韩联社社长与驻韩苏丹大使会面商定加强新闻交流
韩联社社长与驻韩苏丹大使会面商定加强新闻交流
韩联社首尔11月14日电 韩国联合通讯社（韩联社）社长朴鲁晃和古巴拉丁美洲通讯社（拉美社）社长路易斯•冈萨雷斯14日在位于首尔的韩联社大楼签署新闻互换协议。 根据协议，两家通讯社将免费交换英语和西班牙语新闻稿。朴鲁晃在席间表示，希望两社以交换英语和西班牙语新闻为起点，今后进一步交换韩联社旗下新闻频道“韩联社TV”制作的视频，助推尊重彼此文化和价值的交流。冈萨雷斯表示，今天的起步尤为重要，今后还将对视频和图片交流事项加以考虑。对拉美社来说，从没有特派记者的韩国等地随时获得新闻内容十分重要。 另外，两大通讯社还对互派常驻记者持积极态度。朴鲁晃说，韩联社此前向古巴派遣过循环特派记者，希望日后能尽快向当地派遣常驻记者。冈萨雷斯表示，两国关系今后将进一步发展，希望拉美社今后也能向韩国派遣常驻记者。 拉美社是古巴革命后1959年创办的国家通讯社，向古巴所有媒体提供新闻稿件和信息。2014年古巴放弃外交经济方面的闭关政策，推进和美国恢复外交关系，开始逐步融入世界资本主义市场经济。韩国也正在为恢复和古巴的外交关系而努力。在此背景下，两家通讯社签署新闻互换协议，有望推动两国传媒领域的交流与合作，为两国实现邦交正常化作出贡献。（完） (END)
韩联社首尔12月27日电 近日韩国一名富二代在大韩航空班机内袭击乘务员的消息登上热搜，大韩航空27日举行记者会发布新版安全措施，决定为应对机内违法行为积极使用电击枪。 此前，只有在乘客和乘务员面临重大人身危险，以及飞行安全受到威胁时才可使用电击枪。而这项规定让乘务员们使用电击枪时有所顾虑，大韩航空因此修改相关行动指南，鼓励乘务员们在机内发生违法行为时积极使用电击枪。 12月20日，在大韩航空班机内一名醉酒乘客袭击乘务员引发骚动。后经证实，这名醉汉是韩国一家成立于1981年的化妆品制造公司社长的儿子林某，是一名富二代。林某在机内闹事的情况由身在现场的美国著名歌手理查德·马克斯通过SNS公开。理查德·马克斯指出乘务员处置失当，但大韩航空反驳称乘务员按相关规定进行了处理。 仁川国际机场警队以林某“暴力妨碍飞行安全”为由申请了逮捕证。警方有关人士表示，林某不仅在机内闹事，还对乘务员进行长时间的谩骂和殴打，妨碍了飞机的正常飞行。单纯的机内闹事将被处以1000万韩元（约合人民币5.8万元）以下的罚金刑，而林某可能面临5年以下徒刑。 林某的嫌疑与轰动一时的“坚果返航案”的当事人、大韩航空公司前副社长赵显娥的罪名相同。当地时间2014年12月5日，赵显娥乘坐大韩航空从纽约飞往仁川的班机，因不满空乘人员发放坚果的方法，要求机长将飞机重新开回登机口并将乘务长赶下飞机。二审裁定赵显娥在4项罪名成立，被判处有期徒刑10个月，缓刑2年。赵显娥在被捕143天后获释。 据韩国国土交通部和航空业界的统计，最近4年间韩国7家航空公司机内违法行为明显增加。2012年为191件，2014年为354件，2015年为460件，三年翻了一番多。从去年的机内违法行为来看，机上吸烟为381件，其他还包括谩骂、殴打、威胁等行为。（完） (END)
韩联社首尔11月8日电 韩国检方8日上午6点40分起对三星电子总部外联部门、分管外联社长朴商镇等的办公室进行了突击搜查。 三星涉嫌向亲信幕后干政案当事人崔顺实和其女儿郑某的公司提供280万欧元，检方怀疑三星向总统亲信送钱有谋利的对价性。据悉，这笔钱用于资助郑某进行马术训练，检方获得了有关大韩马术协会工作的资料，并计划不日传讯朴商镇。 三星还向疑由崔顺实操控的两家基金会出资204亿韩元，在53家赞助成立基金会的韩企中出资最多。（完） (END)
韩联社水原10月20日电 韩国水原地方法院家庭法庭20日在三星家族的长女、新罗酒店社长李富真和其夫三星电气公司常务顾问任佑宰离婚案二审中裁决，水原地方法院城南分院没有审判管辖权，因此撤销一审判决，并将此案移交给首尔家庭法院。 审判管辖权问题由任佑宰方面今年7月首次提出。任佑宰方面称一审违反了《家事诉讼法》的管辖权规定，必须予以纠正。 《家事诉讼法》第22条第一项规定，离婚诉讼应在夫妇一起居住的地方管辖法院进行审理，第二项规定若在夫妇最后共同居住地至少还有一人居住，应在该地管辖法院进行审理，第三项规定若两人都迁址，应在被告居住地管辖法院进行审理。 任佑宰和李富真结婚后在首尔居住，离婚后任佑宰的住所迁至城南，李富真住所登记为首尔。因此，任佑宰主张根据第一项或第二项规定，应由首尔家庭法院进行审理。李富真方面则表示，因无法证明第一项和第二项中规定的内容，应按第三项规定向水原地方法院城南分院提交诉状，所以未违反管辖权规定。当天任佑宰辩护人对裁决结果表示满意，但李富真辩护人对此表示遗憾。 李富真于2014年向法院申请离婚，经两次调解无果，打起官司。水原地法城南分院家事第二庭经一年多的审理，于今年1月14日判决原告李富真与被告离婚，任佑宰不服上诉。（完） (END)
韩联社首尔10月19日电 韩国总统朴槿惠19日访问庆尚北道龟尾市国家工业园内的庆北产学融合地区，并出席TORAY尖端材料公司龟尾第四工厂的开工典礼。 青瓦台介绍，朴槿惠在开工典礼上致辞时强调，为积极应对第四次工业革命，培育新材料产业十分重要。她还指出韩国需扩大新产业投资、扩建工业园、积极吸引外国人投资。 TORAY尖端材料公司是日本东丽株式会社的韩国子公司。公司此次投资4250亿韩元（约合人民币25.5亿元）建设、将于2021年竣工的龟尾第四工厂主要生产碳纤维复合材料、医疗卫生用无纺布等产品。在开工典礼前，朴槿惠会见访韩的东丽社长日觉昭广，并表示希望东丽公司为开发新材料积极向韩国投资。目前东丽在韩国有12个工厂，包括此次新建的工厂，东丽累计向韩国投资3.7万亿韩元。 当天，朴槿惠还访问2014年建成的庆北产学融合地区，参观园区内两家企业。庆北产学融合地区有4所大学和50多个企业研究所，目前在开展产学合作和培养对口人才等各种事业项目。 青瓦台表示，朴槿惠总统此次访问龟尾市有助于活跃龟尾地区经济，以及政府、地区社会、企业凝聚力量搞活国家战略项目——轻质材料产业。（完） (END)
韩联社首尔10月11日电 三星电子11日宣布暂停其旗舰手机Galaxy Note7的销售及全球换新计划，就近来国内外接连发生的该机起火事故做善后处理。 三星电子当天在其官网新闻演播室（Newsroom）发布公告称，与韩国国家技术标准院等有关部门的协商后决定暂停销售并“叫停”Note7换新计划。 三星电子表示，虽然公司对起火事故的调查仍在进行中，但用户的个人安全最为重要，因此决定要求全球运营商和经销商停止Note7的销售与更换。公司正与运营商和经销商商讨为正使用该机的用户提供便利的具体方案。至于退货或更换其他机型，公司将在较短时间内公布相关信息。同时，三星再次向喜爱其电子产品的所有消费者、合作伙伴诚挚致歉。 由此，韩国三大电信运营商——SK电讯、KT、LG U+将从当天起停止销售Note7。美国四大电信运营商——弗莱森、AT&T、T-mobile、斯普林特也已从当地时间10日起停售和更换Note7。另一方面，美国消费产品安全委员会（CPSC）方面评价三星此举十分恰当。 10日，三星电子宣布暂停Note7生产。该决定包括负责该产品全球供应的越南生产线，因此将不得不推迟原定于10月28日在欧洲、印度等地把Note7重新上架的计划。截至目前，Note7在全球范围内共发生了9起起火事故，其中美国最多，为5起。韩国、中国和台湾地区分别为1起。 9月2日，三星电子无线事业部负责人高东真社长召开记者会对Note7的电池缺陷道歉，并宣布将在全球范围内召回问题Note7，并于9月19日起启动针对韩国本土售出约40万部Note7的换新计划。（完） (END)
12月20日，在中国广州，韩中自由贸易协定运营支援（广州）中心揭牌仪式隆重举行。图为广东省工商业联合会副主席卢小舟（左二）、大韩贸易投资振兴公社社长金宰弘（左五）、驻广州驻广州总领事馆总领事黃淳泽（右三）、广东省贸促会副会长罗丙志（右二）等韩中相关人士为活动剪彩。当天是韩中自由贸易协定（FTA）生效一周年，韩国产业通商资源部和大韩贸易投资振兴公社还在天津和大连开设支援利用韩中自贸协定的机构。韩联社/大韩贸易投资振兴公社提供
(END)
12月18日，在位于江原道江陵的SEAMARQ酒店举行的“2018年平昌冬季奥运会暨冬季残奥会记者说明会”上，江原道知事崔文洵（左起）、文化体育观光部长官赵允旋、平昌冬奥组委会委员长李熙范、韩国观光公社社长郑昌洙召开联合记者会。韩联社/韩国观光公社提供
(END)
12月14日，在首尔瑞草区良才洞的The-K酒店，韩联社社长朴鲁晃（右）和世界海外韩人贸易协会会长朴己出签署有机构建业务合作体系及共同推进项目实施的合作协议后合影。韩联社
(END)
当地时间11月19日，正在阿塞拜疆首都巴库访问的韩国联合通讯社（以下简称“韩联社”）社长朴鲁晃（右）同亚太国家通讯社组织（OANA,亚通组织）主席社——阿塞拜疆国家新闻社（阿新社）社长阿尔斯兰•阿斯拉诺夫会面，双方就合作方案交换了意见。在18日巴库举行的第16届亚通组织大会上，韩联社当选下一届（2019年-2022年）主席社。韩联社
(END)
11月18日，在阿塞拜疆首都巴库，韩国联合通讯社（韩联社）媒体技术局局长郑泰成与亚太国家通讯社组织(OANA，亚通组织)主席、俄罗斯塔斯社社长米哈伊洛夫（右）合影留念。第16届亚太国家通讯社组织(OANA)大会18日在阿塞拜疆首都巴库举行，韩联社媒体技术局为提高媒体服务质量作出的贡献得到认可而在大会上荣获首届“亚通组织奖”。媒体技术局局长郑泰成出席会议并获奖。韩联社
(END)
韩联社河内2月9日电 韩国联合通讯社（韩联社）开发的新闻交流平台“平昌新闻服务网络（PNN）”迎来新伙伴，越南通讯社（越通社）全新加入PNN。 9日，在越南河内越通社大楼，韩联社社长朴鲁晃同越通社社长阮德利签署了PNN加入协议。由此加入PNN的各国通讯社增至10家，包括印度报业托拉斯（PTI）、埃塞俄比亚通讯社(ENA)等。 PNN是被选为平昌冬奥会东道主通讯社的韩联社为与各国通讯社实时交流新闻而开发的系统，争取4月底完成开发工作。加入PNN的通讯社可以查阅和免费转载加入该系统的通讯社的新闻内容，包括韩联社的英文文字稿和图片新闻。PNN虽瞄准平昌冬奥而开发，但在奥运会结束后仍可继续被用为各国通讯社进行新闻交流的平台，降低对国际大型通讯社的依赖。 朴鲁晃表示，从上月中旬起，韩联社向全球通讯社发送加入建议书，不到一个月，越通社就成为PNN的第10个伙伴，韩联社将为PNN发展成各国通讯社间的新闻交流平台而出资出力。朴鲁晃还说，韩越两国今年迎来建交25周年，两社作为两国代表性通讯社进行交流与合作尤为重要。韩联社将在两国之间发挥桥梁作用，并更多关注来韩居住的越南女性和劳务人员。 阮德利说，韩联社有关韩半岛局势和朝鲜的新闻质量好，因此经常查阅韩联社的相关新闻。他还强调，在越南和韩国的战略关系持续发展的情况下，两家通讯社的交流尤为重要。 另外，韩联社和越通社还签署了扩大新闻交换协议，将新闻的交换范围从英文文字新闻、附英文说明的图片和视频新闻扩大至韩文和越南文新闻。韩联社目前同全球72个国家的86家通讯社签署新闻交换协议。（完） (END)
韩联社首尔2月2日电 韩国金融监督院2日公开的数据显示，三星电子今年股息分红3.8万亿韩元（约合人民币226亿元），创历史新高。由此，三星家族所获股息红利将大幅增加，尤其是三星电子副会长李在镕的股息红利将达468亿韩元，反超现代汽车集团会长郑梦九（460亿韩元)。 数据显示，今年三星家族分配到的股息红利共计2830亿韩元。具体来看，三星电子会长李健熙的股息红利达1902亿韩元；李健熙夫人、三星美术馆Leeum馆长洪罗喜为298亿韩元；李健熙的长女、新罗酒店社长李富真和次女、三星物产社长李叙贤分别获81亿韩元的股息红利。 现代汽车今年股息分红规模为8109亿韩元。按持股比例，现代汽车会长郑梦九可获460亿韩元的股息红利，现代汽车副会长郑义宣的股息红利为239亿韩元。另外，新世界集团会长李明熙可获的股息红利为100亿韩元，李明熙之子、新世界集团副会长郑溶镇的股息红利约50亿韩元。（完） (END)
韩联社首尔2月20日电 韩国联合通讯社（韩联社）社长朴鲁晃20日下午同到访的苏丹驻韩大使穆罕默德•阿卜杜阿勒(Mohamed Abdelaal)会面，双方商定加强两国国家通讯社之间的合作，并推进签署新闻交流协议。
朴鲁晃表示，韩联社目前同72个国家的86个通讯社进行新闻交流，希望与苏丹通讯社（SUNA）也能签署新闻交流协议。阿卜德拉回答说，将向苏丹通讯社转达此意，并称支持双方签署新闻交流协议，推动苏丹通讯社加入韩联社开发的新闻交流平台“平昌新闻服务网络（PNN）”。
PNN是被选为平昌冬奥会东道主通讯社的韩联社为与各国通讯社实时交流新闻而开发的系统，争取4月底完成开发工作。加入PNN的通讯社可以查阅和免费转载加入该系统的通讯社的新闻内容，包括韩联社的英文文字稿和图片新闻。PNN虽瞄准平昌冬奥而开发，但在奥运会结束后仍可继续被用为各国通讯社进行新闻交流的平台，降低对国际大型通讯社的依赖。（完）
zhanglili456@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
