冬奥搭台文化唱戏 韩全民共创平昌盛典
冬奥搭台文化唱戏 韩全民共创平昌盛典
韩联社索契2月19日电 2014年索契冬奥会花样滑冰女子单人滑短节目比赛20日（韩国时间）在“冰山”滑冰中心举行。韩国花滑名将金妍儿以74.92排名第一，向冬奥会两连冠迈进了一步。俄罗斯选手阿德琳娜·索特尼科娃获74.64分，紧随金妍儿之后排名第二，意大利选手卡罗琳娜·科斯特纳以74.12分排名第三。 女单短节目共有30名选手出战，金妍儿在第三组第五位出场，以音乐剧《小夜曲》的名曲《小丑出场》为背景音乐进行了短节目表演。金妍儿以近乎完美的表演征服了全场裁判和观众，得到了74.92的高分（技术分39.03/节目内容分35.89），位列第一。 当天，金妍儿的勾手三周接后外点冰三周连跳、后内点冰三周跳和两周半跳都完成得极为轻松且很标准，在滑行技术和用刃方面也极为出色。金妍儿当天创造了她参加的历届国际比赛中第五好成绩，还刷新了国际滑联（ISU）本赛季短节目最高纪录。日本名将浅田真央则表现不佳，仅以55.51分排名第十六。俄罗斯新秀尤利娅·利普尼茨卡娅也在比赛中出现失误，仅获得65.23分。 金妍儿在短节目结束后接受媒体采访时表示，自己在赛前热身时有些紧张，但第一个3-3连跳（勾手三周接后外点冰三周）顺利完成后克服了紧张的情绪，最终滑出了比较满意的表现，自己会用最好的表现在自由滑中继续演出。 花滑女单自由滑节目比赛将于韩国时间21日凌晨进行，金妍儿将以《再会诺尼诺》为背景音乐进行表演。在历届冬奥会花滑比赛中，取得女单两连冠的选手只有挪威选手索尼娅·海妮和德国选手卡特琳娜·维特两人。如果金妍儿在此次索契冬奥会上成功卫冕冠军，她将与这些选手一道被写入冬奥会史册。因此，金妍儿能否在此次冬奥会上成功卫冕引人关注。 4年前在温哥华冬奥会上，金妍儿以228.56的高分惊艳夺冠，成为韩国历史上第一位花样滑冰奥运会冠军。这个分数超过原世界纪录18分之多，被载入吉尼斯世界纪录。（完） (END)
韩联社洛桑5月18日电 2018年冬奥会平昌申办委员会（以下简称申办委）18日下午在瑞士洛桑奥林匹克博物馆参加“候补城市报告会”，向国际奥委会（IOC）的全体委员介绍了冬奥会筹办计划。 这是IOC于7月6日在南非德班决定2018年冬奥会举办地之前的最后一次公开活动。 在三个候选城市中，平昌继德国慕尼黑和法国阿讷西，最后一个登场。进行说明的6名提案说明人是申办委委员长赵亮镐、韩国体育会会长朴容晟、外交通商部长官金星焕、2010冬奥会花样滑冰女单金牌得主金妍儿、申办委发言人罗承渊（音）、评价准备处处长李秉南（音)。 在六人中金妍儿受到最大关注。当她用流利的英语介绍自己对冬奥会的梦想，赢得了听众的热烈掌声，在说明会结束后，更成为外媒的采访焦点。 代表团说，介绍活动结束后挪威和日本IOC委员评价说平昌与前两次申办冬奥会时相比进步很大。 IOC主席雅克·罗格表示，三个候选城市的介绍都给人们留下了深刻印象，相信候选城市之间也加深了对对方的了解。 候补城市报告会结束后，申办委针对国内外媒体举行记者会，再次强调了平昌申办冬奥会的理由和条件。 赵亮镐表示，平昌的赛场分布紧凑，居民支持率高达92%，而且得到中央政府的大力支持，若申办成功，将会促进冬季体育项目在亚洲进一步普及。 金星焕外长也强调，韩国政府将冬奥会当作国家重要课题，在过去的10年间政府通过全方位的支持，完善了平昌的申办计划。（完） (END)
韩联社永宗岛5月2日电 花滑女王金妍儿（21岁）在莫斯科花滑世锦赛上夺银，2日返回国内。她抵韩后在仁川国际机场举行记者会，介绍了下一步计划。 金妍儿表示，一直到7月将参加平昌申办2018年冬奥会相关的宣传活动，另一方面目前需要休息一段时间。与上一赛季不同，估计很难完成下一赛季。往后的计划在充分休息后再考虑。此番话暗示她不会参加下一赛季（2011-2012）的大奖赛。 金妍儿表示，时隔13个月重返赛场，没能在比赛中100%发挥出平时的水平，但我已经尽了全力。非常感谢观众对新节目的支持和称赞。 金妍儿说，参加本次比赛的目标不是获胜，而是向众人展现新节目。虽然感到一点遗憾，但我对这次比赛基本感到满意。 对于新教练皮特·奥皮加德，金妍儿说，当初有点担心如果比赛结果不好，可能会出现关于奥皮加德的各种传闻，幸好比赛结果比较理想。奥皮加德总是鼓励我，让我充满信心。 她还说，近几年体力越来越充沛。为本次比赛做准备的期间，基本恢复了参加温哥华冬奥会时的体能和竞技状态。 金妍儿预定于6日在首尔蚕室体育馆举行冰上演出，18日前往瑞士洛桑，参加平昌为争取2018年冬奥的说明会。她在洛桑的公开活动之后将前往美国，然后预定于7月6日前往南非德班。在国际奥委会（IOC）决定冬奥会举办城市之前，参加平昌为争取举办权的最后冲刺。（完） (END)
韩联社阿斯塔纳2月7日电 第七届阿斯塔纳-阿拉木图亚洲冬季运动会（以下简称“亚冬会”）6日在哈萨克斯坦阿斯塔纳落下了帷幕。我国以13枚金牌、12枚银牌、13枚铜牌的成绩位居奖牌榜第三名。 我国和日本均赢得了13枚金牌，但我国夺得的银牌数量（12枚）远不及日本的24枚，因此名列第三。整体来看，这次我国达成了亚冬会开幕之前设定的11枚金牌、综合成绩第三的目标。这次亚冬会的东道国哈萨克斯坦凭借32枚金牌，位居综合成绩第一宝座。 下届亚冬会将于2017年在日本札幌和带广举行。亚冬会每四年举办一次，但亚冬会组委会决定，从下届开始在冬奥会前一年举办亚冬会，因此选在6年后的2017年举行第八届亚冬会。（完） (END)
12月18日，在位于江原道江陵的SEAMARQ酒店举行的“2018年平昌冬季奥运会暨冬季残奥会记者说明会”上，江原道知事崔文洵（左起）、文化体育观光部长官赵允旋、平昌冬奥组委会委员长李熙范、韩国观光公社社长郑昌洙召开联合记者会。韩联社/韩国观光公社提供
(END)
当地时间8月7日，在里约科帕卡瓦纳海滩，平昌冬奥会宣传馆正式对外开放，引来当地游客围观。宣传馆将应用先进的信息通信技术（ICT）亲切自然地展现平昌及韩国的文化和形象。宣传馆长50米、宽8米，展期截至8月22日。韩联社/平昌冬奥会组委会提供
(END)
2018韩国平昌冬奥会组委会近日在巴西里约热内卢科科瓦多山耶稣像前，利用平昌冬奥会吉祥物小白虎积极宣传冬奥会。组委会在科帕卡瓦纳海滩设立的平昌冬奥宣传馆将于当地时间6日开放。韩联社/平昌冬奥会组委会提供
(END)
《永不停息的激情》图片展在首尔开幕
7月26日下午，在首尔中国文化中心，《永不停息的激情—冬季奥运会的过去，现在（2018）和未来（2022）》图片展隆重开幕。图为参加开幕式的嘉宾们为图片展剪裁。《永不停息的激情》图片展由北京奥运城市发展促进会、首尔中国文化中心共同主办，图片展通过“冬季奥运会的历史”、“北京的冬季”、“张家口的风光”、“北京祝福平常，共创冬奥辉煌”等4个章节、96幅摄影作品介绍了冬季奥林匹克运动的发展历程，再现了北京2008年奥运会的盛况等。展览期间为7月26日至8月5日。韩联社
(END)
《永不停息的激情》图片展在首尔开幕
7月26日下午，在首尔中国文化中心，《永不停息的激情—冬季奥运会的过去，现在（2018）和未来（2022）》图片展隆重开幕。图为参加开幕式的嘉宾们观看展览。《永不停息的激情》图片展由北京奥运城市发展促进会、首尔中国文化中心共同主办，图片展通过“冬季奥运会的历史”、“北京的冬季”、“张家口的风光”、“北京祝福平昌，共创冬奥辉煌”等4个章节、96幅摄影作品介绍了冬季奥林匹克运动的发展历程，再现了北京2008年奥运会的盛况等。展览期间为7月26日至8月5日。韩联社
(END)
韩联社首尔8月13日电 美国财经杂志《福布斯》网络版13日公布2013年6月到2014年6月间全球体育女明星收入榜，韩国花滑名将金妍儿以1630万美元排名第四。 《福布斯》表示，金妍儿虽然在索契冬奥会后结束了运动员生涯，但她仍然是韩国广告界的明星，也是最受欢迎的名人之一，她目前担任约12家企业的形象代言人。金妍儿曾被认为最有可能在索契冬奥会花样滑冰女单比赛中摘得金牌，但她却输给东道主俄罗斯选手，屈居亚军。 另外，体育女明星收入榜前三位均为网球运动员，俄罗斯选手莎拉波娃排名第一，年收入约为2440万美元。排名第二的是中国著名选手李娜，收入约为2360万美元。排名第三的是美国选手塞莉娜·威廉姆斯，年收入约为2200万美元。（完） (END)
韩联社索契2月20日电 2014年索契冬奥会花样滑冰女子单人自由滑节目比赛21日（韩国时间）在“冰山”滑冰中心举行。韩国花滑名将金妍儿获得144.19分，与前一天短节目比赛的得分74.92分相加，综合成绩为219.11分，排名第二。由此，金妍儿卫冕金牌失败，与冬奥会两连冠失之交臂。 花滑女单金牌得主为俄罗斯选手阿德琳娜·索特尼科娃，综合得分224.59分，铜牌得主为意大利选手卡罗琳娜·科斯特纳，综合得分216.73分。 当天金妍儿的自由滑节目比赛得分是继2010温哥华冬奥会(150.06分)、2013世锦赛（148.34分）成绩之后，排在她个人得分记录第三位。综合成绩219.11分超过去年世锦赛得分(218.31分)，排在个人得分记录第二位。然而，在此次自由滑节目比赛中，东道国俄罗斯选手索特尼科娃获得了149.95的高分。而在索特尼科娃已经完成表演并得到高分的情况下，金妍儿最后一名上场表演，她承受的压力可想而知。尽管如此，金妍儿依然在表演中表现出色，为自己的退役舞台画上了完美的句号。之前，金妍儿曾表示，她将在完成此次比赛后结束选手生涯。 .金妍儿自由滑节目的配乐为阿根廷探戈之父——皮亚佐拉的《再会诺尼诺》，因为是最后一场比赛，金妍儿的表演中融入了伤感和思念，似乎道出了支持她的粉丝们的心情。作为最后一名上场的选手，她依旧轻松出场，在精彩亮出勾手三周跳接后外点冰三周跳之后，她完全摆脱紧张情绪，开始展现实力。比赛中，她完美完成了后内点冰三周跳、后内三周跳接后外点冰两周跳，尽显女王惊艳本色。金妍儿在代表定级为四级的换姿势换足联合旋转之后，配合着强劲的背景音乐，完美结束表演。 伴随着轻松和遗憾的心情，金妍儿带着微笑退出赛场。虽然最后得分为219.11分，与冬奥会两连冠无缘，结束个人最后一场比赛的金妍儿依旧向观众报以微笑。 另一方面，俄罗斯选手索特尼科娃先于金妍儿完成了表演，但她在比赛中出现过一次失误，尽管如此，她在节目内容分（PCS）上获得了74.41的高分，技术总分（TES）也获得75.54分。而金妍儿的PCS得分为74.50分，TES为69.69分。 4年前在温哥华冬奥会上，金妍儿以228.56的高分惊艳夺冠，成为韩国历史上第一位花样滑冰奥运会冠军。这个分数超过原世界纪录18分之多，被载入吉尼斯世界纪录。在历届冬奥会花滑比赛中，取得女单两连冠的选手只有挪威选手索尼娅·海妮和德国选手卡特琳娜·维特两人。（完） (END)
韩联社首尔2月9日电 韩国代总统黄教安在距2018冬奥开幕恰好一年的9日主持文体部会议，公布“平昌文化奥运推进计划”。动员全民、面向全球、融汇古今的文创、艺术、旅游庆典将在今后365天轮番上演，为平昌冬奥造势预热。
4-5月的2018人韩国绘画展、8月的海内外韩民族大合唱、明年1-2月的2018个手工横幅展、奥运前夕的万人大合唱等超大规模展演都将广邀群众报名参与，树立全民参与典范。每逢奥运倒计时节点都将扎堆举办文艺活动。韩国将在冬奥场馆、地方名胜、平昌奥运宣传馆开辟虚拟现实韩流体验区，并制作展示国宝级文物的全息图，运营K-POP全息演唱会馆，凭借韩国信息通讯技术优势引领文化潮流，提升国家品牌价值。
为与2020年东京夏奥和2022年北京冬奥创造协同效应，韩国还将主办韩中日诗人节、韩中日学术研讨会等，高举东亚文化旗帜，共谱三国奥运演义。（完）
knews@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
