Go to Contents Go to Navigation

国际海道测量组织大会开幕 韩力争为东海正名

滚动 2017年 04月 25日 11:47

韩联社日内瓦4月24日电 第19届国际海道测量组织(IHO)大会当地时间24日在摩洛哥开幕,为期五天。韩国将力争在会议期间把国际海图上韩日之间的海域标注为“东海”。

韩日两国将在会上就该会发行的技术文件《S-23(海名海界)》第四版如何标注韩国东海展开外交战。该文件是全世界制定航海图的基础。日本殖民统治时期的1929年,该文件首次把半岛东部海域标注为“日本海”,1953年发行的第三版维持原先标注,现已时过64年亟需修改。

资料图片:英国的传媒网站Thestack将半岛东海域的标识从“日本海”改为单用“东海”。(韩联社/韩民团VANK提供)

韩国曾在1997年举行的IHO大会上首次就相关问题提出意见。之后在IHO大会上不断提出为东海正名的主张。韩方的最终目标是单用“东海”标注韩国东部海域,目前要求在韩日达成协议前暂且并用“东海”和“日本海”标注,但日本则固守单用“日本海”进行标注。两国在此问题上各持己见,导致该文件第四版难产。

据悉,两国在24日举行的会议上坚持原有立场,未能缩小意见分歧,大会成员国将于会议最后一天的28日再次讨论该问题。据观测,此次会议在此问题上恐难取得成果,该问题很有可能留给下届大会继续讨论。(完)

samnane@yna.co.kr

【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】

主要 回到顶部