙海在22-24日访中时表示朝鲜愿意与有关国家开展包括六方会谈在内的相关对话，这表明朝鲜愿以开展对话为前提，实现半岛平和与繁荣。 由于《朝鲜新报》是反映朝鲜立场的非官方媒体，该报道从一定程度上反应了朝鲜希望进行对话的意愿。《朝鲜新报》说，朝鲜此次派遣特使访中，对开展“各种对话”采取了与以往不同的态度，提高了曾担任六方会谈主席国的中国的外交地位，为敦促美国解决危机启动了和平外交。 《朝鲜新报》对崔龙海身着军装访中评价说，身穿军装的崔龙海一行威风凛凛，不是陷入困境的懦弱的样子。在局势发生转变的情况下，朝鲜派出身穿军装的特使是很合时宜的决定。分析认为，朝鲜媒体做出这种评价是说崔龙海穿军装访问中国间接地反映出了韩半岛正在持续的军事紧张局面。 《朝鲜新报》还说，要想从对峙局面转变为对话局面，美国总统要先落实自己曾希望的有关回避纷争的讨论。中国是韩半岛停战协定的当事者，而朝鲜也一贯主张签订和平协定。这表明朝鲜今后很有可能会把签订和平协定作为对话议题。（完） (END)
韩联社首尔1月5日电 迎来出道10周年的Wonder Girls与JYP娱乐的专属合约将于本月中旬到期。据韩国乐坛消息，其部分成员经同行及朋友介绍与其他演艺经纪公司有所接触。 其中一家公司相关人士在接受韩联社电话采访时证实，曾与1名成员商量“转会”事宜，但尚处于洽谈阶段，不便具体表态。据一名与Wonder Girls过从甚密者透露，有的成员在寻找能为其音乐事业提供支持的公司，也有成员物色适合朝表演主持方向转型的公司。JYP方面就此表示，婑斌上月因父丧致续约议程推迟悬而未决，而对于成员们是否另谋高就并不知情。 一般韩国艺人会在与东家在合约到期3到6个月前商讨续约，很少有在即将到期时仍未续约的情况。去年CUBE娱乐便一直声称正与旗下4minute、BEAST谈续约事宜，但最终未能留住两团。不过，即使有部分成员转投他处，成员们仍有可能抱团维系Wonder Girls，JYP也有可能安排新人填补空位。 Wonder Girls曾凭借热曲《Tell Me》引爆组团出道热潮，虽然经历波折，但去年表现尚佳，因此韩国乐团对其彷徨处境感到意外和惋惜。一位业内人士表示，去年KARA、4minute、2NE1、Rainbow等纷纷解体，如果Wonder Girls成员也各奔东西，第二代女团的散伙潮将继续发酵至今年。（完） (END)
韩联社北京5月1日电 六方会谈韩方团长、外交部韩半岛和平交涉本部长林圣男1日下午抵达北京。他在机场接受记者采访时表示，在此次访问期间计划向中方介绍韩国政府在开城工业园区问题上的立场。 林圣男说，开城园区已成为重要问题，因此在与中方讨论韩半岛局势时自然会提到开城问题，届时将会说明我方立场。 林圣男将于2日同六方会谈中方团长、中国政府朝鲜半岛事务特别代表武大伟等中国官员举行会谈。据预测，林圣男将向中方表示，为把韩半岛紧张局势转变为对话局面，急需解决面临关闭危机的开城园区问题，而在此过程中需要对朝影响力较大的中国起到积极作用。 另外，林圣男对于中国近期内有可能向朝鲜派遣特使的推测表示，关于这个问题没有确切信息，明天他将同武大伟就韩半岛局势和今后的对策进行广泛协商。（完） (END)
韩联社首尔5月20日电 三星集团未来战略室20日表示，三星电子会长李健熙的病情在逐渐好转，昨日已被转到普通病房。 18日，三星首尔医院方面就表示，李健熙的全部检查结果都十分良好，正在平稳恢复之中，医院考虑将其转到普通病房。本月10日晚，李健熙因出现呼吸困难的症状被紧急送往离家较近的顺天乡大学医院，在抵达急救室后又因出现心脏麻痹症状而接受心肺复苏术（CPR）。11日凌晨，李健熙的心脏功能有所好转，之后转入三星首尔医院，并在被诊断为急性心肌梗塞后接受支架植入术。之后，李健熙又接受了长达60小时的“低温治疗”。低温治疗是一种以注射镇静剂等物理方法将患者的体温降低到预期水平而达到治疗疾病目的的方法。从13日起，李健熙接受镇静治疗。考虑到李健熙年事较高，且接受过癌症手术，医疗组认为不必急于让其恢复意识，最好持续进行镇静治疗，将心脏和脑功能恢复到最佳状态。 由于李健熙仍没有恢复意识，外界纷纷猜测李健熙病危，甚至有媒体报道他已死亡。但三星首尔医院和三星集团否定了外界有关李健熙病危的传言。三星首尔医院社长尹淳奉16日向记者表示李健熙的病情在逐渐好转。三星集团在博客上发表文章称，李健熙已经恢复到稳定状态且在逐渐好转。医院仍会继续对李健熙进行治疗，直至其完全恢复意识。三星集团考虑采取法律手段应对有关李健熙病情的不实传闻，并要求报道李健熙已死亡的媒体纠正报道内容。（完） (END)
韩联社首尔10月19日电 爆款韩剧《云画的月光》18日晚完美收官，该剧主演朴宝剑19日通过经纪公司表示“现在的心情就像翻越了一座大山一样”。 朴宝剑说，很感谢包容我的缺点，引领我入戏的导演、编剧和前辈演员，感谢观众对我的支持和喜爱，这是一次难忘、宝贵的拍摄经历。 该剧女主角金裕贞当天也通过经纪公司表示，投入拍摄时天气炎热，结束拍摄时天气开始转冷，好像与剧组共度了一年，拍摄过程中作为“洪罗温”很幸福、很愉快。希望观众们能记住《云画的月光》这部剧。 另一方面，《云画的月光》主演阵容将兑现收视率承诺，于当天下午3时在首尔景福宫兴礼门广场举行签名会。今年8月，朴宝剑在接受采访时向剧组演员们提议，如果收视率超过20%，全体出动举行签名会。《云画的月光》播出第7集时，全国平均收视率突破20%。（完） (END)
lizhengyun@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
