朝鲜去年12月出口煤炭超限两倍 安理会制裁不奏效
朝鲜去年12月出口煤炭超限两倍 安理会制裁不奏效
韩联社首尔6月16日电 韩国总统朴槿惠16日上午乘专机从首尔启程，飞赴乌兹别克斯坦，开始对中亚三国——乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、土库曼斯坦进行国事访问。她将通过“资源外交”扩大双边经济合作，帮助韩国企业成功打入中亚市场。 17日，朴槿惠将对乌兹别克斯坦进行国事访问，同乌兹别克斯坦总统伊斯兰·阿卜杜加尼耶维奇·卡里莫夫举行首脑会谈。19日，朴槿惠将启程前往哈萨克斯坦，同哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫举行首脑会谈。20日，朴槿惠将访问土库曼斯坦，同土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫举行首脑会谈。 朴槿惠与三国元首将在会谈上重点讨论韩国政府提出的“欧亚倡议”、韩国企业进军中亚市场的方案，以及苏尔吉尔气田开发项目（乌兹别克斯坦）和巴尔喀什煤炭火力发电站建设项目（哈萨克斯坦）等资源开发合作项目的进展情况。朴槿惠将于21日结束对三国的访问启程回国。 “欧亚倡议”是朴槿惠总统提出的经济外交构想，指的是通过欧亚地区国家之间的经济合作，扩大韩国的对外贸易，带动朝鲜进行开放，消除韩半岛的紧张局势。 （完） (END)
韩联社首尔5月21日电 大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）22日发布的“朝鲜对外贸易动向报告”显示，2013年朝鲜对外贸易额同比增加7.8%，为73.4亿美元，这是1990年开始进行相关统计以来的最大值。 朝鲜去年的出口额为32.2亿美元，同比增加11.7%，进口额为41.3亿美元，增加5.0%。贸易逆差为9.8亿美元，略低于前一年水平。朝鲜最大的贸易对象国为中国，对华贸易规模为65.4亿美元，占贸易总额的89.1%。朝鲜对华贸易依存度自2005年超过50%以后，一直呈上升势头。KOTRA分析称，去年2月朝鲜进行核试验后，中国虽然参与了国际社会对朝制裁活动，但实际上对朝中贸易没有产生很大影响。 朝鲜主要进口项目为电机及输送设备、粮食等，主要出口项目为煤炭等矿物资源和纺织服装制品等。除中国外，朝鲜主要贸易对象国依次为俄罗斯、印度、泰国和新加坡。朝鲜去年对俄罗斯的贸易规模为1.04亿美元，同比大增37.3%，这主要是因为去年下半年罗津至哈桑的铁路开通促使机械类和输送设备的进口大增。 （完） (END)
韩联社首尔12月23日电 韩国国会情报委员会干事、执政的新世界党议员赵源震等人士23日表示，国家情报院院长南在俊当天出席国会情报委员会非公开全体会议时，就原朝鲜“二号人物”张成泽被肃清的背景表示，张成泽不是因权力斗争而被清除，而是因发生了利益冲突，成为矛盾激化的“牺牲品”。 南在俊表示，张成泽插手其他机构管理的项目，使其他机构对他极度不满，因此朝鲜国防委员会第一委员长金正恩得到了有关张成泽的负面报告，导致对张成泽的不信任。张成泽干预了劳动党行政部所属机构推进的项目，主要与煤炭有关。 据国家情报院的消息，张成泽上月中旬已被拘禁，同月下旬其两名亲信被公开处决，分别是前劳动党中央行政部第一副部长李龙河、前劳动党中央行政部副部长张秀吉。张成泽本人于本月8日被朝鲜劳动党开除党籍、解除职务后，12日被执行死刑。南在俊表示，作为肃清的后续措施，朝鲜加强了对与张成泽有关联机构的检查，召回了居住在国外的张成泽的亲属等，着重清除张成泽留下的各种“痕迹”。张成泽在朝鲜召开劳动党政治局扩大会议之前其实已被拘禁，会议当天之所以坐在主席团下面的座位上，是朝鲜为保持“唯一体制”的稳定而自导自演的一出戏。 南在俊还说，朝鲜把检查范围扩大至劳动党行政部下属机构与贸易商社等，集中调查与张成泽相关的腐败事件。在机构之间的利益冲突不断扩大和张成泽亲信越权问题日益突显的情况下，金正恩可能下达过进行调整的指示，但金正恩的指示遭到张成泽方面的拒绝后，金正恩决定以违反唯一领导体制的罪名清除张成泽。从表面上来看，肃清张成泽不是在朝鲜内部权力斗争过程中发生的，由此可以判断金正恩掌权方面没有很大问题，但若朝鲜内部权力不稳、民心叛离的情况加剧的话，不排除朝鲜内部分裂加速的可能性。 就张成泽夫人、金正恩的姑姑金敬姬的情况，南在俊说，据我了解，金敬姬方面没有出现特别问题，张成泽被肃清后，金敬姬的健康未出现异常，她只是在尽量避免进行公开活动。 就张成泽被处决后朝鲜权力版图出现的变化，南在俊说，朝鲜国家安全保卫部部长金元弘成为最受金正恩信任的人物之一，金正恩通过金元弘加强对内部的管控。金正恩亲信中的两大核心人物可能就是金元弘和人民军总政治局局长崔龙海。 南在俊表示，与张成泽有关的部分人士目前仍在正常活动，主要包括人民保安部长崔富一、合营投资委员会委员长李光根、朝鲜内阁副总理卢斗哲、平壤市委责任书记文景德等，但有关部门正在针对这些人士进行调查，他们是否会出现异常情况需要进一步的观察。 对于朝鲜发起挑衅的可能性，南在俊说，根据朝鲜向负责西北岛屿的部队增派兵力、加大军演力度等情况判断，朝鲜在明年1-3月发起挑衅的可能性较大，其目的是为了化解朝鲜内部的不满情绪。至于朝鲜是否会进行第四次核试验的问题，他认为，朝鲜随时都有可能进行第四次核试验，但目前朝鲜并没有进入开始新一轮核试验的阶段。（完） (END)
韩联社首尔12月20日电 据中国的一位对朝消息人士20日透露，上周末，位于中国吉林省延吉市的一家朝鲜贸易公司5名职员突然不见踪影。中国公安当局近日从朝方接到有关消息后已着手调查。 据悉，这家公司参与朝鲜罗津港新码头建设项目、罗先经贸区项目和朝中物流事业等。虽然目前尚不清楚他们的具体职务和突然消失的原因，但有分析认为，这可能与张成泽被处决一事有关。 朝鲜在张成泽死刑判决书中表示，张成泽不仅犯下企图颠覆国家政权的罪行，还犯下让亲信卖掉煤炭等地下资源和出卖罗先经贸区地皮的卖国罪行。因此，有分析认为，上述5名职员可能担心自己遭到朝鲜当局的处罚而暂时藏身于某地。 据悉，张成泽被处决后，朝鲜当局计划要求朝鲜驻华公馆的干部、职员和贸易公司职员回国，表面上说这是为了进行“政治培训”，但这些人很可能会被指控与张成泽有牵连而被判刑。 另一位消息人士表示，虽然上述5人失去了联系基本属实，但尚未被中国当局逮捕。在一家公司工作的多数朝鲜人同时失去联系，实属罕见。（完） (END)
韩联社首尔6月11日电 有分析认为，根据“天安”舰事件的应对措施，如果南北贸易被中断，朝鲜可能会因此损失近2.8亿美元，并承受巨大的经济压力。 朝鲜可能试图寻找新的贸易对象国，但有展望认为，朝鲜很难找到满意的对象。 韩国开发研究院（KDI）最近发布《朝鲜经济动向》报告预测，除了开城园区以外，如果南北贸易被中断，以2009年为准，朝鲜的外汇损失可能达2.8400亿美元。 KDI评价称，从经济角度看，南北贸易中断会给朝鲜带来很大的负面影响，相对而言，给韩国带来的影响微乎其微。 KDI介绍，去年南北贸易规模达16.8亿美元。这对韩国来说，只占贸易总额的0.24%，因此影响会很小。但这在朝鲜对外贸易总额（51亿美元）中占32.8%，因此南北贸易中断对朝鲜来说将是严峻考验。 KDI展望称，朝鲜为缓解南北贸易中断造成的压力，将试图寻找新的贸易对象国。但鉴于朝鲜对韩国出口的产品，如蕨菜等农林水产品、沙子、锌、煤炭等，朝鲜很难找到新的贸易伙伴。 KDI方面表示，朝鲜最大的贸易对象国是中国，因此朝鲜可能优先考虑将中国当作新的出口对象国，但朝鲜对韩国出口的大多数产品也是中国的主要出口产品，或中国对这些产品并没有特别的需求。（完） inkyoung@yna.co.kr liuch@yna.co.kr (END)
韩联社首尔7月3日电 在海底文化遗产宝库忠南泰安前海又发现了两艘沉没的古船。 有关方面打捞出高丽、朝鲜时代瓷器和宋代至清代年间的中国瓷器等380多件各种瓷器，此外还发现了船员用来烧火的煤炭。 国立海洋文化遗产研究所（所长成乐俊）2日表示，从今年4月26日开始，对泰安近兴面马岛附近海域进行了水下挖掘，结果发现了2艘古船。 在勘测海域一区发现的船体，其规模尚未确认，但发现5块船底板和左右外板各2块。在该古船中打捞出青瓷杯等60多件瓷器和煤炭。 此外，在船体中发现了水稻种子和写有墨笔字的竹简和木简各1件。 研究所表示，此次打捞出的瓷器种类和国籍繁多。 韩半岛瓷器包括11世纪的瓷碗、14世纪后期的象嵌靑瓷、15世纪朝鲜时期的粉靑砂器、17世纪至18世纪的白瓷等。 中国瓷器包括宋代至清代年间的各种瓷器。在部分中国瓷器中还写着墨笔字，此外还发现了4件可能用来放圆杯的瓷器。（完） mxan@yna.co.kr (END)
2月16日晚，朝鲜在平壤举行了盛大的烟花表演，庆祝光明星节。朝鲜将已故领导人金正日的生日定为光明星节，今年是金正日第75个生日。 韩联社/朝中社【图片仅限韩国国内使用，严禁转载复制】
(END)
当地时间2月16日，在德国伯恩，韩国外交部长官尹炳世（右）、美国国务卿蒂勒森（中）和日本外相岸田文雄举行会晤，共同商讨朝鲜问题合作方案。图为三方在会晤前合影。韩联社/外交部提供
(END)
2月15日，在平壤体育馆，朝鲜劳动党委员长金正恩出席纪念金正日诞辰75周年中央报告大会。2月16日为朝鲜前最高领导人金正日的生，即“光明星节”。韩联社/朝鲜中央电视台【图片仅限韩国国内使用，严禁转载复制】
(END)
据朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》2月16日报道，劳动党委员长金正恩在其父金正日第75个生日到来之际参谒锦绣山太阳宫。朝鲜将金正日的生日定为光明星节。图为金正恩和党干部们正在走进太阳宫。韩联社/朝鲜《劳动新闻》【图片仅限韩国国内使用，严禁转载复制】
(END)
图为2010年韩媒在豪门新濠峰酒店10层餐厅前捕捉到朝鲜劳动党委员长金正恩的长兄金正男的身影。据韩国政府一消息人士14日透露，金正男于当地时间13日上午在马来西亚吉隆坡国际机场被两名身份不明的女子用毒针杀害。韩联社/中央星期日提供
(END)
韩联社联合国总部11月30日电 联合国安理会将于30日上午9时（韩国时间30日晚11时）在纽约联合国总部召开全体会议，就应对朝鲜第五次核试验的新制裁决议进行表决。 因安理会事先就制裁种类、范围、力度等达成协商，按照惯例，安理会15个理事国全票通过新决议的可能性较大。会议结束后，韩国常驻联合国代表吴俊、美国常驻联合国代表萨曼莎•鲍尔、日本驻联合国代表別所浩郎将召开记者会，介绍该决议的宗旨和意义。 这是朝鲜9月9日进行第五次核试验后，安理会时隔82天制定新的决议案。此前第2270号决议规定，禁止朝鲜出口煤炭、铁矿石，但各国认定属民生目的，且与朝鲜核导计划筹资无关的不受影响，朝鲜利用这一漏洞以民生为名出口煤炭。因此，为弥补漏洞，新决议将为煤炭、矿物出口严格设置上限，还禁止朝鲜出口银、铜、镍、锌等金属物质。据联合国和韩国政府相关人士预测，这两项措施有望使朝鲜出口总额（年均30亿美元）减少27%左右。（完） (END)
韩联社首尔11月17日电 韩朝俄三国参与的罗津-哈桑物流项目第三次试运将于17日至20日进行。韩方二十人考察团已于16日从俄罗斯海参崴出发，17日上午跨境进入朝鲜，并于17日至20日在朝鲜罗津先锋地区察看货物装船。 试运是为了考察罗津-哈桑物流项目的可行性。此次试运投入来自中国的2艘散货船（4.5万吨）和1艘集装箱船（1万吨），将12万吨俄罗斯烟煤运到韩国光阳港和浦项港，将10个集装箱的中国矿泉水运到釜山港。韩国统一部相关人士表示，前两次试运只投入了散货船，这次试运能很好地对罗津港的船舶容纳能力、集装箱装卸能力等进行评价。 罗津-哈桑物流项目是利用罗津与哈桑间54公里长的朝俄跨境铁路和俄罗斯所需的不冻港罗津港借道出海运输煤炭的三边物流项目，不受韩国5·24对朝制裁措施的制约。（完） (END)
韩联社首尔2月21日电 联合国安理会制裁朝鲜的1718委员会21日发布的统计显示，去年12月朝鲜煤炭出口量超出安理会所设单月上限，甚至达到上限的两三倍，联合国限煤令从一开始就得不到落实。
统计显示，去年12月朝鲜出口煤炭200多万吨，价值1.839亿美元，在第2321号决议实施首月就达到上限的200%到300%。各国向委员会报告今年1月进口朝产煤炭144吨，不仅大幅超出单月上限，还多达一年上限的近两成。
进口国名虽未公开，但考虑到朝鲜严重依赖对华贸易，且委员会透露今年仅有一国报告进口量，上述统计很可能是以中国的报告为主要依据。有分析据此认为，中国商务部18日宣布年内暂停进口朝鲜原产煤炭，是在2月中旬前赶搭制裁落地前的末班车抢抓最后进口机会后，刻意摆出执行制裁的姿态。
新制裁决议规定联合国会员国在30天内报告朝鲜煤炭月度进口量和进口额，但据悉中国直到最近才迟报12月数据，外界曾怀疑进口量大到超出预期或存心拖延与推动“萨德”入韩的美国较劲。（完）
knews@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
