详讯：韩总统弹劾案最后一次庭审结束 双方针锋相对
详讯：韩总统弹劾案最后一次庭审结束 双方针锋相对
2月4日，在首尔大汉门前，公民团体“争取驳回总统弹劾案的国民总崛起运动本部”主办“太极旗爱国集会”。参加集会的民众主张弹劾无效，要求宪法法院驳回总统弹劾案。韩联社
(END)
韩联社首尔1月25日电 韩国总统朴槿惠25日接受《韩国经济》报社主笔郑奎载运营的网络直播节目“郑奎载TV”的采访时表示，“亲信门”不像是偶发事件，疑似有背后势力从很久以前开始策划。 朴槿惠就有关自己的各种疑惑称，目前各种虚假言论盛行，有人会信以为真，其间我推进的各种改革也有反对势力反对，还有人反对当前体制，各种势力混合在了一起。 朴槿惠就独立检察组提出的“朴槿惠、崔顺实为经济共同体”的疑惑称将我们两人如此牵扯到一起十分牵强，她还就青瓦台制定“文艺界黑名单”排挤左翼倾向文艺界人士的疑惑称毫不知情，并认为检察组逮捕前文化体育观光部长官赵允旋有些过格。 就坊间传出崔顺实之女郑某实为朴槿惠所生的传闻，朴槿惠强烈否认，称郑某改名的事情也是亲信门爆发后才知道的。 对于崔顺实介入政府人事任命，朴槿惠表示崔顺实确实推荐了一些文化界人士，但不是她推荐就可以，还要经过考核。朴槿惠还就在韩部署“萨德”反导系统表示，如果推翻此前决定，韩国就不是一个主权国家。 就正在进行的弹劾案审理，她表示希望审判公证进行，她现在还不计划出席弹劾案庭审，但会接受独立检察组的调查。 这是朴槿惠遭弹劾被停职后首次接受媒体采访，采访于25日下午在青瓦台进行，持续1小时10分左右。（完） mjnyskimn@yna.co.kr 【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】 (END)
韩联社首尔1月16日电 韩国“总统亲信门”主角崔顺实16日在总统弹劾审理第五场庭审中作证称，曾与前总统府附属秘书官郑虎成共用电子邮件审阅总统朴槿惠的讲话文件和演讲稿，并承认曾为帮办总统私事入府。 崔顺实就审阅总统发言稿一事称，只关注演讲稿中感性的表述，其他的没看过，也不感兴趣。 崔顺实还承认曾为帮办总统的私事进入总统府青瓦台，具体隐私不便透露。被问及入府频繁程度时，崔顺实答记不太清。（完） (END)
韩联社首尔1月1日电 朝鲜最高领导人金正恩1日通过朝鲜中央电视台发表新年贺词，他表示朝鲜洲际弹道导弹试射已进入收尾阶段，对外炫耀了朝鲜核导能力。 金正恩说，去年朝鲜在提升国防实力方面实现历史性转折，朝鲜成为东方核强国和军事强国。他提及朝鲜首次进行“氢弹”试验，称朝鲜试射各种攻击手段、进行核弹头爆炸试验都取得成功，洲际弹道导弹试射也已进入收尾阶段。鉴于金正恩在原声演说中提及洲际弹道导弹试射，预计朝鲜在不久的将来有可能进行可打击美国本土的远程导弹试射。 金正恩还说，韩美两国企图发动核战争，导致半岛局势陷入紧张，但韩美没敢点燃战争导火索正是因为朝鲜拥有制服美国的核战争遏制力，以及覆盖水陆空和网络空间的强大国防力量。金正恩强调，需自主开发更多“朝鲜式”武器。这暗示朝鲜将继续研发潜射导弹(SLBM)、300毫米口径火箭炮、无人机等。 在对韩事务方面，金正恩提到引发弹劾局面的韩国民众反总统集会，并首次点名批评韩国总统朴槿惠，称朴槿惠等反统一卖国势力分辨不出真正的敌人，在民族对决中寻求出路，为剿灭这股卖国势力，需开展全民族斗争。 他还说，今年全民族需齐心协力开启自主统一之路，树立改善韩朝关系、化解军事冲突和战争风险的对策。和金正恩去年5月在朝鲜劳动党第七次全国代表大会上的讲话相比，此次他没有具体言及“韩朝会谈”提议。 在对美事务上，金正恩敦促美国改变对朝敌对政策，但没有提及将于本月20日成立的特朗普政府。金正恩说，美国需正视朝鲜民族的统一意愿，停止针对朝鲜民族的挑拨离间，取消对朝敌对政策。他还说，若韩美不停止核威胁以及每年进行的联合军演，朝鲜会不断增强自卫能力，加强先发制人的打击能力。 另外，金正恩还表示自己“能力不足”，作为最高领导人进行自我批评十分罕见。他说，他在力不从心的自责和遗憾中度过了2016年，新的一年将更加发奋图强，全心全意为民工作。 金正恩从2013年起每年都以先录后播的方式发表原声新年贺词。2013年至2015年，朝鲜中央电视台等媒体于上午9时许播出金正恩发表新年贺词的视频，2016年和今年改于平壤时间中午12点（韩国时间12点30分，北京时间11点30分）播出。（完） (END)
韩联社首尔12月29日电 韩国总统辩护律师团代表李中焕29日表示，总统辩护律师团9人当天上午10时在青瓦台和总统朴槿惠会面，就弹劾案庭审辩论策略进行讨论。宪法法院将于明年1月3日正式审理总统弹劾案。 李中焕表示，将和总统商讨国会弹劾决议所列重要指控，如刑事罪名是否成立、宪法法院要求解释的“世越”号沉没当天7小时行踪等。朴槿惠疑涉刑事犯罪有滥用职权、胁迫、泄漏公务机密等，独立检察组和国会方面还怀疑朴槿惠受贿。 韩国国会9日通过总统弹劾决议后，朴槿惠曾与律师团部分人员进行接触，但与律师团所有律师会面尚属首次。（完） (END)
韩联社世宗12月27日电 韩国社会副总理兼教育部长官李俊植27日表示，国定历史教材的使用时间推迟一年至2018年3月，各级中学可在国定教材和审定教材之中择一使用。 从2017年3月起，所有申请将国定教材作为主教材的学校都将被指定为国定教材试点学校。教育部从11月28日至12月23日在国定历史教材专用网站公布了新编国定历史教材样本，并通过网络征求公众对历史教材的意见。在公众提出的3807条意见中，对国定教材存废表态的意见多达1140条。 韩国现政府去年以现行审定教材意识形态不中立为由决定统一编写历史教材。然而，新教材立场被指偏右，如在建国时间问题上，新教材表述为1948年“大韩民国成立”，而学界主流一般将1948年视为建政年份，而将1919年视为建国年份。随着总统朴槿惠深陷亲信门并被弹劾停职丧失政局主导权，现政府已无力强推统编历史教材。（完） (END)
韩联社首尔12月25日电 据青瓦台25日消息，日前因亲信门遭弹劾停职的韩国总统朴槿惠在圣诞前夜收到亲信赠送的蛋糕。据悉，几位亲信幕僚与朴槿惠分享蛋糕，短暂交谈以示安慰。 24日，大批民众举行第九次烛光集会，要求朴槿惠立即下台，亲信门独立检察组则接连传讯现政府幕后权贵崔顺实和前文体部次官金钟，矛头直指总统。对朴槿惠来说，今年的平安夜并不平安。据执政党有关人士透露，朴槿惠低调安静地度过圣诞，除上述访客外，朴槿惠只与律师团见面商讨弹劾审判的法律交锋策略。 朴槿惠入主青瓦台以来每年圣诞都走访民生或国防一线，积极对外发声，忙得焦头烂额，今年首次迎来清闲圣诞。倒是代行总统职务的总理黄教安于24日前往福利机构向残疾婴幼儿赠送了圣诞礼物。（完） (END)
12月12日上午，宪法裁判所（宪法法院）所长朴汉徹正步入法院办公大楼。当天上午，宪法法院将举行全体法官会议，开始就今后总统弹劾案审理流程、日期和方法等进行讨论。韩联社
(END)
韩联社首尔2月9日电 对于总统朴槿惠是否抵制独检组当面受查，青瓦台一位负责人9日接受韩联社电话采访时表示，青瓦台并不抵制当面调查，只要与独检组形成信任就会接受调查，双方继续就当面调查事宜进行协调。 青瓦台另一名负责人也表示，接受当面调查是总统已经承诺的事宜，若双方就调查日程达成一致，朴槿惠将堂堂正正地接受调查，当面调查可能将在不久的将来进行。 韩国一家媒体日前报道称独检组对朴槿惠的当面调查定于9日，之后青瓦台方面谴责独检组泄漏相关信息并提出强烈抗议，拒绝接受原定于9日进行的当面调查。因此有人猜测朴槿惠今后会继续拒绝接受当面调查。 然而，若朴槿惠拒受当面调查，舆论的批评之声会进一步高涨，且会给宪法法院弹劾案审判结果带去负面影响，因此，朴槿惠接受当面调查在所难免。据预测，综合考虑各种因素，朴槿惠很有可能在下周初接受当面调查。 另一方面，朴槿惠在接受当面调查前不会公开露面，而是在青瓦台与代理律师就如何应对独检组调查进行商讨。部分观点认为朴槿惠接受当面调查后会通过开记者会等形式公开表明自己的立场，但青瓦台负责人对此表示，正在考虑许多方案，具体事宜尚未确定。（完） jeongjayoon720@yna.co.kr 【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】 (END)
韩联社首尔2月7日电 韩国宪法法院7日第11次开庭审理总统弹劾案，并将22日定为庭审日，按此审理进展推算，弹劾案很难在本月内得出结论。 宪法法院代院长李贞美当天在庭上决定传唤前幕僚长金淇春20日出庭，传青瓦台前政策调整首席秘书安钟范和亲信门主角崔顺实22日出庭作证。但目前的八人庭仍有可能在代院长的宪法法官任期结束的3月13日前结案。否则本案将改由七位法官审理，只要有2名宪法法官反对，即可推翻弹劾决议。 在做出判决前，宪法法院的法官们需进行评议，即对案件焦点交换意见并进行表决。宪法法院首先将公布评议日程，之后由主审法官发布对该案的研究结果，法官们就此交换意见后进行表决。之后，宪法法院还要起草决定书，经修改审阅后定稿。外界普遍认为，月内很难走完上述程序。（完） (END)
韩联社首尔2月27日电 在韩国宪法法院27日举行的总统弹劾案最后一次庭审上，国会方面以弹劾理由的严重性为主阐明了意见，总统朴槿惠方面则措辞强烈地抗辩称，弹劾总统证据未经证实。
当天下午2时许，韩国宪法法院举行第17次庭审。庭审历时6小时30余分钟。这距宪法法院受理朴槿惠弹劾案已经81天，其间共进行了16次辩论。
庭上，国会方面列举了包括“世越号”沉船事故在内的17项弹劾理由，强调弹劾理由充分。国会法制司法委员会委员长权性东代表公诉方阐明控诉理由，称有足够的证据表明朴槿惠存在违反宪法和法律行为。
朴槿惠方面则进行了长达约3个小时的辩论。就“世越号”沉船事故发生时朴槿惠的行踪，朴槿惠方面主张应公开沉船事故发生后朴槿惠7个小时行踪的主张不当。对于亲信崔顺实干政的疑惑，朴槿惠方面予以否认，称总统须为其亲信崔顺实违反《宪法》和法律的行为承担相关责任的主张与“连坐制”无异。
当天，虽然朴槿惠没有直接出席最后辩论，但通过书面陈述自己的立场，全盘否认了相关指控。朴槿惠称，国内外局势严峻复杂的情况下，因个人的失察过失给民众带来创伤并拖累施政一事令其愧疚，但自己从没有为谋求一己私利或帮助他人牟利而滥用或行驶总统权限。（完）
yongjoo29@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
