济州对非法滞留外国人给予自愿离境优惠待遇
济州对非法滞留外国人给予自愿离境优惠待遇
韩联社首尔6月10日电 据法务部和出入境外国人政策本部10日消息，截至9日居住在我国的外国人人数为150.1761万名，首次突破了150万关口。 2000年以来我国加快国际化步伐，使得居住在我国的外国人不断增加。2003年居住在我国的外国人为67.8687万名，2007年增至106.6万多名，开启了外国人100万时代。 按外国人国籍来看，包括韩裔在内的中国人(49.9%)占一半左右，其后依次为美国(9.3%)、越南(8.1%)、日本、菲律宾、泰国(同为3%)、乌兹别克斯坦(2.5%)、印尼(2.3%)、蒙古(1.8%)。其中，非法滞留人数达到17.9516万名。 按外国人年龄来看，20-29岁占28%，为人数最多的年龄段。其后依次为30-39岁（25%）、40-49岁（19%）、50-59岁（15%）、60岁以上（9%）、9岁以下（4%）。尚未取得韩国国籍的外国人配偶（结婚移民者）人数为14.9386万名。外国人配偶人数2009年达到12.5087万名，此后不断增加。结婚移民者等多元文化家庭（国际婚姻家庭）人数截至去年底达到26.7727万名。 由于居住在韩国的外国人激增，政府在大力实施各项外国人政策，但由于国民对多元文化和社会和谐的意见不同，可能引发国人和外国人之间、种族之间的矛盾。移居同胞政策研究所所长郭在锡说，韩国社会今后必将迎来多元文化时代，为缓解国民对多元文化的抵制情绪，实现社会可持续发展，需制定有效政策。（完） (END)
韩联社沈阳12月15日电 据中国对朝鲜消息灵通人士15日透露，朝鲜17日将迎来前最高领导人金正日逝世三周年纪念日,和往年邀请中国、日本等地各界人士参加悼念活动不同，今年朝鲜方面没有邀请包括中国商界人士在内的任何外国人参加悼念活动。据悉这与朝鲜防范埃博拉病毒的措施有关。 一名消息人士称，去年朝鲜方面很早就提前邀请了中国丹东、沈阳等地的中国商界人士及亲朝鲜人士等来朝鲜参加金正日追悼仪式。今年为了防止埃博拉病毒的扩散，朝鲜没有邀请外国人士参加追悼活动。不过朝鲜方面在驻华大使馆、驻沈阳总领事馆、驻丹东领事事务所等中国国内的朝鲜使领馆设置了祭奠场所，并邀请中方相关人士前往祭奠。 朝鲜方面自今年10月起为防止埃博拉病毒的扩散禁止所有外国人入境。访问朝鲜的外国人或是本国的常驻外交、国际机构代表部职员回国后也要在指定场所接受一段时间的隔离检查。尤其是在即将迎来金正日逝世3周年之际，朝鲜方面告诫以商务目的滞留中国的朝鲜人暂时不要回国。 中国《环球时报》记者透露，目前在朝鲜境内的外国人都会被隔离，且每天要接受体温检查。朝鲜当局正采取严格的措施防止埃博拉病毒的扩散。而据美国之声广播电台（VOA）报道，北京“高丽旅行社”11日表示，朝鲜明年4月12日将举行平壤马拉松大赛，届时将放宽对外国游客的入境限制。高丽旅行社是专门承办朝鲜旅游的旅行社，由英国人尼克·邦纳 (Nick Bonner)于1993年在北京创办。（完） (END)
韩联社首尔3月3日电 韩国总统朴槿惠本月1日在“三一节”第95周年纪念仪式的致辞中向朝鲜当局提议定期举行离散家属团聚活动，对此统一部发言人金义道3日在例行记者会上表示，政府各个部门正在就定期举行离散家属团聚活动的方案展开协商，各部门达成协议后将向朝鲜提出具体的提议。 金义道说，目前政府没有立即向朝鲜做出提议的计划。有关部门正在就定期举行团聚活动的事宜，比如与朝方举行高层会谈还是离散家属工作会谈等具体事项进行协商。 就朝鲜拒绝接受韩国政府有关敦促朝方释放被扣留韩国公民的通知一事，他表示，韩方将继续观察朝方的反应。目前政府内部正在讨论应通过何种途径与朝方接触。 去年11月，朝鲜称逮捕了一名韩国公民，但未公开此人姓名。韩国政府发电报要求确认被捕人士的身份并敦促朝方予以释放，但遭到了朝鲜的拒绝。今年2月27日，朝鲜公开了韩国公民金某在平壤参加记者会的画面和他的姓名。据美联社等媒体报道，金某是韩国基督教传教士，他当天在平壤举行记者会时表示自己去年10月7日进入朝鲜，第二天被朝方逮捕。 此外，就朝鲜人民军总政治局长崔龙海被监禁的传闻，金义道表示，部分媒体报道了这一情况，因此政府正保持密切关注，到目前为止还没有任何经证实的消息。2日，韩国多家媒体援引消息人士的话报道称，崔龙海被逮捕并且正在接受调查。 另一方面，金义道还表示，韩朝离散家属会面活动结束后，滞留在金刚山的韩方人员截至上月28日已全部返回。韩朝从上月20日至25日在金刚山分两轮举行了离散家属团聚活动。（完） (END)
韩联社首尔9月16日电 开城工业园区从16日起通过试运行重新启动。这是开城园区自今年4月中断运营后时隔166天重新恢复正常。此外，韩朝当天上午在开城召开开城共同委员会第三次会议。 据悉，五六成入驻企业从16日起重新开工，我方企业人士也从当天起留在园区。我方821名人员从当天上午8时30分开始陆续前往开城园区访问，其中377人计划从当天上午10时40分开始分批返回韩国，其余400余人继续留在园区。朝方工人450余人也从当天起正常上班。 另外，韩朝当天上午10时举行开城工业园区韩朝共同委员会第三次会议，就进出入工业园区和在园内停留等问题进行了进一步磋商。虽然双方13日举行了共同委分科委员会（小组委员会）会议，商讨了进出入和留在园区等问题，但未能达成协议。 统一部韩朝合作地区支援团团长、开城工业区韩朝共同委员会韩方委员长金基雄等我方代表团当天上午6时50分许启程前往园区。他在前往开城园区前向记者们表示，虽然入驻企业从今日起重新开工，但为了使园区发展成为具有国际竞争力的园区，仍有不少问题有待解决。共同委将尽最大努力，以有效解决这些问题。 本月2日，韩朝在开城工业区综合支援中心举行共同委第一次会议，重点商讨了何时恢复工业区正常生产的问题，但双方未能达成协议。此后，韩朝从10-11日在开城工业区综合支援中心举行共同委第二次会议，就从16日起通过试运营重启开城工业区达成了一致。开城工业区韩朝共同委员会下属共有四个分科委员会，分别为投资保护和管理运营、国际竞争力、进出入滞留和三通分科委员会。根据5日在三通分科会议上达成的协议，韩朝6日已重启西海军事热线。（完） (END)
韩联社首尔9月11日电 据统一部11日消息，韩朝从10日上午至11日凌晨在开城工业区综合支援中心举行开城工业区韩朝共同委员会（简称共同委）第二次会议，就从16日起通过试运营重启开城工业区达成了一致。今年4月因朝鲜撤离朝鲜工人而停工的开城工业区将时隔5个月恢复生产，这有望使韩朝关系进一步得到改善。 双方还决定为了弥补入驻企业的损失，朝方免除企业2013年的税金，有关朝鲜工人从4月份开始的工资问题则由朝方中央特区开发指导总局和韩方开城工业区管理委员会协商解决。双方还将于10月在开城工业区针对韩国境内的外资企业和外国商业人士举办投资推介会。 另外，双方商定将在今年内引进射频识别（RFID）系统，保障园区工人自由通行。为了在园区提供网络、移动电话等通信服务，双方将继续展开协商。双方还计划在本月内正式挂牌，成立韩朝共同委办事处。韩朝将于13日和16日分别举行分科委员会（小组委员会）和共同委第三次会议，就具体问题继续进行磋商。 政府表示，此次会议进一步完善了为重启开城工业区所需的相关法律和制度，为开城工业区成为具有国际竞争力的园区奠定了基础。 本月2日，韩朝在开城工业区综合支援中心举行共同委第一次会议，重点商讨了何时恢复工业区正常生产的问题，但双方未能达成协议。开城工业区韩朝共同委员会下属共有四个分科委员会，分别为投资保护和管理运营、国际竞争力、出入境滞留和三通分科委员会，前两个和后两个分科委员会会议已于4日和5日召开。根据在分科委员会会议上达成的协议，韩朝6日已重启西海军事热线。（完） (END)
韩联社首尔9月5日电 韩朝5日上午10时在开城工业园区综合支援中心召开开城工业园区共同委员会（简称共同委）下设的分科委员会（小组委员会）中的2个委员会会议，开始就重启西海韩朝军方热线问题进行磋商。两个分科委分别负责出入境滞留和三通（通行、通信、通关）相关事务。 会议商讨的议题还包括：保障人员和车辆平时进出园区畅通无阻以及无限制保障人员出入园区；提供互联网和移动终端通信服务；简化通关手续；因发生问题需要开展调查时，保障受调查人员的基本权利，并及时向韩方通报调查情况等。 由于政府以重启西海军方热线为重启开城工业区的前提条件，这次会议的成果可能会决定工业区重启的时间。值得关注的是，韩朝双方均派遣军方人士出席三通分科委会议。 当天，共同委韩方委员长、统一部韩朝合作地区支援团团长金基雄也与分科委委员们一同访问开城工业区。因此有观测认为，共同委韩朝委员长有可能另行开会商讨有关问题。共同委朝方委员长是朝鲜中央特区开发指导总局副总局长朴哲洙。 此前，韩朝2日上午在开城工业区综合支援中心举行开城工业区韩朝共同委员会第一次会议，重点商讨何时恢复工业区正常生产的问题，但双方未能达成协议。开城工业区韩朝共同委员会下属包括四个分科委员会，分别是投资保护和管理运营、国际竞争力、出入境滞留、三通分科委员会，前两个分科委员会会议已于4日召开。韩朝在4个分科委会议的成果为基础，将于10日召开第二次共同委会议，再次就重启开城工业园区问题进行磋商。（完） (END)
韩联社济州3月21日电 韩国法务部济州出入境管理事务所21日表示，3月1日起针对非法滞留期未满3年且自愿离境的外国人撤销其禁止入境限制。截至19日，共有891名非法居留的外国人从济州回国。
据悉，有关部门联合开展引导非法居留者自愿离境活动期间，自愿离境回国的非法居留的外国人同比增加10倍以上。其中，中国人居多，蒙古人、越南人、泰国人紧跟在后。
依照该制度，选择自愿离境的外国人若非法滞留期未满3年，可被撤销禁止入境限制。（完）
韩联社世宗8月23日电 统计厅23日发布的统计数据显示，1月至6月，韩朝贸易规模比前一年（9.2969亿美元）剧减39.9%，为5.5913亿美元。这是上半年韩朝贸易规模自2006年（5.5808亿美元）以来首次不及6亿美元。 据分析，开城工业园区今年4月暂停运转是韩朝贸易剧减的主要原因。虽然李明博政府在“天安舰事件”发生后的2010年5月出台“5•24措施”，全面中断除开城园区之外的一切人员和物资交流，但得益于开城园区的的迅速发展，韩朝贸易规模逐年增加，从卢武铉政府时的56.2465亿美元猛增到李明博政府时的90.9666亿美元，几乎翻了一番。 但朝鲜今年3月宣布《停战协定》完全无效，决定撤出开城工业园区内全部朝鲜工人，我国政府也决定撤离滞留在园区内的所有韩方人员，开城工业园区处于关闭状态。受其影响，韩朝贸易规模从今年1月的1.8063亿美元剧减至今年4月的2202万美元。今年5月和6月的贸易规模分别为52万美元和46万美元，韩朝贸易实际上处于“白纸状态”。 据预测，由于韩朝8月14日就重启开城工业园区达成了共识，今年下半年韩朝间经济合作有望再度扩大。（完） (END)
韩联社首尔6月24日电 据统一部24日消息，5月韩朝之间的贸易规模为32万美元，仅为4月的1%。其中，26万美元是为了维持开城工业园区而投入的送电费用，其余6万美元是朝方用于收集资料而进口的定期刊物。也就是说，受开城工业园区关闭的影响，韩朝之间实际上实现的贸易额为零。 此外，上月3日滞留在开城的7名韩方人员返回韩国之后，人员交流也同样处于全部中断状态。我方政府曾表示，无关政治情况将持续向朝鲜提供人道主义援助，但5月对朝援助金额也同样为零。 据预测，受开城园区关闭的影响，韩朝交流将在短期内持续这种白纸状态。（完） (END)
8月23日，以“探讨改善对多元文化认识的方案”为主题的第四届韩联社多元文化论坛在首尔联合媒体中心开幕。论坛旨在在韩国境内滞留外国人数即将突破200万的情况下，树立对多民族和多元文化的正确认识，并推动社会团结一致。韩联社社长朴鲁晃在致辞。韩联社
(END)
yongjoo29@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
