详讯：韩美防长商定保持戒备及时应对朝鲜挑衅
详讯：韩美防长商定保持戒备及时应对朝鲜挑衅
韩联社首尔10月20日电 据韩国联合参谋本部（以下简称联参）20日消息，当天上午7时许，朝鲜在平安北道龟城市方岘机场一带试射一枚导弹遭失败。韩美研判，朝鲜此次试射的导弹疑似舞水端导弹。 联参分析认为，朝鲜今日试射是想为15日试射失败挽回颜面。朝鲜15日试射的一枚舞水端导弹在发射后立刻发生爆炸，试射以失败告终。朝鲜从4月15日至今8次试射舞水端导弹，除6月22日的试射之外，其余7次全部遭到失败。6月22日朝鲜试射两枚舞水端导弹，其中一枚最高高度达到1413.6公里，飞行距离达到400公里，被认为取得成功。 朝鲜今日再遭失败，有分析质疑朝鲜中程弹道导弹技术有根本性缺陷，预计朝鲜为了验证性能，有可能在短期内再次试射导弹。 当地时间19日，韩美两国外长和防长共聚华盛顿召开了“2+2”部长级会议，20日韩美还将召开安保会议，朝鲜在这个时候试射导弹有可能是为彰显打击力，动摇美国向韩提供延伸威慑的决心。舞水端导弹射程达3500公里，覆盖关岛美军基地。 联参人士表示，韩军严厉谴责朝鲜不断进行非法挑衅，将保持高度戒备严防朝鲜发起进一步挑衅。（完） (END)
韩联社首尔9月25日电 据一名外交消息人士25日透露，韩美计划于10月中旬在华盛顿举行由双方外长与防长共同参与的“2+2”部长级会议，为此目前双方正在就相关议题、日程等进行协调。在朝鲜第五次核试及可能再次发射远程弹道导弹的情况下，美国对韩国的“延伸威慑”或将成为此次会议主要议题。 届时，韩国外交部长官尹炳世、国防部长官韩民求和美国国务卿约翰·克里、美国国防部长阿什顿·卡特将出席会议。 “延伸威慑”政策是指，朝鲜动用核武器攻击韩国时，美国将动用核保护伞、导弹拦截系统、传统武器等，向韩国提供等同于美国本土的威慑力量。 在朝鲜进行第五次核试验（9月9日）前，9月6日，韩美领导人举行首脑会谈，在会谈之后的联合记者会上，美国总统奥巴马重申了包括“延伸威慑”在内的美国对韩防卫承诺，而这是坚定不移的。美国国务卿约翰·克里18日在纽约举行的韩美日外长会谈上表示，向韩提供基于所有范围的核武器与传统防御力量的延伸威慑是美国对韩国的防卫承诺。 有鉴于此，在此次会议上，美国对韩国提供延伸威慑的承诺有望载入会谈联合声明等文件上，为韩美军方商讨具体方案提供基础。（完） 【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】 (END)
韩联社首尔7月10日电 韩国防长韩民求10日做客KBS电视台时事节目时表示，由于朝鲜潜射弹道导弹射程为2000公里，若在朝鲜东海岸朝着西南方向的韩国发射须调整射程，“萨德”反导系统（末段高空区域防御系统）可予以拦截，正如可以拦截来袭的舞水端导弹。 韩民求说，因潜射导弹从潜艇上发射，韩国将依据海军的作战理念争取在其发射前探测并消除其威胁。韩民求指出，“萨德”反导系统是针对3000公里级别射程以下近程、准中程导弹的拦截系统，朝鲜拥有的飞毛腿、芦洞、舞水端导弹都在拦截之列。 韩民求强调，舞水端导弹射程为3000-3500公里，在韩半岛的作战纵深较短，如果朝鲜调整发射角度或燃料量攻击半岛目标，“萨德”系统将有用武之地。韩民求还说，韩军拥有的爱国者防空导弹用于拦截近程导弹，“萨德”部署半岛后，将与爱国者防空导弹一起形成针对近程、准中程及舞水端导弹的双重拦截体系。 韩民求就中国反对部署“萨德”表示，与“萨德”配套的火控雷达的最佳探测距离为600-800公里，只能覆盖半岛北部边境，不会给中国造成影响，韩美两国已多次向中方说明情况。对于有舆论担心部署“萨德”造成韩中关系恶化，韩民求表示，须冷静思考“萨德”一事是否大到足以破坏国与国之间的关系，并加强战略沟通。 被问及“萨德”可否拦截飞往美国本土的朝鲜导弹时，韩民求回答“萨德”拦截弹的射程仅为200公里，只能拦截攻击半岛南部的朝鲜导弹，无法拦截飞往美国的洲际导弹。（完） (END)
韩联社首尔6月3日电 韩国国防部3日表示，韩美防长将在第15届亚洲安全峰会（香格里拉对话会）期间举行会谈，但不会就部署“萨德”系统（THAAD，末端高空区域防御系统）问题进行商讨。 国防部表示，韩美正在就“萨德”部署问题进行相关协商，并将在协商结束后公布结果。据美国防务杂志《防务快讯》报道，美国防长阿什顿·卡特当地时间2日前往新加坡出席亚洲安全峰会的途中向记者表示，4日他将与韩国防长韩民求举行会谈，讨论“萨德”部署问题。但是，韩国国防部立即对此予以否认。因此，两国是否就“萨德”部署问题产生分歧引起外界广泛关注。 国防部前一天也表示，现在不宜介绍韩美联合工作组协商进程，还需进一步探讨。韩美两国3月4日成立讨论驻韩美军部署“萨德”问题的联合工作组，就是否部署、选址、费用等问题展开磋商，但迄今没有公开磋商的进展情况。 韩民求将于4日在新加坡与卡特举行会谈，对朝鲜动向和半岛安全局势作出评价，并探讨两国军事方面悬而未决的问题。（完） (END)
韩联社首尔11月2日电 韩美两国防长2日共同重申不再容忍朝鲜任何形式的侵略与挑衅，并宣布批准4D作战计划的执行方针。 韩国国防部长官韩民求与美国国防部长阿什顿·卡特当天在韩国国防部办公楼举行第47次韩美安保会议，并发表了包含16项会议成果的联合声明。两国防长在会上通过了旨在探测(Detect)·扰乱(Disrupt)·摧毁(Destroy)·防御(Defense)朝鲜核武及生化弹头导弹的同盟综合反导作战理念及原则（4D作战理念）的执行方针。据了解，该方针包含了发展4D作战计划及演练计划的具体方向。4D作战计划将被运用于替代“作战计划5027”的“作战计划5015”。除了弹道导弹外，4D作战计划的打击对象还包括地面导弹发射架、导弹发射车和潜射弹道导弹。 另外，两国防长批准并签署有条件的战时作战指挥权移交计划。卡特在会后的联合记者会上表示，因为要将美国独自承担的任务移交给韩国，因此需要一定时间，美方将在韩军完全掌握上述主要能力后再移交作战权。 两国防长还重申，驻韩美军的反火力作战力量将继续留在汉江以北，直到韩军的反火力作战能力完成验证。韩民求表示，将继续增强韩军的反火力作战能力直到韩军足以执行战争初期的火力压制任务。预计驻韩美军第210火力旅将之后被撤到平泽的汉弗莱斯基地。两国防长还商定加强太空战情识别桌面演习、太空领域管理人员训练等方面的合作。为提高韩美同盟应对网络领域挑战的能力，韩美两军将强化联合网络演练演习和网络军事培训。 据悉，因美国政府不批准转让涉韩国型战斗机研发项目4项核心技术的立场坚定不移，美方在会前以此为由，要求韩方不要在会上谈到此事。为此，两国防长商定成立由两国国防部和外交部牵头、其他部门参与的防务技术战略合作机制(DTSCG)。卡特还在记者会上说，美国积极支持韩国的战斗机研发项目，但由于向韩方转让技术受到美国法律的约束，美方将通过防务合作机制与韩方开展技术合作。两国防长还说，此次会议没有讨论备受瞩目的“萨德”反导系统（末段高空区域防御系统）部署韩国的问题。卡特说，是否发展新的能力要由同盟共同决定，而非美国单方面决定，美国将站在盟友的立场上决定是否部署“萨德”系统。 韩美防长在南中国海问题上表达了一致的意见。韩民求说，韩国出口货物的30%和进口能源的90%必经的南中国海对韩国来说是利害攸关的重要贸易通道，韩方一直在国际场合呼吁保障该海域的航行与飞行自由，各方应依据有关协议和国际通行的规则和平解决争端，并保持克制避免采取可能影响到地区和平与稳定的行动。卡特表示，韩民求长官扼要地归纳了美方的立场，韩民求的话不仅代表了韩国的原则，也代表了世界各国的原则，美国也包括在内。卡特还表示，不应进行新的填海造地作业或将南中国海的某一部分军事化，美方已经要求包括中国在内的所有当事方停止上述活动。（完） (END)
当地时间10月19日，在美国华盛顿，美国国防部长卡特（左起）、韩国外交部长官尹炳世、美国国务卿克里、韩国国防部长官韩民求合影。当天，韩美两国外长和防长共同出席“2+2”部长级会议，探讨美方提供延伸威慑具体事宜，应对朝核挑衅。韩联社/国防部提供
(END)
韩联社首尔1月31日电 据韩国国防部31日消息，国防部长官韩民求和美国国防部长詹姆斯·马蒂斯当天上午通电话，双方商定鉴于韩美两国均处于政治转型期，朝鲜可能误判局势而发起挑衅，韩美两国将保持高度军事戒备，及时应对突发情况。
同时，双方就美国向韩提供延伸威慑、韩美联合防卫遏制朝鲜挑衅达成一致，商定保持高度戒备，有效、及时应对各种突发情况。对于朝鲜劳动党委员长金正恩在新年贺词中说洲际弹道导弹（ICBM）试射已进入最后阶段等日益增加的朝鲜核导威胁，双方深表忧虑。双方同意按原计划推进“萨德”入韩进程，两国国防部门在对朝政策方面保持灵活合作。
韩民求表示，马蒂斯部长就任后海外首访选择韩国有重要意义，能借机对朝鲜发出强烈警告。马蒂斯就此表示，美方深知解决朝鲜核问题的紧迫性和发展韩美同盟的重要性，因此他才决定就任后最先访问韩国和日本。
韩美防长还决定本周在首尔会晤，就朝核问题和韩美同盟及共同关心的问题等深入交换意见。
韩联社首尔11月10日电 韩国总统朴槿惠10日与刚当选美国总统的特朗普通电话，特朗普在通话中重申协防韩国的承诺，从一定程度上消除了坊间对特朗普时代韩美关系的忧虑。 特朗普在当选一天后便与韩国总统通话比较罕见，奥巴马、布什和克林顿曾在当选2天、3天和9天后与韩国总统通话。由于外媒当天上午8点半左右报道了日本首相安倍晋三与特朗普通话，并决定争取17日赴美会晤特朗普的消息，此前曾有舆论担心韩美首脑通话与美日首脑通话的时间差太长，给外界以美国更重视日本的印象。 特朗普与朴槿惠通话时重申韩美同盟依旧巩固和协防韩国的承诺，与其竞选总统期间抛出的韩国在安全领域免费搭车、韩国应分摊更多驻韩美军驻扎费的出格言论相去甚远，也令韩国舆论松一口气。在朴槿惠呼吁继续发展强化盟友关系时，特朗普还回答“100%同意”。 但有舆论认为，特朗普尚未就任总统，光从一次礼节性的通话很难看出其韩半岛政策的端倪。特朗普喊出“美国优先主义”口号，并曾对韩美自由贸易协定等贸易关系表达不满，就任后可能继续持这一立场。预计朴槿惠将在美国总统职务交接及特朗普就任后确立外交基调的时期通过外交渠道施加影响力，争取更多地贯彻韩方立场。 特朗普在当天的通话中承诺，美国将为保卫韩国安全而维持坚固强有力的防卫态势，坚持与韩国安全合作路线不动摇。（完） (END)
韩联社首尔10月23日电 韩国外交部一名官员23日就朝鲜现任官员和美国前任官员近日在马来西亚以非公开形式接触一事表示，美国政府解释这是民间层次的对话，与美政府毫无关系。该官员说，韩美两国将与国际社会紧密合作，继续对朝鲜实施严厉制裁、施加压力。 该官员指出，美方与会人士是美国前任官员，甚至有20多年前负责对朝政策相关事务的前官员，这些人士与美国现政府的对朝政策无关，他们过去也曾出席过朝美民间层次的对话。该官员还表示，朝鲜派现任官员出席朝美民间层次的对话意味着，朝鲜因国际社会严厉的对朝制裁陷入外交孤立状态。 21-22日，朝美有关人士以非公开的形式在马来西亚首都吉隆坡举行对话，朝方有外务省副相韩成烈、朝鲜常驻联合国副代表张日勋等5人与会，美方有前朝核特使罗伯特·格鲁奇、前国务院负责朝鲜问题谈判的特使约瑟夫·德特拉尼等4人出席。 该官员说，在日前举行的韩美外长和防长2+2会议期间，韩国外交部长官尹炳世与多名美方学者举行座谈会，还与美国大选各候选人阵营的有关人士会面，当时美方有关人士明确表明，在现阶段不宜同朝鲜进行对话，而需要继续强力制裁朝鲜，并对其施加压力。（完） (END)
据悉，此次通话时长30余分钟，双方并未提及防卫费分担问题。马蒂斯将于2月2-3日对韩国进行访问。（完）
韩联社华盛顿10月20日电 韩国国防部长官韩民求和美国国防部长卡特20日在华盛顿举行第48届韩美安保会议（SCM），并发表包含美国重申对韩提供延伸威慑的承诺等内容的联合声明。 会上，两国防长就朝鲜核武威胁等半岛发生紧急状况时，如何提高美方提供的延伸威慑实效等相关方案进行了集中探讨，并商定研究在韩长期循环部署美方战略武器。 据悉，双方商定通过在19日韩美外长和防长共同参与的“2+2”部长级会议上商定新设的“延伸威慑战略磋商”继续讨论相关事宜。但是韩美并没有将研究在韩长期循环部署美方战略武器的内容写入联合声明。双方考虑在韩部署的美方战略武器包括美国战略司令部旗下所有部队和武器，如B-1B、B-2、B-52等远程轰炸机。 双方还决定新设由韩国国防部政策室长和美国国防部主管东亚事务的副部长助理组成的“危机管理特别协商机制”（KCM），就朝鲜核武威胁等半岛发生紧急状况时及时部署美战略武器的方案展开具体探讨。韩国国防部国防政策室室长柳济昇表示，今后美方提供战略力量相关事宜将由危机管理特别协商机制讨论。 值得注意的是，美国防长卡特在此次韩美安保会议上用极为强硬的措辞重申美国对韩提供延伸威慑的承诺。他指出，美国将击退朝鲜对本国或同盟国家实施的任何攻击，有效且压倒性地应对朝鲜使用核武。 此外，两国还商定加强海军合作应对朝鲜海上挑衅，定期实施韩美日三国导弹预警训练，为发展韩美联合虚拟作战体系组建联合研究组，共同开发战斗机器人。(完） (END)
sm8643@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
