详讯：韩国归还中方28具人民志愿军军人遗骸
详讯：韩国归还中方28具人民志愿军军人遗骸
韩联社首尔12月19日电 韩国国防部负责人19日表示，韩中两国本月初就归还安葬于韩国“敌军墓地”的中国军人遗骸一事达成协议，韩方还将尽早归还在境内发掘出的中国军人遗物。这些军人均在韩国战争（朝鲜战争）时期阵亡。 该负责人说，遗骸发掘工作已于19日正式开始。遗骸的清洗和干燥需要2-3个月的时间，另外还要对遗骸、遗物和鉴定记录进行整理并收敛入棺，大概需要数个月的时间。遗物包括印章、钢笔、徽章、钱包和军装等。 该负责人说，两国就归还中国军人遗骸达成协议是韩中关系史上的里程碑。双方将本着人道主义精神，确保归还工作的顺利完成。准备工作由韩国完成，归还过程由中国负责。 朴槿惠总统6月底访华时曾与中国国务院副总理刘延东举行简短会谈，表示愿意将中国军人遗骸归还于其家属。韩国曾于1981至1989年间通过朝鲜向中国归还过42具军人遗骸，并于1997年再次归还1具，朝鲜随后拒绝了韩国的再次要求。 “敌军墓地”建立于1996年，位于首尔北部的京畿道坡州市，距离韩朝分界线仅有5公里，占地5204平方米。墓地里安置有韩国战争时期阵亡的中国军人遗骸，共计425具。韩国政府遵循《日内瓦条约》中“尊重敌军遗骸”的要求，对墓地进行统一管理。（完） (END)
韩联社北京6月30日电 在华访问的朴槿惠总统29日在清华大学发表演讲，重点阐述了有关朝鲜问题和韩中关系的看法。朴槿惠在开头和结尾使用中文进行了大约4分钟的演讲，表达了对中国青年的美好期许。 朴槿惠在演讲中首次提出应实现韩朝之间的自由往来，创建一个崭新的韩半岛，促进东北亚地区的和平发展。朴槿惠说，为达到上述目标首先应敦促朝鲜弃核，朝鲜所谓的“核武建设与经济建设并行路线”不可能真正实现，这样的朝鲜也无法吸引其他国家前去投资。 朴槿惠高度评价了韩中建交20余年以来取得的丰硕成果，希望两国能共同开启未来20年的信任之旅，双方发表的《韩中面向未来联合声明》为这一旅程绘制了美好蓝图。朴槿惠强调签署自由贸易协定（FTA）的重要性，希望两国在相互信任的基础上共同开创东北亚的未来。 朴槿惠在开场白中用汉语引述《管子》的“百年之计，莫如树人”，并在演讲中多次引用中国的古文诗句，强调“韩国梦”与“中国梦”紧密相连，还通过自己年轻时的经历鼓励中国青年为梦想作出不懈努力。 此外，朴槿惠在演讲前与国务院副总理刘延东进行了简短会谈，表示愿意将安葬在韩国京畿道坡州市公共墓地的中国军人遗骸交还于其家属。坡州市公共墓地安葬有在韩国战争（朝鲜战争）期间阵亡的中朝军人遗骸，由我国政府进行统一管理。此前曾通过朝鲜交还中国军人的遗骸，后于1997年中断，目前还留有360具。 朴槿惠演讲结束后视察了韩国FT公司和北京现代汽车工厂，随后乘坐专机前往西安继续访华行程。（完） (END)
韩联社/法新社华盛顿3月21日电 美国政府21日宣布，将全面中断在朝鲜境内进行的美军遗骸挖掘工作。 美国国防部发言人利特尔当天在记者会上表示，因包括宣布发射火箭计划等在内的朝鲜的挑衅行为，美方决定中断在朝挖掘美军遗骸工作。 利特尔指出，由于美方认为最近朝鲜的行为并不妥当，因此决定中断遗骸挖掘工作。朝鲜应遵守国际社会的行为规范。 根据去年10月在泰国曼谷举行的朝美会谈的协议内容，美国于本月初重新开始了遗骸挖掘工作。 美国从1996年开始进行了美军遗骸挖掘工作，并挖掘出220余具遗骸，但2005年朝美关系因朝核问题恶化后，美方以工作人员的安全为由停止了挖掘工作。 据统计，因韩国战争而失踪的美军和战争俘虏截至去年年末共有7977人，据推测其中有5500人在朝鲜境内失踪。（完） (END)
韩联社华盛顿10月17日电 美国政府17日正式公布朝美预定于18日在泰国曼谷举行的会谈行程，并强调本次会谈只商讨在韩战期间阵亡的美军遗骸发掘问题。而美军遗骸发掘问题完全是人道主义问题，与两国之间的任何其他事宜都无关。 美方为本次会谈派遣了以国防部副部长助理罗伯特·纽贝里（Robert J. Newberry）为首、由战俘失踪人员办公室（DPMO）、国务院、太平洋司令部、驻韩联合国军司令部相关负责人组成的代表团。 据美国防部表示，韩战期间有7900余名美国官兵失踪，其中5500余名在朝鲜境内失踪。 美国政府从1996年开始在朝鲜先后进行33次发掘工作，共找出220余具美军遗骸，但2005年以美军工作人员的安全得不到保障为由，中断了在朝鲜境内的遗骸发掘工作。 今年8月初，美国防部正式向朝方提议重启美军遗骸发掘工作会谈，朝方通过外务省发言人于同月19日接受了美方的这一提议。（完） kexin@yna.co.kr (END)
韩联社北京4月25日电 以美国前总统卡特为首的“元老集团”代表团25日表示，希望会见朝鲜国防委员长金正日和朝鲜军事委员会副委员长金正恩。 元老集团当天在北京举行的访朝出征仪式上，做出了上述表示。 当天，元老集团还接收了韩联社的独家采访。他们说，继去年10月后，元老集团成员再次应朝鲜的邀请将访问朝鲜，但尚未接到有关与金正日会谈的通报。 美国前总统卡特说，能否与金正日举行会谈，取决于朝鲜当局。1994年访朝时，朝鲜也未事先通报过能否与金正日举行会谈。根据他的经验，朝鲜当局不会就这种问题事先给出答复。 他还说，访朝期间会向朝鲜当局转达各种可能性，可能会同朝方谈到恢复（六方会谈有关各方之间）信赖、沟通、无核化、人权等问题。 卡特说，粮食问题是朝鲜面临的最大难题。韩国中断对朝粮食援助后，朝鲜的缺粮状况变得更为严重。目前，朝鲜儿童和孕妇的健康状态令人堪忧。 卡特还说，此行并未携带有关韩朝或美国的特别讯息，不过会说一些双方可以理解的话题。 至于会否提及被朝鲜扣留的韩裔美国牧师的释放问题，卡特回答说不会谈此事。 至于将朝鲜回归国际社会的最佳方法，卡特说，朝鲜已加入联合国，贸易制裁并不可取，应通过交流和对话解决问题。 就朝鲜饥荒问题，卡特强调说。世界粮食计划署(WFP)今年的报告显示，朝鲜的粮食分配状况极为严重，“我们希望能提供帮助，这是很重要的话题”。 卡特还证实有计划会见中国高层，他说，今晚将会见中国外交部部长杨洁篪和朝鲜专家。 元老集团成员、芬兰前总统马尔蒂·阿赫蒂萨里接受韩联社采访时表示，这是元老集团首次访问中国和韩半岛。从根本来说，必须解决矛盾，并从人道主义角度提供帮助。 挪威前首相布伦特兰则指出，元老集团的活动不只局限于亚洲地区，还涉及欧洲的塞浦路斯。元老集团在塞浦路斯促成矛盾当事方之间进行对话，让年轻人一同参加旅游活动，让他们目睹失踪者的遗骸，切身体会历史上的前车之鉴。 爱尔兰前总统玛丽·鲁滨逊说，元老集团积极开展人权活动，同时关注到有些宗教和传统导致女性受到歧视，衍生出女性早婚、早育等诸多问题，对此展开了反对运动。元老集团是独立机构，并不接受任何政府的支援。 卡特和三位元老集团成员将于26日搭乘专机前往平壤，28日结束对朝访问后将直接飞赴韩国。（完） (END)
4月28日上午，在位于首尔龙山的韩美联合司令部，韩国和美国交换了17具在韩国战争（朝鲜战争）时期阵亡的军人遗骸。在这次交换中，韩国接收了韩战期间在朝鲜境内阵亡15位韩国军人的遗骸，美国则接收了埋骨韩国的2具美军遗骸。韩联社
(END)
4月28日上午，在位于首尔龙山的韩美联合司令部，韩国和美国交换了17具在韩国战争（朝鲜战争）时期阵亡的军人遗骸。在这次交换中，韩国接收了韩战期间在朝鲜境内阵亡15位韩国军人的遗骸，美国则接收了埋骨韩国的2具美军遗骸。韩联社
(END)
韩联社首尔3月22日电 据韩国国防部22日消息，当天韩方归还中方28具在韩国战争中阵亡的中国人民志愿军军人遗骸。
遗骸交接仪式于上午10点在仁川国际机场举行，韩国国防部次官（副部长）黃仁武、中国民政部副部长孙绍骋等韩中人士出席仪式。这28具遗骸于2016年3月到11月挖掘出土，经DNA鉴定确认为中国人民志愿军军人遗骸。
孙绍骋对韩方挖掘和归还遗骸表示了感谢，他还说，韩中双方基于人道主义原则和友好合作精神就送还中国人民志愿军遗骸达成协议，4年间有569具遗骸送还中方。中方希望今后两国继续进行友好合作，推进遗骸送还工作。
黃仁武说，交战双方送还遗骸包含着治愈历史伤痕、发展两国关系的和平信息，韩国政府根据《日内瓦协议》的人道主义精神向中方送还遗骸。今后韩方将继续开展遗骸送还工作。
韩国国防部也表示，在解决朝鲜核导问题过程中，韩中关系遭遇困难，但韩方仍从人道主义角度出发坚持推进遗骸送还。
韩联社首尔3月27日电 韩国将于28日把在韩国战争（朝鲜战争）时期阵亡的437名中国军人的遗骸归还中国。 去年，韩国和中国就在今年中国清明节（4月5日）之前将埋藏在韩国京畿道坡州市“敌军墓地”的中国军人遗骸归还中国达成了协议。之后，韩国国防部对遗骸进行了干燥、洗涤、精密鉴定等一系列的处理工作，然后将遗骸入棺。入棺的437具中国军人遗骸于27日上午用20多辆巴士被运往仁川机场，并安置在中方安排的飞机上。 国防部当天表示，此次归还中国军人遗骸的相关工作是在韩中两国的紧密合作下进行的。韩国将继续把新挖掘的中国军队遗骸归还中方。 韩中双方将于28日上午7时30分在仁川机场举行纪念活动，届时韩国国防部次官（副部长)白承周和中国国务院下属民政部优抚安置局局长邹铭等两国官员将出席活动。（完） (END)
韩联社首尔3月17日电 韩国国防部17日在京畿道坡州市举行了437具中国军人遗骸入棺仪式，这些军人在韩国战争（朝鲜战争）中阵亡。遗骸将于月底归还给中方。 中国民政部高官等8名中方人士参加了当天的入棺仪式。这些遗骸被放入中方提供的灵柩中，月底在仁川国际机场举行移交仪式后将正式归还中方。用于移送遗骸的飞机将由中方提供。这些遗骸是在韩国战争期间战斗最为激烈的江原道横城、铁原、洪川地区以及京畿道涟川、加平等地发掘的，此前被安葬在京畿道坡州市积城面的“敌军墓地”。 去年，韩中两国就清明节前送还中国人民志愿军遗骸事宜达成了共识。韩方原先计划归还425具遗骸，但在精密鉴定过程中又发现12具中国军人遗骸。国防部决定，如果在发掘韩国战争阵亡者遗骸的过程中发现新的中国军人遗骸，将按照与此次相同的程序，每年定期归还中方。 (END)
2013年6月，韩国前总统朴槿惠访华时方提议向中方归还中国人民志愿军军人遗骸。之后，韩中双方达成协议，韩方在每年清明节前归还遗骸。从2014年至今，韩国分4次向中方归还了569具遗骸。（完）
韩联社沈阳3月3日电 朝鲜红十字会中央委员会秘书长李虎林3日在中国沈阳与日本红十字会就日本人遗骸问题进行磋商后向记者表示，双方一致认为今后需要继续讨论并解决日本人遗骸问题。 李虎林强调，两国政府官员也出席了会谈，这具有重大而深远的意义。双方根据已达成的协议就在朝鲜的日本人遗骸问题进行了讨论并提出多种意见。双方通过此次会谈可以了解对方的立场和看法。李虎林说，此次会谈是一场建设性的会谈，气氛非常热烈。这是朝日红十字会自2012年8月后时隔1年7个月再次举行正式会谈。 据日本政府推算，因二战在朝鲜死亡的日本人有3.4万左右，包括太平洋战争时期驻扎在朝鲜的日军和结束战争后未回国的人。其中有1.3万多具遗骸在战争结束后被送往日本，其余的2.1万多具遗骸依旧留在朝鲜。（完） (END)
tanaka123@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
