韩片《奇怪的她》再添英西版 8种语言翻拍创纪录
韩片《奇怪的她》再添英西版 8种语言翻拍创纪录
韩联社首尔10月24日电 据韩国电影评论家协会24日公布的第36届影评奖获奖名单，《没有秘密》主演孙艺珍荣获最佳女演员奖，《局内人》主演李炳宪荣获最佳男演员奖，由导演金知云执导的《密探》获得最佳影片奖和最佳音乐奖。 《没有秘密》导演李京美和《我们》导演尹嘉恩分别获得最佳导演奖和新人导演奖。《釜山行》获得最佳技术奖，《小姐》获得最佳摄影奖。韩国元老导演林权泽获得贡献奖，《东柱》导演李浚益获得国际影评人费比西奖韩国总部奖。 颁奖典礼将于11月8日晚6时30分在首尔韩国新闻中心举行。（完） (END)
11月2日，在首尔汝矣岛星聚汇影城（CGV），第37届青龙电影奖手印活动圆满举行。图为上一届获奖者、演员刘亚仁（左起）、李贞贤、吴达洙、全慧珍、崔宇植、李瑜瑛拿着制作好的手印模型接受媒体拍照。韩联社
(END)
韩联社首尔11月7日电 据希杰娱乐传媒公司（CJ E&M）7日消息，韩国喜剧片《奇怪的她》将被翻拍成英文版和西班牙文版。《奇怪的她》的中日越泰印尼版已经或计划上映，该片有望成为全球首部以8种语言拍摄的电影。
希杰娱乐传媒公司将携手由美国演员兼导演泰勒·派瑞成立的制片公司“Tyler Perry Studios’ 34th Street Films”合拍《奇怪的她》英文版。英文版将按照美国观众的口味重新改编，预计将于2018年上映。公司还将携手由墨西哥戏剧演员兼导演艾赫尼奥·德伯兹成立的制片公司“3Pas Studios”合拍《奇怪的她》的西班牙文版。
《奇怪的她》由沈恩敬、罗文姬等主演，讲述70多岁的老奶奶突然变成了20多岁的花季女子的奇幻故事。该片2014年1月22日在韩国上映后获得观众一致好评，累计观影人数达865万人次。该片的中文版《重返20岁》于2015年1月8日在中国大陆上映。（完）
samnane@yna.co.kr
韩联社首尔11月2日电 据法国驻韩国大使馆2日消息，韩国导演奉俊昊将在本月10日举行的2016年法国电影巡展开幕式上获颁法国艺术及文学勋章“军官”勋位。 法国政府向在文艺领域享有盛誉或对法国和世界文化作出杰出贡献者授予该勋章，梁朝伟、莎朗·斯通、艾尔顿·约翰和韩国演员尹静姬曾获此殊荣。 奉俊昊曾执导《杀人记忆》《汉江怪物》《母亲》《雪国列车》等多部电影。其中的《雪国列车》改编自法国科幻漫画，由克里斯•埃文斯、艾德•哈里斯、约翰•赫特、蒂尔达•斯温顿等多名海外演员和韩国名演员宋康昊参演。（完） (END)
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
