韩财长：高度关注中国反萨措施 力争把损失降到最低
韩财长：高度关注中国反萨措施 力争把损失降到最低
韩联社首尔2月28日电 韩国国防部28日表示，与乐天集团签署了有关确保部署“萨德”用地的易地协议。根据协议，乐天向国防部出让星州高球场，国防部将南杨州市军用地块转让给乐天。 去年11月，国防部与乐天就用京畿道南杨州市军用地块等价交换位于庆尚北道星州郡草田面（乡）的高球场“乐天天山高球场”达成一致。之后，国防部原计划1月签协议，但因中方激烈反对，近日才走完易地所需程序。 接下来，韩军将依据《驻韩美军地位协定》向美方提供该土地，随后韩美启动设计、环评、施工。韩军有关人士表示，为了节约时间，向美军出让土地和“萨德”部署地设计作业将同时进行。另外，韩国国防部去年12月就选定进行环境影响评估的企业，该企业正在进行开展评估前的书面材料准备工作。国防部认为，星州高球场的水电、道路等基础设施条件较好，需新建的设施不多，计划5月到7月间完成部署。 据悉，美国将把部署在本土德克萨斯州布利斯堡陆军基地的4套“萨德”系统中的1套转移至星州。星州高球场将被指定为军管区，为保护土地和设施由军警联合执行警戒任务。 随着韩国国防部与乐天签署易地协议，“萨德”部署向前迈出一大步，预计中方的反对将变得更加激烈。另外，仍有部分星州居民坚决反对“萨德”落户，甚至表示将阻止施工建材运进星州高球场。（完） jeongjayoon720@yna.co.kr 【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】 (END)
韩联社首尔3月3日电 据中国当地旅游行业3日消息，中国国家旅游局2日下午召集北京多家旅行社，以口头方式下令禁止在线上线下销售所有韩国游产品。鉴于中国游客中有六七成通过中国当地旅行社访韩，韩国旅游行业或由此遭到重创。尤其是，对中国游客依赖度较高的济州旅游业将首当其冲。 根据中国官方的上述要求，除了跟团旅游产品被禁售之外，通过旅行社的自由行产品也一律被禁。据悉，中国政府计划把“韩国旅游禁令”范围从北京逐渐扩大至中国全境。 据行业推算，来韩中国游客中散客比例约为60%，其余40%是团体游客。散客中也有一半以上通过旅行社访韩。因此，中国政府禁止销售韩国旅游产品后，来韩旅游的中国游客有可能锐减60-70%。 对此，韩国观光公社（旅游发展局）一位负责人表示，要看市场趋势的变化，现在还很难预测前景。韩国旅游行业也持谨慎态度，称要继续观望。韩国一旅行社负责人表示，韩国政府宣布在韩部署“萨德”后，来韩旅游的中国团体游客不断减少，但得益于散客的增加，来韩中国游客不减反增。韩国政府也正在密切关注市场动向，文化体育观光部一位负责人表示，正在讨论应对方案。（完） (END)
当地时间1月11日，在美国纽约，韩国经济副总理兼企划财政部长柳一镐举行韩国经济说明会（IR），向当地投资者和国际金融公司经济学家做介绍。韩联社/企划财政部提供
(END)
韩联社首尔2月20日电 韩国银行（央行）20日发布的国际收支服务贸易数据显示，去年韩国视听和相关服务收支实现5.1030亿美元顺差，为2015年的2.1倍。这是该项目收支顺差自央行从2006年进行相关统计以来首次突破5亿美元。 视听和相关服务收支2013年出现380万美元逆差，而2014年成功扭亏为盈，实现8040万美元顺差，顺差额还逐年扩大。这一收支与韩流密切相关，包括电视节目、电影、广播、音乐剧相关服务以及录音、电影等的销售，艺人们的海外演出也计算在内。 去年该项目顺差额增加主要是因为韩国从外国获得的收入大增。去年，视听和相关服务收入为8.1740亿美元，较2015年增加40.6%。相反，韩国向海外的支出为3.0710亿美元，较2015年减少8.7%。 去年，韩流文化的海外出口比往年更加活跃。据韩国电影振兴委员会的数据，去年韩国电影出口额为1.0109亿美元，较2015年增长82.1%。另外，《太阳的后裔》等电视剧在中国爆红，K-pop在美国、中南美地区人气鼎沸。据韩国国际交流财团最近发布的“2016年地球村韩流现状”资料，去年12月对109个国家进行调查的结果显示，在88个国家中有韩流同好会1652个，会员达5939万人。和2015年相比，同好会数量增长10.6%，员会人数增长68%。 然而，视听和相关服务的顺差势头能否持续前景难料。韩中两国围绕“萨德”入韩问题的外交矛盾使得韩流内容难以叩开中国的大门。去年7月，韩美两国宣布将在韩部署“萨德”反导系统后，不少韩流演出在中国被取消，参演中国电视剧的韩国演员中途被替换。受其影响，视听和相关服务收支在去年第二季度达到2.4060亿美元的高点后，第三季度减少至2.0820亿美元，第四季度减少至1.9080亿美元。 韩国广播通信委员会委员长崔成俊接受韩联社采访时指出，对中国的广电内容出口占全部出口的三分之一，韩国需要发掘其他市场。（完） (END)
韩联社首尔2月14日电 韩军一位负责人14日表示，韩美已就F-22隐形战斗机、核动力航空母舰等美国战略武器参加今年3月举行的韩美联合军演“关键决断”（KR)和“鹞鹰”（FE）达成一致。 韩国国防部在当天向国会国防委员会提交的一份资料中称，韩美将进行史上最大规模的联合军演，彰显两国坚决应对朝鲜挑衅的决心。为此，韩方正在同美方就参加演习的美国战略武器规模等进行磋商。 国防部表示，本次联合军演重点在于提高应对朝鲜大规模杀伤性武器的能力，韩美还将举行“综合火力剿敌”训练，向朝鲜发出强烈的警告信号。 国防部方面表示，韩军在不断发展韩美同盟关系，提高自身防御能力，以应对来自朝鲜的核与导弹威胁。为了落实美方承诺的延伸威慑，韩美正在加强政策协调。韩美在就制定针对性延伸威慑战略、在半岛部署美国战略武器等事宜进行磋商。 国防部指出，韩方将通过部署“萨德”反导系统，构建多层导弹防御体系。为了提高韩军自身应对能力，及时构建“韩国型三轴体系”（大规模打击报复作战、韩国型导弹防御系统、杀伤链系统），政府将投入740亿韩元（约合人民币4.42亿元），重点研发三轴体系相关的核心技术。（完） (END)
韩联社首尔2月14日电 韩国国防部在14日向国会国防委员会提交的工作计划资料中表示，计划年内完成“萨德”入韩工作，以保护韩国公民和韩美同盟战斗力不受朝鲜核导威胁。 对于韩美防卫费分担谈判，国防部表示将向美国朝野积极介绍韩方已分担足够的金额，并制定有效战略为今后的谈判作准备。国防部还提出，将继续发展韩美日安全合作，有效应对朝鲜核导威胁。 对于朝鲜军事情况，国防部表示，为发展核能力，朝鲜维持可进行核试验的状态，并为增强弹道导弹能力持续展开活动。朝方还同时向韩国散发传单，针对韩方不断进行网络攻击和暗号广播。 国防部表示，代号为“关键决断”（KR)和“鹞鹰”（FE）的韩美联合军演将于3月份举行，而朝方可能在该两大军演举行前后发起战略挑衅。国防部正有效运用韩美联合监视力量加大对朝监视力度。（完） (END)
韩澳续签货币互换协议 规模翻番 韩联社首尔2月8日电 韩国银行（央行）8日和澳大利亚央行签署延长双边货币互换的协议，协议有效期到2020年2月7日。同时，货币互换规模也从此前的5万亿韩元（约合人民币298亿元）扩至9万亿韩元，几近翻了一番。 韩澳两国于2014年2月23日签署货币互换协议，协议将在22日到期。在续签的协议中，双方新增了货币互换目的，即用货币互换资金不仅可进行贸易结算，还可用于维护金融稳定。央行方面表示，期待韩澳续签货币互换协议能加强韩国金融体系的安全性，为促进两国经贸发展和金融合作作出更大贡献。 1月25日，央行和马来西亚央行更新货币互换协议，同意将双边本币互换协议有效期延长三年。目前，央行正同阿联酋、印尼央行就延长两国货币互换协议进行谈判。 此外，韩中货币互换协议将于10月到期。市场担忧韩中续签货币互换协议或因“萨德”入韩受到影响。对此，央行方面表示，经贸问题不应与政治外交问题挂钩，计划在适当时机与中方就延长货币互换协议进行商讨。 货币互换协议指的是在发生紧急情况时双方将本国货币调换成美元或对方国家货币。（完） (END)
11月8日下午，在首尔政府办公大楼，韩国经济副总理兼企划财政部长官柳一镐接见美国驻韩国、中国和日本大使。左起依次为美国驻日本大使卡罗琳·肯尼迪、柳一镐、美国驻华大使马克斯·博卡斯和美国驻韩大使马克·利珀特。韩联社
(END)
当地时间10月6日下午，G20财经首长会议在美国华盛顿召开，各国财经首长出席。图为中国人民银行行长周小川（左起）、韩国经济副总理柳一镐、韩国银行行长李柱烈会前畅谈。韩联社/企划财政部提供
(END)
8月27日，在位于首尔世宗路的政府办公楼，韩国和日本举行了财长会议，商定重启货币互换协议相关谈判。图为韩国经济副总理兼企划财政部长官柳一镐（左）和日本副总理兼财政大臣麻生太郞在会议开始前握手留念。韩联社
(END)
7月24日，在四川成都，韩国经济副总理兼企划财政部长官柳一镐（第二排右六）出席二十国集团财长和央行行长会议，并与各国与会代表合影留念。韩联社/企划财政部提供
(END)
5月27日上午，第14次韩中经济部长会议在首尔新罗酒店举行，出席会议的韩国副总理兼企划财政部长官柳一镐（右）与中国国家发展和改革委员会徐绍史主任合影。韩联社
(END)
当地时间4月11日，在巴哈马拿骚，韩国经济副总理兼企划财政部长官柳一镐（左）会见了中国央行行长周小川。柳一镐为了出席2016美洲开发银行（IDB)年会访问巴哈马。韩联社/企划财政部提供
(END)
韩联社首尔3月7日电 据多位韩国政府消息人士7日透露，韩国代总统黄教安当天应约同美国总统特朗普通电话，就朝鲜6日试射弹道导弹一事进行深入探讨。 这是继今年1月30日后双方第二次通电话，时长约20分钟。双方此次就半岛局势、朝鲜核与导弹威胁及应对方案等深入交换了意见。据预测，双方在通话中还有可能重申要加紧推进“萨德”入韩进程。 据悉，特朗普率先提出了通电话的请求。据分析，特朗普之所以着急通电话，是为了进一步巩固韩美领导人在朝核问题上的政策合作，向朝鲜发出强烈警告。 6日凌晨，朝鲜在平安北道东仓里一带向半岛东部海域发射了疑似弹道导弹的4枚导弹，射程超1000公里。其中3枚落入日本专属经济区（EEZ）。（完） (END)
韩联社首尔3月6日电 韩国代总统黄教安6日主持召开国家安全保障会议（NSC）常任委员会会议，讨论朝鲜当天凌晨试射导弹一事。黄教安表示，朝鲜不顾国际社会一再警告再次发射弹道导弹是对国际社会的严重挑衅，政府对此予以强烈谴责。 黄教安表示，金正男遇刺案凸显了朝鲜政权的残忍性，有鉴于此，朝鲜一旦拥有核武器，其后果难以想象。韩军要基于牢固的韩美联合防卫力量应对朝鲜威胁，严惩一切挑衅。尤其是，要圆满完成正在进行中的韩美联合军演，阻止朝鲜发起新一轮挑衅，确保国民安全。 黄教安还指出，韩政府要与美国、联合国安理会成员国、友邦国保持紧密合作，为了让安理会涉朝决议得到彻底落实付出外交努力。韩方还要尽快完成在韩部署“萨德”反导系统，具备能应对朝鲜核与导弹的能力。政府将坚决应对朝鲜挑衅，希望全体国民信任政府和军队，团结一致共度难关。 据韩国联合参谋本部（联参）6日消息，朝鲜今晨7时36分许在平安北道东仓里一带向半岛东部海域发射不明飞行物。这是朝鲜自上月12日试射“北极星2型”中远程弹道导弹后时隔22天再次发射飞行物。联参表示，韩美军方正进一步分析相关信息。目前，军方密切关注朝鲜挑衅动向，并保持高度戒备状态。（完） (END)
韩联社首尔3月8日电 韩国经济副总理兼企划财政部长官柳一镐8日主持召开经济工作部长会议时表示，政府高度关注近期在华发生的一系列“限韩”情况，政府将通过经济、外交手段力争把中方相关措施给韩国企业和民众带来的损失降到最低。
柳一镐表示，政府密切关注近期发生的经贸领域问题，将加大对金融市场的监控力度，必要时采取迅速果断的应对措施。
至于目前韩国经济状况，柳一镐指出，由于目前经济内外不确定性日益增大，实现经济可持续发展有一定难度。内需仍疲软，美国加息预期升温导致国际金融市场前景难以预测。政府将加大力度推进提前执行财政预算，并致力于创造更多的就业岗位。（完）
samnane@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
