Go to Contents Go to Navigation

韩片《奇怪的她》再添英西版 8种语言翻拍创纪录

滚动 2016年 11月 07日 15:54

韩片《奇怪的她》再添英西版 8种语言翻拍创纪录

汤姆·克鲁斯来韩宣传新片《侠探杰克2》
演员姜栋元
孙艺珍李炳宪分获韩第36届影评奖最佳男女演员奖
新片《哥哥》发布会
演员刘智泰
第37届青龙电影奖手印活动
演员金裕贞和徐玄振
李秉宪公开座谈
李奈映出席代言活动
朴宝剑秦基周出席品牌代言活动

韩联社首尔11月7日电 据希杰娱乐传媒公司(CJ E&M)7日消息,韩国喜剧片《奇怪的她》将被翻拍成英文版和西班牙文版。《奇怪的她》的中日越泰印尼版已经或计划上映,该片有望成为全球首部以8种语言拍摄的电影。

希杰娱乐传媒公司将携手由美国演员兼导演泰勒·派瑞成立的制片公司“Tyler Perry Studios’ 34th Street Films”合拍《奇怪的她》英文版。英文版将按照美国观众的口味重新改编,预计将于2018年上映。公司还将携手由墨西哥戏剧演员兼导演艾赫尼奥·德伯兹成立的制片公司“3Pas Studios”合拍《奇怪的她》的西班牙文版。

《奇怪的她》由沈恩敬、罗文姬等主演,讲述70多岁的老奶奶突然变成了20多岁的花季女子的奇幻故事。该片2014年1月22日在韩国上映后获得观众一致好评,累计观影人数达865万人次。该片的中文版《重返20岁》于2015年1月8日在中国大陆上映。(完)

资料图片:左上角开始顺时针方向依次为《奇怪的她》泰文版、韩文版、中文版和日本版海报。

samnane@yna.co.kr

韩名导奉俊昊将获法文艺军官勋章

【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】

热搜新闻
热点新闻
热门推荐
更多
更多
主要 回到顶部