简讯：韩检方决定提请批捕朴槿惠
简讯：韩检方决定提请批捕朴槿惠
韩联社首尔3月14日电 代行总统职权的韩国国务总理黄教安14日退回青瓦台总统秘书室室长韩光玉等3名室长和9名首席秘书提交的辞呈。 黄教安方面的有关人士当天在中央政府首尔办公楼召开记者会称，鉴于眼下安全和经济形势严峻，为防止出现国政真空，同时处理好悬而未决的问题，黄教安决定退回青瓦台幕僚的辞呈。 分析认为，韩国发生了总统被罢免下台的史无前例的事态，大选不得不提早举行，再加上“萨德”入韩、朝鲜发起核导挑衅、美国贸易保护主义抬头、中国采取反萨措施等，韩国安全和经济领域均面临挑战。在这种情况下，作为代总统的黄教安认为施政重在求稳，因此退回青瓦台幕僚的辞呈。 据展望，青瓦台3名室长、9名首席秘书体制将持续至下届政府成立，在此期间，青瓦台幕僚们将处理好前总统档案的指定和移交工作，制定交接程序等。 另一方面，韩国政界有意见认为就朴槿惠被罢免应追究青瓦台幕僚的责任，黄教安退回全部辞呈有可能遭到批评。 本月10日，韩国宪法法院做出罢免总统朴槿惠的判决，13日，12名青瓦台幕僚为承担政治上、道义上的责任而请辞。请辞的室长包括青瓦台秘书室长韩光玉、国家安全室室长金宽镇、警护室室长朴兴烈。另外，在首席秘书方面，青瓦台秘书室共有10名秘书，前政策调整首席秘书安钟范因卷入亲信门被批捕后，政策调整首席秘书职位空缺至今。（完） (END)
韩联社首尔3月14日电 韩国统一部官员14日接受记者采访时表示，韩国前总统朴槿惠被罢免后，朝鲜媒体报道的焦点从弹劾转移到大选，朝方似乎试图干预内政，煽动韩国内部矛盾。 朝鲜对韩机构--“民族和解协议会”11日以发言人的名义发表声明称，弹劾朴槿惠只是起点而已，韩国民众应与反历史势力展开激烈斗争。 朝鲜《劳动新闻》当天发表评论称，近四年来韩国经济低位增长，青年失业率高，加上发生“世越”号沉船事故和推统编历史教材等，这些都是朴槿惠施政错误造成的后果。 《劳动新闻》前一天也发表评论，强烈谴责青瓦台国家安全室长金宽镇、防长韩民求、外长尹炳世、统一部长官洪容杓等四人，并指出朴槿惠政府的反朝政策已彻底失败，废除这些政策是整个韩民族的一致要求。(完) (END)
韩联社首尔3月14日电 韩国检察厅特别调查本部相关负责人14日透露，明日将通知前总统朴槿惠传讯日期。由此，本月10日被罢免下台的朴槿惠最快或于本周以嫌疑人身份到案接受调查。 该负责人表示，朴槿惠将作为嫌疑人到案受讯，检方将单方面向朴槿惠通知传讯日程安排，并未就此同朴槿惠方面进行协调。 韩国宪法法院10日认定朴槿惠放任亲信崔顺实弄权干政并谋求一己之私的指控成立，宣布解除其总统职务。亲信门独立检察组经调查认为，朴槿惠涉嫌与崔顺实合谋，以支持三星电子副会长李在镕继承经营权为条件受贿。 检察厅特别调查本部和亲信门独检组都已将朴槿惠视为嫌疑人，对其立案，并尝试传唤其进行调查，但朴槿惠一直拒绝受讯。如今，朴槿惠回归平民身份，失去了在任总统拥有的刑事豁免权，因此无法继续回避传唤。 就“若朴槿惠再次拒绝受讯，检方将采取何种措施”的提问，该负责人表示目前还无可奉告。（完） (END)
韩联社首尔3月15日电 韩国执政阵营呼声最高的总统人选、代总统黄教安15日宣布不参加因前总统朴槿惠遭罢免而提前举行的第19届大选，本届大选投票日定为5月9日。 黄教安当天发表国务会议开场白称，自己深知有呼吁其参选总统的民意，但经反复权衡，决定专心应对国家危机，稳定管控内政局势。黄教安称，自己参选不利于确保选举公正廉洁，由衷感谢国民对其寄予厚望，盼其为国更挑重担。黄教安在会上指示行政自治部等有关部委做好选举工作，积极吸引选民行使权利，并呼吁国民及国会配合政府。黄教安还称，自己作为代行总统职权的总理，将抗危机、保民生、正选风，全心全意为国为民服务到最后一刻。 此前政界强烈质疑，黄教安作为朴槿惠政府的二把手对幕后权贵擅政门和总统被弹劾下台负有责任，更不宜既当“裁判员”又当“运动员”，一旦其出马与其他参选人角逐，将有失偏颇。黄教安弃选后，执政的自由韩国党删除了为其参选提供便利的专设条款。鉴于总统选举日程敲定，预计韩国将迅速刮起选举风暴，各党派将争先恐后向5月的“玫瑰大选”发起冲刺。 值得一提的是，如果黄教安为角逐总统而卸任，会由副总理柳一镐主政，其职衔全称险些变为“代行总统职权、国务总理职务的经济副总理兼企划财政部长官”。（完） (END)
3月22日，韩国前总统朴槿惠在位于首尔三成洞的私邸门前向上门迎接的支持者微笑致意。朴槿惠21日上午9时24分许到案，22日上午6时55分许离开检察厅返家，受讯时间长达21小时。韩联社/联合摄影组
(END)
韩联社首尔3月13日电 韩国政府相关负责人13日透露，青瓦台秘书室长韩光玉及9名首席秘书当天向代总统黄教安提交辞呈。 青瓦台秘书室共有10名秘书，前政策调整首席秘书安钟范因卷入亲信门被批捕后，政策调整首席秘书职位空缺至今。据分析，宪法法院10日做出罢免总统朴槿惠的判决后，他们为承担政治上、道义上的责任而决定请辞。 政府一相关负责人接受韩联社的电话采访时表示，黄教安会慎重处理提交辞呈的青瓦台参谋的去留问题。 有观点认为，黄教安有可能会驳回全体辞呈或只受理部分首席秘书的辞呈。这是因为，韩国发生了总统被罢免下台的宪政史上史无前例的事态，需提早进行总统选举，再加上“萨德”入韩、朝鲜发起核导挑衅、美国贸易保护主义抬头等安全和经济领域均面临挑战，在此情况下青瓦台参谋需辅佐代总统。 另有观点认为，前总统朴槿惠回归平民身份，黄教安继续作为代总统行使总统权限，需要青瓦台参谋做后盾。（完） (END)
韩联社首尔3月13日电 韩国前总统朴槿惠虽是亲信干政案的核心涉案人，但因享有在任总统刑事豁免权一直没有接受检方调查。随着朴槿惠遭弹劾下台回归平民身份，检方的调查全面启动，朴槿惠何时将被传唤受到关注。 宪法法院10日做出罢免朴槿惠的判决，下一届总统选举很可能于5月9日举行。考虑到对总统选举的影响，在大选之前调查和起诉朴槿惠的方案和将调查推迟到大选之后的两种方案都在被考虑之中。 检方相关负责人13日表示，目前尚未通知朴槿惠到案，具体日程也没有确定。鉴于涉嫌与朴槿惠合谋的崔顺实和因涉嫌向朴槿惠行贿而被批捕的三星电子副会长李在镕等涉案人员正在受审，检方很可能尽早结束对朴槿惠的调查。有预测认为，若检方计划在3月末至4月初对朴槿惠进行当面调查并对其提起公诉，有可能在本周之内通知她到案。 检方特别调查本部和亲信门独立检察组对朴槿惠提出的指控共有13项，为调查这些指控，检方和独检组一直尝试当面调查朴槿惠，但因未能缩小与总统府青瓦台的意见分歧最终落空。 有观点认为，若朴槿惠在没有特殊理由的情况下拒绝传讯，检方或考虑提请法院签发拘留证。但舆论普遍认为，检方和朴槿惠方面会找到合适的方案。（完） (END)
韩联社首尔3月24日电 韩国检察厅特别调查本部相关负责人24日下午接受记者采访时表示，检方正在仔细审阅和分析前总统朴槿惠调查的相关记录及证据，但今日难以决定是否提请批捕。预计下周才能有眉目。 21日上午，朴槿惠以嫌疑人身份接受检方调查。办案组对朴槿惠调查记录进行审核之后，在法理方面研讨并判定是否要对朴槿惠提请逮捕证。办案组在综合梳理调查记录和证据等之后，将给出是否提请逮捕的意见，并提交给检察总长。检方表示，需要审阅海量内容，分析和比较工作不易，何时能结束也不好说，估计周末之前很难结束。 前一天上午，检察总长金秀南就是否决定提请逮捕朴槿惠的提问表示，该问题将依据法律和章程及调查进展来判断。（完） (END)
韩联社首尔3月21日电 韩国前总统朴槿惠21日到案接受检察机构讯问，成为韩国历史上第四名受检方调查的前任总统。 此前，韩国前总统全斗焕、卢泰愚、卢武铉接受过检方传讯。全斗焕和卢泰愚因军事叛乱、巨额贪污而遭检方传讯后，分别被判处无期徒刑和有期徒刑17年。之后，两人均在特赦中获释。卢武铉则因涉嫌受贿而遭到大检察厅的调查。以下为韩国各前任总统受检方调查的大事记。 ◇全斗焕和卢泰愚受讯过程 ▲1995年10月19日 = 时任民主党籍议员朴启东揭露卢泰愚筹集秘密资金。 ▲10月20日 = 大检察厅中央调查部启动调查。 ▲10月27日 = 卢泰愚发表声明向国民致歉，承认藏富。 ▲11月1日 = 卢泰愚成为韩国首名接受检方传讯的前总统。 ▲11月16日 = 卢泰愚被逮捕。 ▲11月24日 = 时任总统金泳三下令制定《5·18特别法》。 ▲12月3日 = 全斗焕被逮捕。 ▲12月5日 = 卢泰愚被公诉。 ▲12月21日 = 全斗焕和卢泰愚因涉嫌擅自动员兵力制造“12·12事件”被公诉。“12·12事件”是指1979年12月12日由全斗焕、卢泰愚等组成的军方新生势力在未获时任总统崔圭夏批准的情况下擅自动员兵力制造的军事叛乱事件。 ▲1996年4月17日 = 全斗焕被判无期徒刑，卢泰愚获刑17年。 ▲1997年12月22日 = 全斗焕、卢泰愚均获特别赦免。 ◇卢武铉受讯过程 ▲2008年11月25日 = 国税厅指控泰光实业前会长朴渊次逃税。 ▲12月29日 = 检方获取朴渊次借给卢武铉15亿韩元（约合人民币928万元）的借条。 ▲2009年4月7日 = 卢武铉在“卢武铉基金会”主页发表声明道歉。 ▲4月11日 = 釜山地方检察厅调查卢武铉夫人权良淑。 ▲4月12日 = 检方传讯卢武铉长子卢建昊。 ▲4月16日 = 大检察厅中央调查部调查卢武铉亲信姜金源。 ▲4月30日 = 卢武铉受讯。 ▲5月12日 = 检方认定卢武铉之女卢静妍从朴渊次收受数十万美元。 ▲5月23日 = 卢武铉逝世。 ◇朴槿惠受讯过程 ▲2016年10月27日 = 检方设立亲信干政案特别调查本部。 ▲2017年3月21日 = 检察厅特别调查本部传讯朴槿惠。 (END)
韩联社首尔3月27日电 韩国检方特别调查本部27日表示，检方决定针对韩国前总统朴槿惠提请法院签发逮捕证。由此，朴槿惠将成为继前总统卢泰愚、全斗焕后又一名被检方提请批捕的韩国前总统。
朴槿惠被检方指控的嫌疑多达13项，包括受贿罪、滥用职权罪等。虽然朴槿惠一直否认所有指控，但检方认为，本案情节严重，若朴槿惠的罪名成立，被判处重刑在所难免，因此决定提请批捕。（完）
inkyoung@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
