韩亲信门独检组：9日当面讯问朴槿惠告吹
韩亲信门独检组：9日当面讯问朴槿惠告吹
韩联社首尔1月9日电 负责调查总统亲信门的独立检察组9日以案件相关人身份传唤了三星集团未来战略室室长崔志成和次长张忠基。独检组相关人士当天暗示有可能针对两人申请逮捕令，引人关注。该人士表示“虽以案件相关人身份传唤了两人，但在调查过程中，两人的身份有可能发生改变。”此番话被解读为，独检组若发现张忠基和崔志成介入崔顺实和三星之间幕后交易的迹象，将把两人视为嫌疑人开展调查，在传唤三星集团副会长李在镕前向三星施加压力。 独检组还怀疑三星破例为崔顺实实际控制的Mir财团和K体育财团提供资金或为报答国民年金公团赞成三星物产与第一毛织合并，这与三星电子副会长李在镕继承集团经营权有关。三星方面就此主张，因总统朴槿惠施加压力，不得不向崔顺实方面提供资金支持。朴槿惠方面则主张，这只不过是从国家政策层面提出的请求而已。双方全面否认三星向崔方提供资金支持存在受贿罪构成要件之一——“不正当请托”，均主张资助并没有代价。 李在镕上月在国会举行的“朴槿惠政府亲信弄权干政案国政调查特别委员会”听证会上表示，三星从未以捐赠或资助为代价享受优惠，否认向上述财团捐赠是为了保障其继承三星集团和获取经营权。检察组怀疑李在镕当时作了虚假陈述，计划对此展开调查。（完） (END)
韩联社首尔1月11日电 负责调查总统亲信门的独立检察组将于明日传唤三星电子副会长李在镕，全面调查朴槿惠和三星之间围绕“三星合并”是否存在幕后交易。 独检组发言人李圭喆11日在例行记者会上表示，独检组决定明天上午9时30传唤三星电子副会长李在镕以行贿嫌疑人身份到案。据分析，独检组对李在镕进行传唤调查意味着独检组针对朴槿惠受贿嫌疑的调查接近尾声。 独检组怀疑政府大力支持三星物产与第一毛织合并，三星以此为代价向崔顺实之女、马术选手郑某提供资金援助。在此过程中，朴槿惠多次与李在镕单独面谈，对三星施加压力。 2015年，三星物产和第一毛织推进合并时，外资对冲基金公司——埃利奥特管理公司表示反对，但拥有三星物产10%股权的国民年金公团站在三星一边，使合并得以促成。国民年金公团就两家公司合并投出赞成票仅半个月之后，朴槿惠和李在镕又进行单独面谈，朴槿惠强烈谴责三星对马术方面的援助不到位。之后，三星决定向崔顺实提供220亿韩元（约合人民币1.2亿元）的资金援助。 但三星方面强烈否认相关指控并主张，因总统朴槿惠施加压力，不得不向崔顺实方面提供资金支持。李在镕去年12月在国会举行的“朴槿惠政府亲信弄权干政案国政调查特别委员会”听证会上表示，三星从未以捐赠或资助为代价享受优惠。（完） (END)
韩联社首尔1月12日电 负责调查总统亲信门的独立检察组12日传唤三星电子副会长李在镕，全面调查李在镕是否以向亲信门主角崔顺实方面行贿来谋取利益。 李在镕以行贿嫌疑人身份到案，在抵达独检组办公楼时他回避记者提问，仅表示“让国民感到失望深表歉意”，之后径直走向调查办公室。 独检组将重点调查李在镕何时认识崔顺实，是否介入向崔顺实方面提供资金支持等。三星物产与第一毛织合并对李在镕继承三星集团经营权至关重要，独检组怀疑，合并过程中为得到作为股东的国民年金公团的支持，三星向崔顺实方面提供了数百亿韩元的资金。 三星集团2015年8月以培养马术选手的名义向崔顺实掌控的德国一当地法人提供35亿韩元(约合人民币2039万元)的资金。以三星电子名义购买的名马价格也高达43亿韩元。这些资金已被证实为崔顺实之女郑某使用。三星方面就此强烈否认相关指控并主张，因总统朴槿惠施加压力，不得不向崔顺实方面提供资金支持，三星并没有从中获利，反而是“受害人”。 独检组还发现李在镕在听证会上作虚假陈述的迹象，要求“朴槿惠政府亲信弄权干政案国政调查特别委员会”指控李在镕。独检组方面表示，应总统朴槿惠的要求，三星集团向朴槿惠指定的机构行贿，但李在镕在听证会上就此予以否认，这涉嫌作伪证。（完） (END)
韩联社首尔1月13日电 因涉嫌行贿遭“亲信门”独立检察组传唤调查的三星集团副会长李在镕13日凌晨在接受22个小时的高强度讯问后回家。独检组将在今明两天之内决定是否对其采取司法程序，包括申请逮捕令等。 独检组12日上午9时30分许传唤李在镕，全面调查李在镕是否以向“亲信门”主角崔顺实方面行贿来谋取利益，调查一直进行到13日凌晨7时左右，持续22个小时。调查结束后，李在镕对记者们的提问保持沉默，匆忙乘车离开。 独检组怀疑政府大力支持三星物产与第一毛织合并，三星则作为回报向亲信门主角崔顺实提供资金援助。独检组还追查三星2015年8月与由崔顺实掌控的德国一家当地法人签署规模达220亿韩元（约合人民币1.28亿元）的咨询合同，并向该公司汇款35亿韩元等行为是否涉及行贿。三星还向崔顺实和其外甥女张某成立的韩国冬季体育英才中心提供16亿多韩元，向崔顺实实际操纵的Mir财团和K体育财团出资204亿韩元。 据悉，李在镕在接受调查时强调三星方面因朴槿惠施压不得不向崔顺实提供资金支持，三星并没有从中获利，反而是“受害人”。李在镕还涉嫌在去年12月进行的“朴槿惠政府亲信弄权干政案国政调查特别委员会”听证会上作虚假陈述。（完） (END)
1月25日，韩国“总统亲信门”主角崔顺实（中）正在前往独立检察组办公室。独检组7次传唤核心涉案人崔顺实6次遭拒后，22日提请首尔中央地方法院签发拘留证，以强制传唤崔顺实到独检组接受调查。韩联社
(END)
韩联社首尔1月2日电 据韩国警察厅2日消息，韩国总统亲信崔顺实之女郑某当地时间1日因非法居留被丹麦警方拘留。负责调查总统亲信门的独立检察组将与丹麦有关部门展开合作，将郑某押送回国。 当地时间1日凌晨，丹麦警方在位于奥尔堡市的一处住宅内拘留郑某等4人，包括1名2015年出生的婴孩，疑似郑某之子。 独检组计划将郑某押送回国后，就郑某走后门考入韩国名校梨花女子大学一事进行深入调查。韩国法务部和大检察厅也表示将积极配合独检组，确保押送工作迅速展开。 由于郑某一直停留在海外拒不回国，独检组此前已请求国际刑警组织对郑某发出红色通缉令。红色通缉令是对已签发拘留证的重犯嫌疑人发布的国际通报。据警方介绍，截至目前，国际刑警组织尚未对郑某发出红色通缉令，但由于郑某因非法居留被拘，因此在当地警察局最长可被关押72小时。 依照相关程序，虽然郑某在当地被拘，但只有韩国政府向当地警方提出引渡请求时，郑某才能被遣送回国。如果郑某在当地接受与犯罪嫌疑人引渡相关审判，郑某被遣返的时间或进一步推迟。 据韩国教育部去年11月发表的监查结果，郑某2015年凭借亚运会马术团体赛金牌被梨大以“马术特长生”资格录取，但经证实这枚金牌是她在梨大招生报名期限截止后获得的。郑某入学后，校方在出勤及成绩管理方面也继续对郑某给予特殊照顾。如虽然郑某常常旷课，提交的免出勤材料不符合要求，部分科目未提交作业，但依旧顺利过关。事件曝光后，郑某去年10月31日通过梨大网络学籍管理系统提交了退学申请。（完） (END)
1月18日上午，在负责调查总统亲信门的独立检察组办公楼，涉嫌向韩国总统朴槿惠巨额行贿的三星电子副会长李在镕为了接受法院审讯前往首尔中央地方法院。据悉，李在镕将主张三星为亲信门主角崔顺实家族提供巨额资金是迫于朴槿惠施压而不得已做出的选择。审理结果预计在当晚或明日凌晨出炉。独检组16日针对李在镕向法院提请批捕。独检组指控李在镕涉嫌行贿，违反《特定经济犯罪加重处罚法》《关于在国会陈述和鉴定的法律》。韩联社
(END)
1月12日上午，在位于首尔江南区大峙洞的独立检察组办公室，三星电子副会长李在镕被传唤调查。此次，独检组将全面调查朴槿惠和三星之间围绕“三星合并”是否存在幕后交易。韩联社
(END)
12月30日，青瓦台前政策调整首席秘书安钟范到“亲信门”独立检察组办公室接受讯问。安钟范涉嫌迫使53家大企业向mir基金会和K体育基金会捐款774亿韩元（约合人民币4.5亿元）。他还涉嫌同谋企图强夺浦项制铁公司旗下广告公司股权，并迫使浦项制铁成立击剑队。韩联社
(END)
韩联社首尔1月22日电 韩国“总统亲信门”独立检察组22日将传唤因涉“文艺界黑名单案”而被捕的青瓦台前秘书室长金淇春和前文化体育观光部长官赵允旋进行审讯，重点调查总统朴槿惠是否指示和参与制定黑名单。 金淇春和赵允旋将于下午2点到独检组办公室接受调查，这是两人于21日凌晨同时被批捕后，金淇春首次到独检组接受调查，赵允旋则在被捕当天下午接受了3个小时的审讯。 金淇春被疑2013年8月到2015年2月担任青瓦台秘书室长时统筹指挥黑名单的制定、管理和实施，赵允旋则涉嫌于2014年6月至2015年5月在青瓦台担任政务首秘期间参与制定黑名单。另外，金淇春和赵允旋在国会“朴槿惠政府亲信弄权干政案国政调查特别委员会”听证会上做陈述时均称不知道“文艺界黑名单”的存在，涉嫌作伪证。 据观测，独检组将以对两人的审讯结果为基础，为2月对朴槿惠进行面对面调查做准备。金淇春和赵允旋被捕后，朴槿惠方面表示从未指示任何人制定所谓的“文艺界黑名单”，对于一家媒体报道称“世越号”沉船事故发生一个月后总统命令制定黑名单，朴槿惠方面称将对该媒体有关人士和向该媒体透露虚假犯罪事实的独检组有关人士提起刑事和民事诉讼。（完） (END)
韩联社首尔1月19日电 首尔中央地方法院19日驳回独立检察组批捕三星电子副会长李在镕的提请，决定不予批捕。有观点预测，今后独检组针对总统亲信门涉案企业的调查可能会受阻。 法院从18日上午10时30分至下午2时10分对李在镕进行审讯，之后于次日的19日凌晨4时50分做出了不予批捕的决定。法院认为，鉴于嫌疑人对指控事项的陈述、有关各种支援情况的具体事实、相关调查内容及进展，在现阶段难以认定逮捕理由成立、有逮捕必要，因此决定不予批捕。 独检组16日针对李在镕向法院提请批捕。独检组指控李在镕涉嫌行贿，违反《特定经济犯罪加重处罚法》《关于在国会陈述和鉴定的法律》。 独检组指控，李在镕涉嫌深度介入三星以政府大力支持三星物产与第一毛织合并为条件向总统朴槿惠和其亲信崔顺实提供430亿韩元（约合人民币2.51亿元）。三星物产与第一毛织合并对李在镕继承三星集团经营权至关重要。独检组认为，三星向朴槿惠和崔顺实方面承诺提供430多亿韩元，截至目前实际提供250多亿韩元。根据韩国相关法律规定，即使尚未提供资金，只要做出将提供资金的承诺，贿赂罪名已成立。 李在镕还涉嫌介入三星向崔顺实提供资金援助。三星集团2015年8月以培养马术选手的名义向崔顺实掌控的德国一当地法人提供35亿韩元的资金，以三星电子名义购买的名马价格也高达43亿韩元。这些资金已被证实为崔顺实之女郑某使用。三星还向崔顺实和其外甥女张某成立的韩国冬季体育英才中心提供16亿多韩元，向崔顺实实际操纵的Mir财团和K体育财团出资204亿韩元。 有观点认为，由于法院不予批捕李在镕，独检组争取最晚下月初当面调查朴槿惠的计划面临不少压力。且独检组要对三星为Mir财团和K体育财团出资适用行贿罪，但未能在法院审理中顺利过关，这可能会对今后调查SK、乐天、CJ等涉案大企业带去不利影响。（完） (END)
韩联社首尔1月17日电 韩国亲信门独立检察组17日传唤文化体育观光部长官赵允旋和前青瓦台秘书室室长金淇春，讯问“文艺界黑名单”的制定和落实情况。鉴于独检组同时传唤两人，不排除两人进行当面对质的可能性。 赵允旋上午9时15分许抵达独检组办公室后接受媒体采访时表示，希望今天的调查能让真相大白。金淇春比预定时间晚到15分钟，他对记者提问保持沉默。两人都以犯罪嫌疑人身份到案。 文艺界黑名单旨在将被拉黑的1万多名所谓左翼人士排除在政府补助范围外。独检组认为，在金淇春和赵允旋的指示下，青瓦台政务首席秘书室制定黑名单，后由教育文化首席秘书室传达给文化体育观光部加以落实。 金淇春被怀疑曾在2013年8月至2015年2月任内统筹指挥黑名单的制定、管理和实施，赵允旋则涉嫌于2014年6月至2015年5月在总统府担任政务首秘期间参与制定黑名单。独检组将根据有关人士的陈述确认金淇春和赵允旋是否指示和介入制定黑名单，并决定是否提请批捕两人。 此前，金淇春和赵允旋对文艺界黑名单的相关质疑均全盘否认。本月9日，赵允旋在国会举行的“朴槿惠政府亲信弄权干政案国政调查特别委员会”听证会上做陈述时，在议员们的一再追问下改口称，据其判断，确有一份为将一些文艺界人士排除在政府补助范围外而制定的名单，但坚称从未见过名单，制定和下达的过程也不得而知。（完） (END)
韩联社首尔2月8日电 韩国亲信门独立检察组8日公开表示原定于9日对总统朴槿惠进行的当面调查计划流产。
当天早些时候，朴槿惠律师团通知独检组不接受原计划于9日进行的当面调查，称日后将继续同独检组协调调查日期。对此，独检组相关人士就朴槿惠律师团单方面“通知”表示遗憾，并称目前暂未决定是否继续协调调查日期。
前一天，一家电视台报道称独检组对朴槿惠的当面调查定于9日。之后，青瓦台方面谴责独检组泄漏相关信息并提出强烈抗议。朴槿惠的律师团当天抗议独检组一直泄漏相关事宜，甚至向媒体泄漏调查记录和证据。
韩国总统朴槿惠拒绝9日接受当面讯问后，亲信门独立检察组保持克制避免在促成讯问前出言刺激总统府暂未表态，但难掩遗憾、费解和不快，组内甚至传出受查方擅自推迟讯问并将责任归咎于调查方是贼喊捉贼。（完）
lizhengyun@yna.co.kr
